# 八月二十日 文成公主嫁吐蕃王

唐太宗南征北討連打勝仗後，鄰近各國一聽見“天可汗”的威名，都要蹺起大拇指嘖嘖稱讚。各國國王也一心想娶唐朝的公主，他們認為能與唐朝結成親家，是件無上光榮的事情。唐太宗為了加強與鄰國的和平關係，便決定選派幾位公主嫁到各國去，其中還包括他最疼愛的文成公主。文成公主美麗聰慧、懂事有禮，國內許多王公貴族都很愛慕她，各國的國王也都聽到了她的聲名，一心想要娶到她。

當時中國西南的吐蕃國王松贊干布是個相當英明的君主，他十分仰慕唐朝的文化，也盼望能娶回唐朝的文成公主。但是他必須留在國內治理政事，不能親自到大唐，就派遣全國最聰明的臣子祿東贊來求親。

各國求親的君主和使臣紛紛來到唐朝的首都長安。太宗看大家都想娶文成公主，為了替文成公主選取一位最有才德的夫婿，就準備了三道難題來考驗他們的智慧。他請大家上殿，並且宣佈哪國的國君或使臣解答得出三道難題，文成公主就嫁到哪國。

大家都點頭同意了，太宗便出了第一道難題。他命人抬上來一根頭尾兩端削得一般粗細的樹幹，從外表來看，一點也分不出兩端有什麼不同，太宗卻要各國的君主和使臣分辨出樹幹的上端與下端。

大家摸摸樹幹的這頭，又拍拍樹幹的那頭，互相對看一眼，又低下頭踱來踱去，苦苦思量，費了很長一段時間還是分辨不出。有的胡亂猜一個答案，湊巧碰對了，太宗問他們怎麼判斷的，他們的舌頭卻像打了結一樣說不出話來。

祿東贊不像大家看木頭、拍木頭，卻請皇宮裡的衛士幫忙把樹幹抬到花園，放進大水池裡，木頭半浮半沉在水上，有一端吃水比較深。祿東贊指著這一端，對太宗說：“皇上，這頭是樹幹的下端，另一頭是樹幹的上端。”

祿東贊對太宗說：“樹幹下端的材質緊，比較重，自然沉進水中的部分多一點。”

太宗說：“哦！你說說看這裡面的原因。”

祿東贊回答說：“樹幹下端的材質緊，比較重，自然沉進水中的部分多一點；上端的材質鬆，比較輕，所以吃水部分自然少一點。”

太宗笑著說：“祿東贊，你的答案完全正確。”

祿東贊用青草喂母馬，母馬吃飽後就呼叫小馬去吃奶。

緊接著，太宗又出了第二道難題。他分給每人一匹小馬說：“各位，請到馬廄找出你們那匹小馬的母親來。”

大家聽了都傻住眼，暗暗叫道：“這下完了！馬又不會講話，怎麼容易搞清楚呢？”

馬廄裡每匹馬看起來高矮一樣，胖瘦相同，都是兩隻眼睛，一張嘴巴，怎麼分得出誰是誰的母親呢？各國的國君和使臣牽著小馬在馬廄裡走來走去，看看小馬又看看母馬，期望找出小馬的母親，結果反倒把母馬惹火了，猛朝他們踢腿、嘶喊，嚇得他們慌忙往外逃。

祿東贊和別人找的方式不一樣，他等大家狼狽地逃出來以後，把母馬一匹匹牽出馬廄，用青草餵飽它們。母馬吃飽後，紛紛呼叫它們的小馬去吃奶。這樣一來，很快就找出每匹小馬的母親了。

太宗高興地點點頭說：“你真是一個聰明的臣子。”其他人也都暗暗佩服祿東贊。接下來，太宗要出最後一道問題了，這問題將是最難通過的。大家都非常緊張，如果再答不出來，可真沒有面子啊。

螞蟻聞到塗在珠孔上的蜜糖甜香，便循著香味，帶著絲線，曲曲折折穿過了珍珠。

大殿裡靜悄悄的，太宗發給每個人一顆珍珠和一條絲線，說：“請大家把絲線穿過珍珠孔。”

