漢語風 第二級
HanyuFeng01
5. “好雁[2]!好雁[2]啊!”
一隻很大的鷹[34]飛過來了,鷹[34]很喜歡吃雁[2],它看見了一隻小雁[2],大概覺得是不錯的早飯,就很快地往小雁[2]那裡飛。就在鷹[34]快要吃到那隻小雁[2]的時候,頭雁[6]不知道從什麼地方很快地飛過來了,看著那麼大的鷹[34],頭雁[6]一點兒都沒怕,它大叫著,用自己的翅膀[17]一下又一下地和鷹[34]打,那隻小雁[2]很快地就飛遠了。
我和爺爺緊張地看著鷹[34]和頭雁[6]在天上來回打。鷹[34]的翅膀[17]比頭雁[6]的長,嘴也比頭雁[6]的大,打了一會兒,頭雁[6]的身體上就有傷[35]了,傷[35]得很重,翅膀[17]上很多羽毛[13]也掉[36]了下來……
看到鷹[34]就要吃到頭雁[6]了,爺爺忙拿出槍[16],往遠的地方打了一槍[16],鷹[34]怕了,很快地飛走了。
頭雁[6]從很高的地方掉[36]了下來,它的頭上、脖子[25]上、翅膀[17]上、肚子上都紅了,它已經站不起來了。它一定非常疼,可是它好像一點兒都不怕,它把脖子[25]抬得很高,用眼睛看看已經飛得很遠的雁[2]隊,看看飛走的鷹[34],然後又看著爺爺,那眼睛裡有很多很多沒辦法說出來的東西。
看著傷[35]得很重的頭雁[6],爺爺一字一字清清楚楚地說:“好雁[2]!好雁[2]啊!”
我們把頭雁[6]帶回了家。
從這天開始,爺爺收起[38]了那支[20]老槍[16],再也不打雁[2]了。
Want to check your understanding of this part?
[34]鷹 yīng: eagle, falcon, hawk
[35] 傷 shāng: injury; injure
[36] 掉 diào: drop, fall out, lose (feathers or hair)
[37] 不行了 bù xíng le: become incapable, not be able to make it
[38] 收起(了那隻老槍) shōuqi (le nà zhī lǎoqiāng): put down (that old gun)