譯者簡介　About the Translators

王勇　博士，國家千人計劃專家，上海市千人計劃專家，現任天風證券首席風險官和首席信息官，曾任光大證券首席風險官、加拿大皇家銀行風險管理部董事總經理。王勇博士持有加拿大達爾豪斯大學數學博士以及特許金融分析師（CFA）和金融風險管理師（FRM）證書。

王勇博士著有《金融風險管理》（升級版），並且翻譯了《期權、期貨及其他衍生產品》《區塊鏈：技術驅動金融》《數字化金融》《商用機器學習》《金融數智化未來》等多部頗具影響力的著作。

董方鵬　博士，現任加拿大皇家銀行資本市場量化分析總監。他曾任職於加拿大皇家銀行市場風險部、蒙特利爾銀行、德勤等機構，從事金融工程、衍生產品定價、風險管理、數據分析等工作。董方鵬博士是註冊金融風險管理師（FRM），他曾與王勇博士合作翻譯了《風險管理與金融機構（原書第4版）》和《價值投資：原理與實踐》。

張翔　博士，副教授，現任西南財經大學大數據研究院副院長、博士生導師，中國系統工程學會金融系統工程專業委員會委員、中國通信學會金融科技委員會委員、中國金融四十人論壇（CF40）青年會員、四川省天府萬人計劃專家。他曾任美國加州大學伯克利分校哈斯商學院訪問教授。他的主要研究方向為資產定價、金融風險管理以及金融大數據在衍生產品市場、量化投資與監管創新中的應用。