漢聲童話
# 七月二十八日 花木蘭代父從軍
很久以前,在中國北方的一戶人家裡,住著一位活潑伶俐的女孩子,她不但學得一手好女紅,還常跟父親出去打獵,練了一身好功夫。射箭、舞刀、打拳,她樣樣來得,耍起一根長槍來。更是虎虎生風,耍得快了,只見一團白光,彷彿連水都潑不進去。
她就是傳說裡最有名的女英雄花木蘭。現在,就讓我們來欣賞花木蘭代父從軍的故事吧。
有一年,敵國來侵擾邊疆。朝廷下了命令,要徵召老百姓去作戰。花家也收到了召集令,要木蘭的父親馬上去當兵。
“怎麼辦呢?父親年紀老了,身體又不好,怎麼能去當兵呢?”這一天,木蘭坐在織布機前織布,想到父親從軍的事,心裡憂愁極了。
花木蘭越想越煩惱,嘆一口氣,放下織了一半的布匹,在房裡來回踱步。一抬頭,看見牆上掛的寶劍,她突然有主意了:“對啊,我可以代父親去從軍啊!”
在那時候,沒有女子當兵。木蘭也知道,年老的父母親絕不肯讓她從軍的。“嗯,有了。”木蘭想到,“我可以穿上男子的衣服,騎上一匹好馬,化裝成男子的模樣,就可以上戰場殺敵啦!”
花木蘭是性格很堅強的女子,心裡想到的事,就會立刻去做。她興沖沖地帶錢出門去,到東家村買了一匹很神氣的駿馬,到西家市買了牢固的馬鞍,到南家集選了結實的馬籠頭,最後,她又到北家站買了一根抽起來會“噼啪”作響的長鞭。
回到家裡,木蘭穿起男子的服裝,披上發亮的鎧甲,騎了新買的馬,悄悄走到大門口。
“哎呀,哪裡來了一位年輕的軍官。”父親看見門口的木蘭,驚訝地叫起來,“請問這位軍官,到我家有什麼事?”
花木蘭聽見父親這麼問,高興地跳下馬,大聲說:“是我,是女兒木蘭呀。我打扮起來,可以替您老人家去當兵呢!”
父親驚訝得發了呆,母親聽到聲音,也從房中走出來看。“這怎麼可以呢?天下哪有女孩子上戰場的。”母親著急地說,“快把這一身衣服脫下來吧,太不像話了。”
花木蘭振振有詞地說:“父親年紀老了,姐姐不會武器,弟弟年紀又太小,如果我不代父從軍,怎忍心讓白髮蒼蒼的父親上戰場受苦?更何況,我穿了軍服,連父親都認不出來,別人怎會發覺我木蘭是女兒身呢?”
木蘭的父親、母親互望了一眼。他們心裡想想,也真是沒法子,只好讓女兒去從軍了。
過了幾天,木蘭果然加入軍隊,隨軍隊向北方出發了。木蘭一心想殺敵報國,可是離戰場還有很遙遠的路要走呢。一路上,白天太陽晒得皮膚乾裂,晚上睡在涼風颼颼的野外。這些苦,木蘭都能吃,最難的,還是裝扮成男子,不能叫人認破。不知不覺,軍隊來到黃河邊,離家鄉已經很遠了。到了晚上,軍隊紮好營帳,兵士有的去洗澡,有的生起營火,有的三三五五聚在一起談天喝酒。
“喂!木蘭,來喝酒!”一位兵士叫木蘭。
“我不會喝酒!”木蘭說。
兵士全都嘲笑木蘭:“哈哈,簡直像女孩子一樣,連酒都不敢碰!”
