HSK Coursebook

aCoursebook

139 理想的職業

A: 你覺得最理想的職業是什麼?

B: 我覺得所有的工作都差不多,不管做什麼,都有好處,也都有壞處。例如,導遊可以玩遍一些地方,而年齡太大了就不行了。大夫呢?人人尊重他們,可是責任很大,並且很累。另外,教授好像不錯,不僅有很多假,而且教出好學生也值得驕傲,收入卻不多。最好是什麼都不做,還有錢花。

A: 看你那沒精神的樣子,你做夢呢吧?你睡醒了嗎?

B: 你的看法呢?

A: 我做過很多工作,當過商店售貨員,做過餐廳服務員,幹過醫院護士,等等。我覺得做適合自己的、自己喜歡的工作,能感覺到快樂、幸福。不和你說了,我得去郵局上班了。

B: 那麼,真正理想的職業是什麼呢?我到底該去找份什麼樣的工作呢?

Q: 你最喜歡的職業是什麼?

A: 我最喜歡的職業是……

Q: 明天所有人都來上課嗎?

A: 明天所有人/不是所有人都來上課。

Q: 你和他差不多大嗎?

A: 我們差不多大。/我比他大。/他比我大。

Q: 不管天氣有什麼變化,你明天都出去玩嗎?

A: 不管天氣有什麼變化,明天我都出去玩。/如果明天下雨或下雪,我就不出去了。

Q: 學好漢語的好處是什麼?

A: 學好漢語的好處是……

Q: 你喜歡什麼水果?例迎蘋果、香蕉……

A: 我喜歡……

Q: 你還記得去故宮旅遊時的導遊嗎?

A: 我還記得去故宮旅遊時的導遊/不記得去故宮旅遊時的導遊了。

Q: 這本書你看了幾遍了?

A: 這本書我看了……遍了。

Q: 你玩遍北京了嗎?

A: 我玩遍北京了。/我沒玩遍北京。

Q: 你覺得我不是中國人,而是日本人嗎?

A: 我覺得你不是中國人,而是日本人。/我覺得你是中國人。

Q: 你不覺得她長得高而瘦嗎?

A: 我覺得/不覺得她長得高而瘦。

Q: 你們國家規定,男的多大年齡可以結婚?

A: 我們國家規定,男的……歲可以結婚。

Q: 我想出去一會兒,行嗎?

A: 行。/不行。

Q: 大夫和醫生是一個意思嗎?

A: 大夫和醫生是一個意思。

Q: 你覺得同學間應該互相尊重嗎?為什麼?

A: 我覺得同學間應該互相尊重,因為……

Q: 老師的責任是什麼?

A: 老師的責任是……

Q: 上次的作業是寫生詞,並且讀三遍嗎?

A: 上次的作業是寫生詞,並且讀三遍。

Q: 我要教你漢語聽說,另處,還要教你讀寫嗎?

A: 你要教我漢語聽說,另外,還要教我讀寫。/你只教我漢語聽說,不用教我讀寫了。

Q: 你媽媽是大學教授嗎?

A: 我媽媽是I不是大學教授。

Q: 你好像不高興吧?

A: 我很高興。/我不太高興。

Q: 他不僅是你的老師,還是你的朋友嗎?

A: 是,他不僅是我的老師,還是我的朋友。/不是,他只是我的老師。

Q: 來中國學漢語值得嗎?

A: 來中國學漢語很值得/不值得。

Q: 你覺得自己做的什麼事情最讓你驕傲?

A: 我覺得……最讓我驕傲。

Q: 你們公司一年的收入有多少?

A: 我們公司一年的收入有……

Q: 我來了,他卻走了嗎?

A: 你來了,他卻走了。/他沒走。

Q: 我最好天天來給你上課嗎?

A: 你最好天天來給我上課。/你不用天天來給我上課。

Q: 誰是你們班漢語學得最好的學生?

A: ……是我們班漢語學得最好的學生。

Q: 他長得什麼樣子?

A: 他長得很漂亮。/……

Q: 昨天晚上你做埜了嗎?

A: 昨天晚上我做夢了/沒做夢。

Q: 你今天幾點醒的?

A: 我今天……點醒的。

Q: 你對要飯的人有什麼看窪?

A: 我對要飯的人的看法是……

Q: 你當過老師嗎?

A: 我當過/沒當過老師。

Q: 你爸爸是售貨員嗎?

A: 我爸爸是I不是售貨員。

Q: 附近有餐廳嗎?

A: 我們學校的餐廳在……

Q: 護土和醫生穿的工作服一樣嗎?

A: 護士和醫生穿的工作服不一樣。

Q: 你知道刀、打火機等不能帶上飛機嗎?

A: 我知道/不知道刀、打火機等不能帶上飛機。

Q: 你覺得這件衣服適合我嗎?

A: 我覺得這件衣服很適合/不適合你。

Q: 上中文課的時候,你感覺高興嗎?

A: 上中文課時,我感覺很高興/不太高興。

Q: 你覺得生活幸福嗎?

A: 我覺得生活很幸福/不幸福。

Q: 你沒回答我的問題,我得再問一遍嗎?

A: 你得再問一遍。/你不用再問一遍。

Q: 你覺得自己現在如果參加漢語水平考試四級會得到好的成績嗎?

A: 我覺得自己現在如果參加漢語水平考試四級會/不會得到好的成績。

Q: 明天你去郵局嗎?

A: 明天我去/不去郵局。

Q: 什麼樣的朋友是甚正的朋友?

A: ……是真正的朋友。

Q: 你到底想不想參加漢語水平考試?

A: 我想/不想參加漢語水平考試。

Q: 你今天帶的東西是每人一份嗎?

A: 我今天帶的東西是/不是每人一份。

------

Diccionario