HSK Storybooks 1 - 3
Storybooks
€3101 [1] Celebrating Chinese New Year with Grandma
跟奶奶一起過新年
春節是我最喜歡的季節。每年爸爸和媽媽會去奶奶的家過新年。不但是我們,叔叔和阿姨都會去奶奶那邊。
奶奶家的附近有一個地鐵站。從我們家坐地鐵去奶奶的家很方便,半個小時就到了。
奶奶今年八十八歲。奶奶看起來一點兒都不老。她的個子不大,鼻子高高,耳朵長長,嘴小小,臉紅紅的。如果她沒有白頭髮就一定像個十八歲的美女。
最近這幾年,因為爺爺離開了這個世界,奶奶就自己一個人住。叔叔和阿姨有自己的家,沒和奶奶一起住。奶奶身體還很健康,不需要別人的幫忙。奶奶幾乎每天都自己去超市買東西。她說為了能吃新鮮的菜,她必須要經常去超市了。
奶奶的房子有兩層樓。媽媽很擔心奶奶自己住就沒有人幫她打掃地方。所以一有時間,媽媽就過去幫奶奶把地方打掃乾淨。奶奶說如果我們搬到附近住會比較方便,不用打地鐵了。我記得爺爺生前都是這樣說的。
大年初一,我們一早就到了奶奶的家。過了一會兒,叔叔和阿姨就到了。叔叔有一個女兒叫小米,而阿姨有一個兒子叫小剛。大人在裡面做事,我們小孩子就在外邊玩兒。
大家都穿著新的衣服跟奶奶祝新年。我穿著新的藍襯衫和一條短褲子。小米穿著一條綠色的長裙子。因為她的個子高和瘦,看起來像樹一樣。
玩了一會兒,我們很口渴,而且肚子也餓了。我們在冰箱裡找飲料的時候,發現全部都是啤酒,沒有小孩子能喝的飲料。在這個時候,奶奶叫我們過去:
奶奶:你們在做什麼?
小剛:我們在找飲料喝,但是找不到。
奶奶:天氣冷,小孩子不要喝冷的飲料。去拿點兒水喝吧。
我:好吧。奶奶,我們在這兒跟奶奶聊天,好嗎?
奶奶:好啊!我的愛好就是跟你們聊天。
小米:我要聽奶奶講故事。
奶奶:好,我就講我和你爺爺年輕時候的故事給你們聽。我和你爺爺是在七十年前認識的。我們在一個街道上遇到。那時,我和我阿姨一邊走路一邊聊天,我沒看見你的爺爺所以不小心踩到了他的腳。你爺爺疼到大聲叫了起來。
小米:然後怎麼樣?
我:然後奶奶就跟爺爺結婚了!
小剛:沒有那麼快吧,奶奶?
奶奶:你爺爺疼的樣子真可愛。我就笑了起來。我本來打算帶他去看醫生,後來因為他很生氣,我和阿姨就走了。
小米:你們這樣就走了?然後,你們會再見面嗎?
我:小米,你不是很聰明的嗎?如果奶奶和爺爺沒再見面的話,我們怎麼樣有爸爸呢?奶奶當然會再跟爺爺見面。
奶奶:我過幾天又遇到他了。我的阿姨覺得很不舒服,好像有點兒發燒感冒,所以我陪她去醫院讓醫生檢查一下。我在醫院裡看見你的爺爺,躺在床上吃香蕉。
小剛:爺爺他也生病了嗎?
奶奶:還記得奶奶踩到他的腳嗎?他在醫院住了幾天。他突然看見我站在他房間門口,他的臉就變得很生氣的樣子,然後叫我出去。我不但不走,而且還跟他說對不起。然後我給了他我的蛋糕就走了。其實我也很生氣他這樣對我。但是我相信,只有我認真的和他說對不起,我一定可以得到他的原諒。
小米:最後怎麼樣了?
奶奶:你爺爺終於原諒了我,而且也愛上了我。過了一年,他越來越愛我,我也越來越愛他,所以我們就結婚了。好了,故事就這樣結束。
我:奶奶,這張照片裡的男人是不是爺爺年輕的時候拍的?
奶奶:是啊。
媽媽:來來來,我們來吃飯吧。我看你們都餓了。
我:我們很飽因為我們剛吃了蛋糕和香蕉。奶奶正在講故事給我們聽。
阿姨:蛋糕很甜,不要吃太多了。我們好不容易才做這麼多好吃的菜,你們一定要吃完。小剛,你爸爸呢?
小剛:他去超市買點兒飲料。
阿姨:好吧。幫我把碗,盤子和筷子拿過來。多拿點兒椅子過來,這兒不夠位子。小剛,你爸爸是不是走路去超市的?怎麼還沒回來?
小剛:不是,他是騎自行車去。
奶奶:不用著急,我覺得他馬上就會回來。
我:叔叔回來了!
奶奶:快去洗手吃飯。別忘記把洗手間的燈關上。
我們一家人坐在一起吃飯過新年,這讓奶奶覺得多麼的幸福快樂。到了晚上,我們都要回家了。奶奶的家又變的安靜下來。奶奶又要等到其他的節日才可以看到我們了。