# 九月一日 詩仙李白

李白問老婆婆：『這麼粗的鐵棍怎能磨成繡花針呢？』

小朋友，你讀過這一首唐詩嗎？“床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。”詩裡描述天上明亮的月光，透過窗子，好像白霜一樣灑落床前，令人不禁思念起家鄉來了。這首簡單又美麗的詩篇究竟是誰寫的呢？那就是唐朝最有名的詩人李白啊。

李白的詩寫得又快又好，據說是受到一位老婆婆的啟示。在李白小的時候，有一回，他在外面玩，看見老婆婆拿一條粗粗的鐵棍在石頭上磨。李白覺得很奇怪，便上前問道：“老婆婆，請問你在做什麼呀？”

老婆婆說：“我想把這根鐵棍磨成繡花針。”

李白驚訝極了，說道：“這麼粗的鐵棍要磨成細細的繡花針，那得磨到哪年哪月啊？”

老婆婆停下工作，和藹地笑著說：“孩子，這沒什麼想不通的，只要工夫下得深，還怕不能把鐵棍磨成針嗎？”

聽了老婆婆說的話，李白突然領悟到：凡事不要怕困難，只要肯下工夫，就會有好成果。從此他格外努力，用心讀書、求學。過了幾年，他的詩歌也寫得非常好了。

傳說，李白年輕的時候，曾經到長安，參加京城裡舉行的考試。然而，那正是太師楊國忠、太尉高力士當權的時代，一切朝廷大事都被他們把持。如果考生不偷偷送金銀給他們，誰也別想在考場上出人頭地。李白知道這情形，對他在朝廷做官的好朋友賀知章說：“哼！我絕不會用這種欺騙的手段，來得到功名！”

他考試的時候，靠著才思敏捷，揮起快筆，在滿堂才子的考場中，漂漂亮亮地第一個交了卷。誰知道那楊國忠看到卷子上李白的名字，認得是沒送錢的。他不看內容，就拿筆亂塗，說道：“哼！這樣的書生最多隻能替我磨磨墨，做個書童！”

一旁的高力士把拂塵一揮，冷笑地說：“做書童磨墨也不夠格，只配替我脫靴脫襪！”便喝令侍衛將李白轟出了考場。

李白被羞辱了一頓，看樣子就沒有機會為朝廷出力了。誰知道過了沒多久，皇帝唐玄宗竟親自下令，召他入宮呢。原來事情是這樣的，有一名番邦使者帶了國書來見大唐天子，玄宗皇帝打開國書。只見蝌蚪蚯蚓般，黑壓壓一片全是符咒般的番邦文字。問起滿朝文武官員，竟然沒有一個人懂得！番邦使者暗中偷笑，唐玄宗惱怒極了。金鑾殿上，百官全低了頭，不敢多說一句話。這時，李白的朋友賀知章剛好也在金鑾殿上，他想起李白從小因為家裡跟番人有來往，所以會說番語，也會看番文，就向唐玄宗推薦李白來解決這難題。唐玄宗聽了，立刻下聖旨，召他入宮。

李白得意洋洋地用番邦文字寫國書，高力士又氣又羞地跪在地上替他脫靴除襪，堂堂宰相楊國忠則站在一旁捧硯。邊框模仿青花瓷圖案繪成。

不多久，李白入宮了。只見他身穿藍袍，腰圍金帶，頭戴紗帽，神情優雅，好像天上神仙下凡一樣。他拜見了天子，接過番邦國書，隨口就用唐朝官話翻譯出來，語調像行雲流水，一點困難和阻礙也沒有。玄宗高興極了，下令請番邦使者上殿。

番邦使者本來非常得意，以為給了大唐一個難堪。沒想到，金鑾殿上竟有個衣衫飄飄，像神仙似的人捧著國書，大聲念得一個字也不錯。他不由大吃一驚，慌忙跪下，不敢再起身。

唐玄宗滿心歡喜，立刻封李白為“翰林學士”。同時，他又命人抬來華麗的桌椅，取來筆墨紙硯，命李白當堂寫好給番邦的國書，好交給那位使者帶回去。李白搖搖頭說：“我的靴子不乾淨，怕弄髒皇上賜給我的座位。請准許我脫掉靴子。”

玄宗立刻對旁邊的侍從說：“快替李學士脫靴子！”

李白卻說：“不，不。我想起從前在京城考試時，曾被楊太師和高太尉趕出考場。現在見了他們，心裡還很害怕。這一害怕，就寫不出來啦。現在，我想請楊太師替我捧硯磨墨，請高太尉替我脫掉靴子，好壓壓驚。等膽氣旺了，才能為皇上寫國書哇！”