這個題目看起來簡單，其實卻最不容易，大家費力地捏住絲線，眯起眼睛，試著穿了一遍又一遍，直到絲線都被捏得溼答答了，兩顆眼珠也快變成了鬥雞眼，還是沒法把絲線穿過珍珠孔。

原來，珍珠兩邊各有一個孔，中間的通路不是直的，卻是彎彎曲曲的，不動點腦筋，絕對穿不過。祿東贊果然是個腦筋靈活的聰明人，他先將一個珠孔塗上蜜糖，把絲線打個活結，再去抓了只螞蟻來，把線結牢牢套在螞蟻身上。然後，把螞蟻放進沒有塗蜜糖的珠孔。螞蟻聞到蜜糖甜香，便循著香味，帶著絲線，急忙曲曲折折地穿過了珍珠，一下子便從另一個孔裡鑽出來。

祿東贊把穿上絲線的珍珠拿給太宗看，太宗高興地拍拍他的肩膀，說：“你真是個聰明能幹的使臣啊！你的國君松贊干布一定是個英明有為的君主，你才肯這樣為他效力。文成公主就決定嫁給你們吐蕃國了。”

祿東贊連忙叩謝太宗。

文成公主一向聰明懂事，她知道自己將嫁到遙遠、陌生的吐蕃以後，一點也不害怕。因為她覺得為了兩國和平，能盡一份自己的力量，是件十分光榮的事情。她並且要求太宗：“皇上，我出嫁時希望能帶一尊佛像到吐蕃，使當地的人都能信奉佛教。”

“這是為什麼呢？”太宗不明白地問。

“因為佛教提倡和平，能使吐蕃人民更溫文有禮、愛好和平，他們就不會再和我們打仗啦。”

太宗高興地說：“我的眼睛沒有看錯，你果真是個聰慧的好孩子。你還有沒有別的要求？”

文成公主說：“希望皇上能讓我帶去五穀的種子、治病的藥材和書籍、農具、工匠。”

“這些東西對吐蕃來說，比金銀珠寶更有用呢！因為它們能夠改善人民的生活，使他們吃得更好，生活得更健康、更愉快。”

太宗笑眯眯地說：“吐蕃王能娶到你，真是他們全國的福氣啊！”

太宗在文成公主出嫁時，果真照著她的要求，為她準備了一份既特別又豐盛的嫁妝。

文成公主帶著五穀的種子、書籍、農具和藥材，遠嫁吐蕃國。五穀在吐蕃生了根；書籍使吐蕃子弟受到大唐文化的薰陶；藥材和工匠也改善了吐蕃人民的生活。

吐蕃王松贊干布親自到邊境迎娶文成公主，他認為能娶到公主是他一生中最高興的事情。為了讓文成公主開心，他接受了公主的意見，改革了許多事情。他知道公主不喜歡吐蕃人用紅色顏料塗臉，就立刻廢除這項習俗；他欣賞公主的氣質、談吐，認為這是承受中國傳統文化的薰陶而培養成的，就立刻派遣吐蕃子弟到大唐來學習禮儀、學問。另外他又按照大唐的服飾，改制了他們的衣服。

文成公主帶去的五穀種子在吐蕃生了根，佛像也供奉在新建的佛寺中，藥材、書籍和工匠讓吐蕃人民的生活改善了很多。吐蕃人民因此非常愛戴文成公主，更進而喜歡大唐，從此和大唐保持了一段長久的和平。

公主和親是從漢文帝開始的一種外交策略，其中以唐太宗時文成公主出嫁吐蕃最成功。吐蕃即今之西藏。文成公主對吐蕃的教化影響極大，使西藏人至今仍對她懷念不已，在西藏布達拉宮裡一直供奉著她的塑像。

●大圖是仿敦煌佛經《變相圖》，將故事情節巧妙濃縮在長卷上，由右到左描述文成公主出嫁，並以中原文化改善吐蕃生活。畫面左右兩側描繪不同地域，右側為中原風貌，山色青翠，左側是西藏風光，山頭白雪皚皚，最左方為布達拉宮。