中譯版序言

為什麼常常有一些最精明能幹的企業家會犯下極其簡單愚蠢的決策錯誤？為什麼有些人總會帶著有色眼鏡看待他人？ 為什麼有人遇難時，圍觀的人越多，幫忙的人卻越少？所有這些問題都是社會心理學所要探討的基本課題。因此，社會心理學研究的就是人與環境的交互作用。換句話 說，社會心理學是研究我們如何創造和改變環境，環境又如何反過來塑造我們的性格、影響我們的行為的科學。

不瞭解社會心理學的人往往會產生誤解，認為它就是研究社會問題的學科。但確切來講，社會心理學研究的是我們每 個人的心理和行為問題。不可否認，所有的社會問題，例如權力鬥爭、政治腐敗、經濟蕭條、惡性競爭等等都包含著社會心理因素，但社會心理學更關注每個人在這種社 會環境下怎樣思考、感受和行動。

還有一種誤解是把社會心理學理解為一門應用學科。而實際上，它也是一門基礎學科。心理學家們遵循實證研究證偽 的原則，不斷排除各種可能的假設，同時，採用大量的科學研究方法（如實驗室觀察與模擬，數學模型和統計分析等），對思維、歸因、決策、成見、從眾、團體動力、 友誼等基本心理過程進行研究。

我從1994年開始相繼在美國密歇根大學和加州大學教授社會心理學，發現了一本很好的教科書，就是這本戴維· 邁爾斯的《社會心理學》。在美國，如果一本心理學教科書能夠再版3次以上的話，這本書就堪稱經典教材了。戴維·邁爾斯的《社會心理學》在過去的20年中連續再 版8次，有700多所大學或學院的心理學系採用這本書作為社會心理學課程的主講教材，由此我們便不難想像這本教材是如何的出類拔萃了。

戴維·邁爾斯的《社會心理學》之所以能在同類書籍中脫穎而出、獨佔鰲頭，是由該書的許多特點決定的。首先，這 本書討論的研究對象是我們很多人都感興趣的問題，這就向人們昭示了社會心理學一定是一門涉及面很寬泛的學科。在具體敘述中，作者不僅觀照的問題廣，對每一問題 的分析還能兼顧到不同的意見。這本教科書是少數幾本真正把各個學科的相關論述與社會心理科學的有關理論和發現結合起來的論著，即使是沒有心理學背景的讀者也會 發現這本書的內容和描述引人入勝，發人深省。

《社會心理學》的另外一個特點是其對科學方法的堅持和表述思維的嚴謹性，從而將心理學取向的社會心理學的優勢 發揮得淋漓盡致。比起其他由社會學家和科普專家所著的同類書籍，這本書的材料大都建立在實驗社會心理學基礎之上。也就是說，它的每一個觀點都有很嚴格的證據支 持。這種崇尚實證、言而有據的表達風格是本書在美國心理學的教學人員中備受歡迎的一個重要原因。

本書與其他教科書的另一個有別之處，就是它豐富多彩的插圖和插話。戴維·邁爾斯的這本教材已經出到了第8版， 大家公認版版優秀，越出越精。在對插圖和插話這些細微處的精心安排上，我們可以看到作者在編寫過程中所下的磨劍20年、滴水穿石的工夫，還可以感受到一位老學 者對自己專業的滿腔熱愛和專注。2005年年初，他和妻子還將其稿費中的100萬美元捐贈給美國心理協會（APS），以建立專門用於心理學教學和普及工作的基 金會。邁爾斯本人也曾榮獲著名的奧爾波特獎，以表彰他在社會心理學教學和研究工作當中的突出貢獻。他獲此殊榮，應該說完全是意料之中的事，正所謂實至而名歸。

我在美國的大學教授社會心理學，使用的一直就是戴維·邁爾斯的這本教材。隨著版本的更新，我能不斷領略作者修 改增訂的精妙所在，並越來越深刻地體會到該書將基礎研究與實踐應用完美結合的風格。戴維·邁爾斯的《社會心理學》已經成為這方面教材的一個典範，是美國心理學 教科書市場上評價同類教材的一個標尺，因此我很高興向國內的同行推薦這本書。我相信我們的讀者拿到這本書後，也會和我一樣捧讀再三，不忍釋卷。

彭凱平
美國加州大學伯克利分校心理學教授