誰都不知道,木蘭真的是一位女孩子啊。木蘭不敢和其他兵士一起喝酒胡鬧,一個人悄悄坐在黃河邊上,聽“轟隆、轟隆”的黃河水聲。
木蘭覺得很孤單,不由得想起家來。“爹、娘,這時你們一定也在記掛著女兒吧!”木蘭想。
木蘭望著眼前滾滾的流水,黃河的水是多麼雄壯啊!她看見水遇到岩石的阻礙,反而激起更雄偉美麗的浪花。木蘭感動地站了起來,暗暗發誓道:“爹、娘,你們不要擔心。我一定會克服一切困難,比男孩子更勇敢地為國家上戰場。”
軍隊渡過黃河,天氣越來越冷,甚至下起雪來了。雪光照在木蘭的鐵鎧甲上,閃閃發光。就在這天寒地凍的地方,木蘭的軍隊終於和敵人遇上,打起來了。
在驚天動地的戰爭中,只見木蘭揮舞著一杆銀白帶紅穗的長槍,奮勇地衝進敵人的重重包圍。長槍到的地方,敵人一個個被挑落馬下,簡直沒有人能抵擋木蘭神奇的槍法。
木蘭揮舞著一杆銀白帶紅穗的長槍,奮勇衝進敵人的重重包圍。
就這樣,木蘭在一連串的戰爭中,立下了很多的功勞。那些同伴兵士再也不敢譏笑她“和女孩子一樣”啦。不多久,木蘭就升做軍官,帶領兵士參加更危險的戰爭。
升了官的木蘭一點也不自滿,她把自己的手下當做兄弟一樣愛護。因為作戰久了,很多士兵疲倦、生病,也有很多人唉聲嘆氣地想家。木蘭經常鼓勵、安慰他們:“在這冰天雪地裡和敵人長期作戰,誰不思念家鄉呢?不過我們要想到:只有奮勇作戰,把敵人早日打退,才能保護家鄉的親人啊。到那一天,我們也就可以光榮回鄉了。”
在木蘭的鼓勵和帶領下,士兵都非常勇敢地衝鋒陷陣,成為敵人最頭痛的一支軍隊。
經過十二年的苦戰,凶惡的敵人終於被打敗了。軍隊回到京城的那一天,滿城百姓都擁擠在路的兩旁,向得勝歸來的軍隊歡呼。
由於花木蘭十二年來得到無數戰功,皇帝特別在宮廷裡召見木蘭。
皇帝看見神采奕奕的木蘭,非常喜歡,親切地問:“你立下這麼多戰功,保衛了國家疆土,我要好好地賞你。你希望在朝廷裡做官呢?還是希望得到金銀財富?”
木蘭恭敬地回答:“我不要做官,也不要金銀財富,只希望皇上賞我一匹跑得最快的馬。”
皇帝驚訝地說:“為什麼呢?”
木蘭說:“我離開年老的父母親已經十二年了,這時候,我只希望早點回家奉養他們啊!”
皇帝被木蘭的孝心感動,不但賞她宮廷裡最好的快馬,還讓她帶了許多金銀財寶回家。
花木蘭好神氣啊!和幾個戰場上的老夥伴,騎著高大雄壯的馬,飛也似的奔回家鄉。
頭髮白了的爹孃,聽說木蘭得勝回鄉,高興極了,互相攙扶著在門口等候她歸來。姐姐也老早把木蘭的房間收拾得一塵不染。至於弟弟呢,現在也長大了,聽說他最欽佩的姐姐要回來,興奮得一個人“唰唰唰”地磨刀,又殺豬又宰羊,要為木蘭準備大筵席。
木蘭帶著幾位軍隊裡的弟兄,回到家中。拜過爹孃,見過姐弟之後,她回到自己的房中。
在這離開了十二年的房中,木蘭悄悄脫下了男子的戰袍,穿上從前姑娘的衣服。對著明亮的鏡子,她把頭髮重新梳理起來,挽成了高高的髮髻,又插上美麗的珠花。
過了好一陣子,木蘭的弟兄在廳堂里正等得不耐煩時,突然,簾子一掀,走出來一位美麗又輕盈的姑娘,朝大家淺淺地笑著。
木蘭的弟兄在廳堂里正等得不耐煩時,突然簾子一掀,走出來一位美麗又輕盈的姑娘。
“咦,這位是……”一位弟兄驚訝地問。
“啊,原來木蘭還有這麼一位漂亮的妹妹,怎麼從來沒聽木蘭說起呢?”另一位弟兄說。
木蘭聽他們紛紛議論,不由得撲哧一聲,掩口笑了起來:“各位好兄弟,你們不認識我啦,我就是和你們一起出生入死的戰場夥伴 花木蘭啊!”
幾個弟兄聽了大吃一驚,仔細上前看看,果然真的是花木蘭。一位弟兄愣愣地張大了嘴,說不出話來。另一位用手敲敲腦袋,大聲地說:“哎呀!我們真是糊塗,一起過了十二年,竟然不知道木蘭原來是個女郎。”
以後,凡是聽到這個故事的人,沒有不豎起大拇指讚歎地說:“誰說女孩子都柔弱,比不上男孩子勇敢呢?女扮男裝、代父從軍的花木蘭,就是中國最了不起的女英雄啊!”
木蘭代父從軍,在從前女孩應深居簡出的社會裡,是不可思議的行為。因此,我們除了讚歎她的孝心,更推崇她是最了不起的巾幗英雄。至於她是否姓花?是隋、唐或北魏時代的人?有各種猜測,眾說紛紜。本文改寫自南北朝樂府詩 《木蘭辭》。
●圖畫為故事性彩畫。第一幅擷取木蘭身陷重圍的場景,並以局部的漫漫塵煙,示意整個戰場的激烈狀況。第二幅呈現木蘭返家的女兒身模樣,與第一幅形成對比。