漢聲童話
# 三月六日 大象到底是什麼樣子
四個瞎子到張員外家去認識大象。老劉抱住象腿,老李摸到象肚子,老王摸到象耳朵,老陳卻碰到象鼻子,嚇得尖叫:“蛇,大蟒蛇!”
象,真是龐大的動物。它有長長的鼻子,可以不彎腰,一卷就把食物捲進嘴裡。還有整天搖啊搖的大耳朵,好像夏天奶奶手裡的扇子。它的皮膚又厚又粗。四隻腿呢?哇!強壯結實的模樣,一定撐得住圓嘟嘟的大身體的。
我們在動物園看到的象,大多數是從泰國和緬甸請來的客人。中國的象只在宮廷和南部極少數的地方才有,一般人是很難得看到大象的。因此。從前曾經發生過這樣一件事情
有四個瞎子,老劉、老李、老王和老陳,他們年紀雖大,身體卻很硬朗,平常喜歡聚在廟口的大榕樹下聊天。有時候談談孫子有多調皮啦,兒子有多孝順啦,但多數時候他們喜歡抬抬槓,誇耀自己是見聞最廣博的人。
這一天才吃過午飯,大家就拄著柺杖到榕樹下來了。四人剛坐下,老劉就神祕兮兮地說:“喂!你們知不知道啊,城南張員外家新近買了頭大象哪!說是走起路來,一腳能在地上踩個大坑啊!”
“哦!大象啊!”老李滿不在乎地說,“聽說印度、安南都產象,哈!我早就知道啦!有什麼稀奇?哼,把地下踩得一個坑一個洞的,有什麼好!”
老王也連忙賣弄著剛打聽來的消息說:“你知道什麼!張員外從南邊搞來的這頭大象,說是比騾子力氣還大,可以拖拉木材,又可以運糧食,好用得很哪!”
老陳聽了好羨慕,說:“可惜咱們眼睛瞧不見,不過想來大象長得同馬差不多,脾氣大概總比騾子穩當溫馴得多吧!”
老劉早等不及了,他“呼”的一聲站起來說:“胡說八道!我看大象一定像牛,牛的力氣才大呢!咱們這就到城南張員外家去會會大象吧!你們就會知道自己有多離譜。”
於是,四個人就浩浩蕩蕩往城南走去,一路上還七嘴八舌地爭吵著,誰也不肯承認自己的見聞不夠。大家都急著知道象的形狀,回去好說給別人聽,表示自己是見識最多的人。
進了張員外的莊院,四個人急急忙忙往前衝,弄得僕人張羅這個喊那個,好容易才把他們帶進象篷。僕人關照他們說:“四位大叔,象就在前面,你們得小心點,可別摔跤啊!”
話沒說完,性急的老劉早就搶上前去,雙手不住在空中亂抓,嘴裡唸唸有詞:“象在哪裡?象在哪裡?”一不小心,忽然踢到石頭,人就往前直栽下去。他猛地一撲,竟一把抱住厚實的象腿。
“哦!”老劉連痛也顧不得,只一個勁兒地猛點頭,“原來,大象就像廟裡的大柱子一樣啊!又粗又壯,怪不得能運糧食呢!”
“胡說!胡說!”老李在一邊大叫,“哪裡是柱子?大象明明就是一堵牆,高高平平的一大片,跟城牆一模一樣!”說著,他站在象肚子旁邊,雙手來來回回,拍著大象粗粗厚厚的皮膚。
個子最高的老王這時簡直忍不住大笑起來:“哈哈哈!說你們沒見識嘛!還不肯承認!”他一手撫著肚子,一手提起象耳朵說,“就算你們沒見過扇子,難道連薄餅也沒吃過嗎?我說啊!大象扁扁薄薄的,不信來摸摸看,它還能像餅一樣捲起來呢!”
話沒說完,只聽見原來沉默的老陳尖叫起來,抱著頭一動也不敢動,嘴裡結結巴巴嚷著:“蛇……大蟒蛇……”其他三個瞎子聽了,嚇得也跟著大嚷:“蛇啊,有蛇啊!”
“快來打蛇啊!”
“救命啊!我們看不見哪!”
張員外聽到呼喊,連忙領著僕人帶著火鉗、粗棍來打蛇,一群人找了半天,連蛇影子也沒找到。倒是大象受到驚嚇,大叫了一聲,反而使大家閉上了嘴巴,呆呆地望著縮成一團的老陳。
張員外可再也忍不住了,著急地問:“到底蛇在哪裡?你們是怎麼發現的?”
“我……我……明明摸……摸到了蛇,就就……在屋……屋樑上掛……掛著,還……還垂下來……動來動去!”矮小的老陳嘴脣發白,面如土色,說起話來更加結結巴巴。
張員外聽完卻放心了,他慈祥地說:“老陳,你別怕,你站的地方,上面根本沒有屋樑。你說說看,你摸到的蛇在哪個方向?”
老陳哆嗦著手,向前一指,正指在甩來甩去的象鼻子上,他還叫著:“真的,真的!那條蛇又粗又大,涼冰冰的,怎麼會沒有?”
旁邊的僕人聽到這裡,總算鬆了一大口氣,把棍子拄在地上,一邊就哈哈大笑起來。
這時張員外搖搖頭,對僕人說道:“好了!不許再笑了!四位大叔眼睛看不見,才把象鼻子當做蛇,使大家受場虛驚。現在誤會弄清楚,你們應該跟大叔說明啊,怎麼嘲笑失明的人呢?”一席話說得僕人低下了頭。
老陳也難為情,在旁邊一直道歉:“真對不住大家,我們來認識大象,摸了半天還不知道象的樣子,反而給大家惹來麻煩,實在對不起啊!”
“是啊!是啊!”老王揮著手還想摸象呢!他說,“大象到底像柱子?像城牆?還是像薄餅啊?怎麼我們摸到的感覺都不同呢?”
張員外捋了捋鬍子,呵呵地笑了:“來來來,你們這次從頭到尾,仔仔細細摸一次不就知道了嗎?”
於是張員外領著老劉、老李、老王和老陳四個人,從大象的鼻子往上摸起,才曉得原來大象有粗粗長長像蟒蛇的鼻子,有撲啦撲啦扇來扇去像薄餅的大耳朵,有粗粗皺皺像城牆的厚皮膚,再往下摸,是四隻粗粗壯壯結實得像柱子的象腿,可以支撐胖嘟嘟的大身體。
噢!四個瞎子這下子恍然大悟,才曉得剛才自己摸到的只是大象的一部分而已。要把每個人感覺到的那一小部分綜合起來,才是整隻大象的全貌啊!
他們謝過張員外,走在回家的路上,大家都安安靜靜的,不再想誇耀自己的見聞了。好半天之後,才聽到了老李輕輕地說:“真不好意思,鬧了個大笑話。”
老王也跟著說:“原來一頭象還有這麼多名堂,以後,咱們別再自以為聰明瞭。”
從此以後,廟口的大榕樹下只有四個謙虛的好朋友在一起聊天,再也看不到七嘴八舌爭論誇耀的場面了。
這個故事就是大家耳熟能詳的“瞎子摸象”,是諷刺自以為是、喜歡以偏概全的人。一個雙眼明亮的人,如果囿於一己之見,不仔細觀察全局,豈不和瞎子沒有兩樣嗎?
●圖畫為故事性彩畫,在四位瞎子觸摸大象的部位,特別借用魔鏡的方式呈現他們各自的誤判,以為大象長得像柱子、城牆、薄餅,而摸到象鼻的瞎子更認為自己遇上了大蟒蛇。