這話一說，朝廷上楊國忠和高力士你看我、我看你，氣得說不出話來。可是唐玄宗很愛重李白，立刻答應了他的要求。可憐高力士平日耀武揚威，現在聖旨一出，也只好又羞又氣地跪在地下，為李白脫掉靴子，那楊國忠身為宰相，也只能強按下心頭怒火，立在一旁為年輕的李白捧硯磨墨。

這時候，只見李白得意洋洋，光腳登上座位，左手將鬍鬚一拂，右手舉起毛筆揮灑開來，三下兩下就用番邦文字寫好了國書。唐玄宗很高興地取來看，李白寫成的番文，好像比番邦國書還要流利呢。他又命令李白再用唐朝官話朗誦一遍，那文句真是威嚴有力。番邦使者聽了，又敬佩、又害怕，知道大唐國真有了不起的人才，就乖乖回國，再也不敢故意搗亂了。

唐玄宗十分欣賞李白的才華，知道他會作好詩，就常常命令他到宮裡來作詩。但是李白喜歡喝酒，要找他可還真不容易呢！有一回，宮裡最珍貴的牡丹花盛開了，唐玄宗伴著美麗的楊貴妃，在沉香亭賞花飲酒。樂工正要吹奏歌曲，玄宗卻說：“對貴妃，賞名花，應該找李學士作詩，譜一曲新歌來唱才對！”說完，馬上命令侍從找李白進宮。

但是李白這時在長安酒店中喝得大醉，根本走不動路了。侍從又扶又抬，手忙腳亂地讓李白上了馬，搖搖晃晃進宮去。見了天子，他酒還沒醒透哩，聽說要作詩，就帶醉提起筆，很快地寫成了“雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃……”這便是唐詩中有名的《清平調》了。樂工把這首剛寫好的詩，配上音樂唱起來，歌聲飄蕩在花園裡，動聽極了。《清平調》的意思大致是這樣子的：看到雲就想起她飄飄的衣衫。見了花就想起她嬌美的容顏。當春風吹過窗檻，你們看！美麗的楊貴妃就像沾著露珠的牡丹花一樣……

李白一生喜愛喝酒，喝到高興的時候，甚至會舉杯邀請天上的明月也下來一同飲酒呢。他這份天真率直的性情真是可愛！不但帝王喜歡他，平民百姓也願意跟他親近。有一回他到鄉下游玩，正在桃花潭搭船，準備離開的時候，忽然聽到岸上傳來歌聲，原來是他的好朋友 農村青年汪倫正在潭邊唱歌送他。李白立刻作了一首詩送給汪倫，詩裡說：“李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。”他覺得汪倫的情深義重，比桃花潭水還要深啊！

李白一生寫了很多有名的詩。在每一首詩中，都把他真實的感情寫進去，有時豪放瀟灑，有時寧靜深沉。老百姓不但喜歡李白的詩，也愛上了他那神仙下凡般不受拘束的個性。因此，大家都叫他“詩仙”。

李白一直活到六十二歲。關於這位詩人的死，也有一個美麗而浪漫的傳說。據說，有一天晚上，李白又喝醉了酒，一個人走到河邊去散步。這時候，天上高高掛著明月。醉醺醺的李白看見皎潔的月亮倒映在水面上，高興極了。他想：“天上的月亮多遙遠，摸也摸不著。可是沒關係，讓我來撈水中的明月吧！它不是一樣的燦爛美麗嗎？”

李白脫了靴子，划起小船到河心捉月亮。他撈啊撈啊，月亮怎麼老是捉不到，老是從手心上溜走呢？李白把身子彎得更低，他伸長手臂在水裡一撈，一不小心，竟跌進了河裡。河上的小船搖晃著，水面的月影也搖晃著，但是人們再也看不見長鬚飄飄的李白了。

李白雖然死了，可是他所留下的優美詩篇，卻永遠傳唱在中國人的口裡。

杜甫有詩：“李白斗酒詩百篇，長安市上酒家眠。天子呼來不上船，自稱臣是酒中仙。”很能傳達李白愛詩酒的浪漫性格。本故事取材自《警世通言》，其中試場受辱，醉草嚇蠻書，撈月而死的情節，乃是民間喜愛李白飄逸不群的氣質，所附會出來的。

●大圖模仿楊柳青年畫，人物為京劇造型。圖中高力士以丑角登場，他幫李白脫靴，一副臭不可聞的模樣；而楊國忠貴為宰相卻在一旁捧硯，心裡恨得牙癢癢。整幅畫面猶如戲臺。邊框仿青花瓷圖案。