HSK Coursebook

aCoursebook

142 租房子

A: 奶奶,您是房東嗎?

B: 是。

A: 這個房間的燈有點暗,可不可以換個亮一點的?

B: 沒問題。你有電腦嗎?房間裡可以上網。

A: 我有一臺筆記本電腦。這間房租多少錢?

B: 1500塊,其中包括水錢和電錢。

A: 聽說現在的房租大約是去年的兩倍了,果然是這樣,真夠貴的,價格可以商量嗎?是否可以便宜一點?我只是個窮學生。

B: 小夥子,現在什麼都貴,我也不是富人,收點房租也不容易,而且,這個價格還算經濟。

A: 既然這樣,就這個數字吧!怎麼付款,必須付現金嗎?

B: 現金對我來說方便一點兒。先付4個月的錢,存在我這兒l個月的,另外3個月的是房租。你是哪國人?

A: 我的國籍是美國,但我來自上海,我在上海10年了。客廳牆上掛著的那朵花很漂亮,這個沙發也很舒服,就是房間的窗戶需要擦一下。有鏡子嗎?

B: 在廁所。洗衣機和冰箱在廚房。房間內禁止抽菸,用水、用火都要節約,不能浪費。

A: 廁所是什麼意思?

B: 廁所就是衛生間。

A: 這個房子很合適,離我們學校距離很近。我這個月底搬進來,之前會來收拾一下,好好兒弄弄。

B: 你留下來吃頓飯,嚐嚐我包的餃子吧!你住進來以後我們倆可以互相照顧。

Q: 你的房東是男的還是女的?

A: 我的房東是男的/女的。

Q: 你家有幾臺電腦?

A: 我家有……臺電腦。

Q: 你要租房子嗎?

A: 我要/不想租房子。

Q: 你說明天有一些人不能來上課,其生有你嗎?

A: 明天有一些人不能來上課,其中有/沒我。

Q: 她大約三十歲吧?

A: 她大約三十歲。/她不到三十歲。/她三十多歲了。

Q: 42的幾倍?

A: 42……倍。

Q: 你身上帶的錢夠請我吃飯嗎?

A: 我身上帶的錢夠/不夠請你吃飯。

Q: 你這件衣服是什麼價格?

A: 我這件衣服……塊一件。

Q: 我們什麼時候商量下個月的上課安排?

A: 我們……商量下個月的上課安排。

Q: 你是否會參加漢語水平四級考試呢?

A: 我會/不會參加漢語水平四級考試。

Q: 你覺得自己是窮人嗎?

A: 我覺得自己是/不是窮人。

Q: 昨天和你一起來的小夥子是誰啊?

A: 昨天和我一起來的小夥子是……

Q: 在你們國家,富人才能買得起飛機嗎?

A: 在我們國家,富人才能買得起飛機/窮人也可以買飛機。

Q: 你收到我昨天給你發的信息了嗎?

A: 我收到你昨天給我發的信息了。/我沒收到你昨天給我發的信息。

Q: 你是學經濟的嗎?

A: 我是/我不是學經濟的。

Q: 你既然生病了,為什麼還來上課呢?

A: 我雖然生病了,但是還來上課是因為……

Q: 中國人喜歡什麼數字?

A: 中國人喜歡的數字是……

Q: 你們如果出去吃飯誰付款?

A: 我們如果出去吃飯……付款。

Q: 你身上有現金嗎?

A: 我身上有/沒有現金。

Q: 你存多少錢了?

A: 我存……塊錢了。

Q: 你們國家的人可以有兩個或以上的國籍嗎?

A: 我們國家的人可以/不可以有兩個或以上的國籍。

Q: 你是來自美國嗎?

A: 我是/不是來自美國。

Q: 你家的客廳大嗎?

A: 我家的客廳很大/不大。

Q: 你的衣服掛起來了嗎?

A: 我的衣服掛起來了/沒掛起來。

Q: 你家的沙發舒服嗎?

A: 我家的沙發很舒服/不舒服。

Q: 窗戶關了嗎?

A: 窗戶關了/沒關。

Q: 你的桌子擦了嗎?

A: 我的桌子擦了/沒擦。

Q: 學校的衛生間有鏡子嗎?

A: 學校的衛生間有/沒有鏡子。

Q: 門口那條街上有廁所嗎?

A: 門口那條街上有/沒有廁所。

Q: 中國人的家裡為什麼廚房大多會有門?

A: 中國人的家裡廚房大多會有門是因為……

Q: 你覺得上課時應該禁止學生們開手機嗎?

A: 我覺得上課時應該/不應該禁止學生們開手機。

Q: 你抽菸嗎?

A: 我抽菸/不抽菸。

Q: 你小時候怕火嗎?

A: 我小時候怕/不怕火。

Q: 你懂得節約時間的重要性嗎?

A: 我懂得/還不太懂節約時間的重要性。

Q: 看電視時開燈是浪費電嗎?

A: 看電視時開燈是/不是浪費電。

Q: 衛生間裡有熱水嗎?

A: 衛生間裡有/沒有熱水。

Q: 我這件衣服合適嗎?

A: 你這件衣服很合適/不合適。

Q: 你家到公司的距密遠嗎?

A: 我家到公司的距離很遠/不遠。

Q: 桌子底下是什麼?

A: 桌子底下是……

Q: 你今天收拾房間了嗎?

A: 我今天收拾房間了/沒收拾房間。

Q: 那個桌子是你弄壞的吧?

A: 那個桌子是我弄壞的/不是我弄壞的。

Q: 你為什麼要留在中國?

A: 我留在中國是因為……

Q: 你嘗過的最好吃的中國菜是什麼?

A: 我嘗過的最好吃的中國菜是……

Q: 你們倆是朋友嗎?

A: 我們倆是朋友/不是朋友。

Q: 你們互擔介紹自己了嗎?

A: 我們互相介紹自己了。/我們還沒互相介紹自己。

------

Diccionario