漢語風 第二級

HanyuFeng01

9. 小白小黃在哪裡?

我想給動物[15]保護[14]協會[49]寫信,可是我不知道應該往哪裡寄,就這樣過了一個星期,我告訴爺爺,我特別特別想小白和小黃,爺爺說:“明天咱們去看看小白和小黃!”

我高興極了,第二天是週末,不去學校,我有空。

第二天早上,我換下舊了的襯衫和褲子,穿上了最好看的新衣服,還準備了小白小黃最愛吃的東西,就等著和爺爺去城市裡。城市離得很遠,坐汽車差不多要一個小時,但是因為沒有錢,我和爺爺早早起來,打算騎自行車去。

那時候,在我這個十二歲孩子的眼睛裡,這個小城市好像很大很大,也非常有意思,這裡有一些公司,還有一個公園、幾個商店。在城市的西邊,我和爺爺進了一個書店。書店雖然不大,但有書有詞典,有報紙有雜誌,還有一本又有中文又有英文的故事書,很好看。有的雜誌講新電影、新電視的故事,有的雜誌上有很多照片。有一本雜誌,上面有外國的大機場、大飛機、大火車和大汽車的照片,很漂亮。二十五年前,一些和我一樣的中國人都沒有見過這些呢。

要是在三個月以前,我一定會纏著爺爺要那本有大飛機、大火車的雜誌,因為那時候爺爺打雁[2]可以賣不少錢。但是現在,我知道我不能要這本雜誌了,對我們來說,這本雜誌太貴了,爺爺現在沒有錢。

17

在走出書店的時候我問自己:在不要打雁[2]和有錢兩個裡只給你一個,你要什麼?我想,我當然是不要打雁[2]!大雁[2]是多好的動物[15]啊,就是再沒錢,我也一定不要打雁[2]

我對自己說,沒關係,我可以到學校的小圖書館裡去借書,那裡有一些我有興趣的書、報、雜誌,還有大大小小三四種詞典呢。再說,我已經快長大了,我要好好兒學習,上一個好大學,工作以後有了錢,就可以買我喜歡的書了。這樣想的時候,我快樂起來。

我們不知道動物[15]保護[14]協會[49]在哪兒,更不知道他們的房子是什麼樣的,所以,我和爺爺不知道怎樣才能找到他們。在城市裡我們一會兒往東,一會兒往南,像參觀一樣走了半天,我和爺爺才在城市的北門附近找到它。進了門,我往裡一看,就看見小白和小黃關在左邊一間很小的房子裡,一點兒都不快樂,不唱歌也不跳舞,身體旁邊有一個碗,碗裡有一些好像放了兩三天、已經不太好了的飯。看起來[27]小白小黃很長時間沒有吃飯了……我的眼睛裡一下有了淚[41],大叫著:“小白小黃,你們怎麼了?”跑到那個小房子旁邊,小白和小黃看見我,馬上站起來,快樂地叫著,翅膀[17]像飛一樣,一上一下地歡迎我,我好像聽到小白小黃在說:“好久不見,真想你!快進來,快進來!”我拿出小白小黃喜歡吃的東西,小白小黃很快地吃了起來。

那幾個從我家帶走小白小黃的男人和小姐注意地看著我們,看見大雁[2]那麼高興地歡迎我,還那麼快地吃東西,就站在一起說了一會兒話,然後走進一個房間,關上門。過了一會兒,他們出來了,那個小姐對我說:“我們剛剛給北京的國家動物[15]保護[14]協會[49]打了電話,談了你們和這兩隻大雁[2]的情況。”停了一下,她又說,“孩子,你如果真的愛這兩隻大雁[2],現在你可以把這兩隻大雁[2]帶回家了。因為,在這裡的一星期,這兩隻大雁[2]一點兒飯也沒吃,一點兒水也沒喝,昨天我們還在說,再這樣,這兩隻大雁[2]會死的。”

“謝謝您!”我高興地叫起來。

“不過,希望你好好兒對這兩隻大雁[2],要是你不能讓這兩隻大雁[2]好起來,我就不能讓你把這兩隻大雁[2]帶走。”

18

“會的,我一定好好兒對小白小黃!”說著,我看了看爺爺,我看見一星期沒笑的爺爺笑了。

小白小黃回來了,村子[4]裡的人都非常高興,老老小小都來我家看小白小黃,從早上到中午,從中午到晚上,我家的客廳裡一共來了九十多個人,一些人走的時候還說,明天、後天還要再來看小白和小黃。這一天,我們的早飯午飯晚飯都沒有吃好,但是我們很快樂。

Want to check your understanding of this part?

Go to the questions here.