HSK Storybooks 1 - 3
Storybooks
€1305 [5] Xiao Wu is My Boyfriend
小五是我的男朋友
小亮:今天幾號?
小喜:今天是二十八號。為什麼?
小亮:我爸爸還沒給我下個月的錢,我現在沒有錢了。
小喜:這個月的錢呢?你已經用了嗎?
小亮:這個月的錢已經用了。怎麼樣呢?現在,我沒有錢吃飯了。
小喜:沒關係。你來我的家吃飯吧。你有了錢後,就請我去飯館吃飯。
小亮:好。太謝謝你了。
小喜:不客氣。你今天做什麼?想不想去看電影?
小亮:不想了,我已經沒有錢了,在家裡看電視吧。
小喜:電視沒什麼好看的。我有錢,我請你看電影好嗎?
小亮:謝謝你。不用了。我去你的家看電視,怎麼樣?
小喜:好,可是電視沒什麼看的。我很想去看電影。
小亮:對不起。我也沒想到這個月這麼快就沒有錢了。
小喜:是啊。為什麼你這個月用的這麼快呢?
小亮:因為我認識了一個女朋友,天天都和她一起去看電影和去飯館吃飯,用了很多錢。
小喜:你的女朋友不能給你點兒錢嗎?下個月你爸爸就給你錢了。
小亮:她現在不在這兒。她已經坐飛機去了北京學習漢語了。
小喜:你的女朋友多少歲?
小亮:她今年十八歲。
小喜:我的男朋友今年二十七歲。
小亮:你的男朋友這麼大。
小喜:是的。我已經認識他好幾年了。你呢?你認識了你的女朋友多少個月了?
小亮:才一個月。
小喜:才一個月?她會住在北京多少個月?
小亮:三個月。她說她去北京大學學習漢語三個月。她已經會讀很多個漢字,可是不會寫漢字。你愛你的男朋友嗎?
小喜:我們在一起已經好幾年了。我很愛他,他也很愛我。可是我的爸爸媽媽不喜歡他。
小亮:為什麼你的爸爸媽媽不喜歡他?他的人好嗎?
小喜:他的人很好,可是爸爸媽媽說年紀比我大的多,他們就不喜歡了。
小亮:那,你會怎麼做呢?
小喜:我也不能做什麼,他們就是不聽我說。
小亮:你的男朋友叫什麼名字?
小喜:他的名字是小五。
小亮:小五?
小喜:他是這樣的。你看,你認識他嗎?
小亮:我認識這個小五。他是我的同學。可是我只認識他一年。他的人很好。他在大學裡很多朋友,也很多老師喜歡他。
小喜:你能不能和我的爸爸媽媽說小五的好嗎?我看他們會聽你說。
小亮:好啊。你說什麼時候,我就去你家吃飯。
小喜:那我就請你天天來我家吃飯了。
小亮:好啊!我沒錢吃飯,如果天天去你的家吃飯是太好了!
小喜:可是我看他們會喜歡你多過喜歡小五。
小亮:為什麼?因為我的年紀比小五的年紀小嗎?
小喜:是的。他們會叫你做我的男朋友。男的朋友來我家吃飯,他們都會叫他們做我的男朋友。就是因為他們這樣,我就沒有再請男的朋友回家吃飯了。
小亮:沒關係。你讓我想一想怎麼做。
小喜:謝謝你。
小亮:是我謝謝你。如果不是你請我去你家吃飯,我就沒飯吃了。