1. 門怎麼自己開了？

以前，太原有一家姓耿的，特別有錢，家裡有很多房子，一個接著一個的，有的房子還是樓，有樓上樓下，那些房子又大又高又漂亮。耿家在太原那個城市很有名，開了好多家商店，賣吃的、穿的和用的東西，還賣藥賣酒。他們每天賣東西得到的錢多極了。他家不只是開賣東西的商店，還開買賣“錢”的商店，也就是現在的銀行。可是後來耿家出事[5]了，慢慢沒錢了，商店都關門了，家裡的房子也多半[6]都不住人了。

有一天，家裡有一個人去一個沒人住的舊房子收拾東西。他在那兒忙了一天，天黑的時候，他覺得很累，還有點兒冷，就坐下來，想喝點兒酒暖和一下，休息一會兒再走。他剛拿起碗要喝酒，就聽見門外邊好像有人說話，有人笑，他想出去看看。他剛站起來，就看見門自己開了。他站著沒動。一會兒，門又自己關上了，就像有人進來出去一樣。開始他想，是自己看錯了吧？再好好兒[7]看看……他一直看著門。

時間不長，他看見門又自己開了，然後又自己關上了，還聽到有人說話。門就這樣自己開了又關上，關上了又開了，有好幾次。他前後左右看了看，旁邊一個人也沒有，只有他自己。他對著[8]門大叫：“有人嗎？”但是沒有人說話，也沒有人進來。他慢慢地走到門前，看看門外邊，什麼也沒有看見。他開始緊張起來，怕極了，就很快離開了那個房子。

從那天以後，這個沒有人住的房子，門常常自己開了，然後又自己關上。可是誰也不知道這是為什麼。有了這樣的事以後，全家人都很緊張。每天天剛一黑，家裡人就早早兒把自己房間的門關上了，不再出去。白天[9]大家見面也常常說這件事。這讓一家人很難好好兒[7]吃飯，好好兒[7]睡覺，所以他們就搬到別的地方去了。只讓一個看門[10]的老人住在這裡，看[11]著這些房子。

雖然沒有人住了，但是，這個房子的門還是常常自己開了，又自己關上。還常常能聽到有人在房間裡說笑唱歌，有的時候還能聽到音樂。

耿家的弟弟有個男孩子，名字叫耿去病，是個快樂的人，從小[12]就什麼都不怕，還很喜歡新的有意思的事。哪裡有好玩兒的事，他都想聽、想看。他常常幫助別人，所以朋友很多，他有了問題也有很多朋友來幫助他。有一個叫莫三郎的人，就是他最好的朋友。

耿去病聽說這件事以後，很有興趣，就跑到耿家的那個老房子那裡，跟看門[10]的老人說：“老人家[13]，如果再有這樣的事，你一定要快點兒告訴我！”

一天晚上，差不多十二點的時候，老人看見一個房子的樓上一會兒有亮光[14]，一會兒又沒有了，再過一會兒又有亮光[14]了。他馬上跑去告訴耿去病：“快點兒，今天晚上那邊可能有事！”這時候耿去病已經睡覺了，聽了老人的話，他馬上起床，衣服都沒穿好就往外跑。他想馬上過去看看。可是老人又說：“你別去了，那兒大概沒有什麼好事！”耿去病對老人笑了笑，就一個人去了。

那時候天很黑，但是耿去病還是怕別人看見自己，就沒有一直走過去。他從房子的後邊走，走一會兒，停一下，一點兒一點兒地往那個樓走過去……過了一會兒，他走到那個樓前邊，慢慢地開門，慢慢地進去。

樓下很黑，沒有人。他站了一會兒，注意聽了聽，樓上好像有人說話。他又高興又緊張。他慢慢地走上樓，開始沒覺得有什麼不一樣的地方，但是，快要到樓上的時候他看見有亮光[14]，還能很清楚地聽見樓上的人在說話。

---

[5] 出事 chū shì: have an accident, meet with a mishap

[6] 多半 duōbàn: the greater part, very likely

[7] 好好兒 hǎohāor: all out

[8] 對著 duìzhe: facing, toward, to

[9] 白天 báitiān: daytime

[10] 看門 kān mén: be a gateman, look after the house

[11] 看 kān: look after, take care of

[12] 從小 cóngxiǎo: from childhood

[13] 老人家 lǎorénjiā: a respectful form of addressing old people

[14] 亮光 liàngguāng: light