HSK Storybooks 1 - 3
Storybooks
€2108 [8] Obedient Husband
聽話的丈夫
以前是妻子要聽丈夫的話。現在是丈夫要聽妻子的話。有一個丈夫,他今年四十五歲,經常到外國工作。他妻子的年級比他小得多,才二十八歲。因為妻子的年級比丈夫小,所以丈夫很聽妻子的話。
他們有一個孩子。這個孩子真的很喜歡玩兒。丈夫買了很多玩具給孩子玩兒。但是妻子覺得孩子應該讀書,不要每天都在玩兒。
有一天,丈夫從外國回來,妻子和兒子就一起去機場接丈夫。丈夫買了很多復仇者玩具送給孩子。雖然孩子非常高興,但是妻子不喜歡丈夫買這麼多玩具給孩子。她要孩子用多點兒時間讀書,不是每天在玩兒玩具。
這個孩子高興極了。等孩子睡著後,妻子就叫丈夫來一起喝咖啡:
妻子:愛人,你今天是不是很累啊?
丈夫:有點兒累。明天早上,我還要去公司上班,因為有幾個新人在公司裡開始工作。對不起,我這麼忙,很多事情還沒做完,所以沒時間打電話給你。我在外國的那一個星期,我真的好想你啊。
妻子:我知道你很忙。我沒事啊。你別多想了。今天晚上的菜好吃嗎?羊肉還可以嗎?
丈夫:真好吃啊!都是我最喜歡吃的菜。你這個星期怎麼樣?
妻子:這個星期不錯。兒子很聽話,每天上課後都在家裡讀書,沒出去玩兒。考試也考第一。愛人,你買了這麼多玩具給兒子,兒子會不會只在想玩兒,不想讀書?
丈夫:我覺得兒子不會一直想玩兒的。
妻子:愛人,我覺得兒子的玩具已經很多了,我希望你別再買玩具給兒子了。報紙也寫著,玩具對孩子不好。還有,過幾年後,他就不會再玩這些玩具了。這些玩具也不便宜啊。
丈夫:雖然這些玩具不便宜,但是它們都是收藏品,幾年後,這些玩具會比現在貴啊。
妻子:但是你已經讓兒子玩兒這些收藏品了。這麼貴的東西還是別給兒子吧。讓兒子好好讀書。
丈夫:好,你說得對。來,你看,這塊手錶漂亮嗎?
妻子:很漂亮。白色是我最喜歡的顏色。
丈夫:送給你。喜歡嗎?
妻子:很喜歡。謝謝。
丈夫:這塊手錶在中國賣得很貴因為它是收藏品。但是我在外國買就很便宜了。
妻子:我覺得你買手錶給我比買那些玩具好。
丈夫:好吧。從今天開始,我就只買東西給我最愛的妻子,不買玩具了。
妻子:那我會快樂極了!