漢語風 第二級

HanyuFeng01

6. 在北京,媽媽為了[24]兒子[1]不去旅行
在外邊,兒子[1]生病差一點兒[66]死了

劉新遠的公司打算請過去在公司工作過的人到南方[67]一個有名的地方去旅行,自己不用花[33]錢。一共十五天,去五個地方。汽車票、火車票、飛機票公司都給買,吃飯和住的地方也都是公司花[33]錢。現在時間也好,不早不晚,不冷不熱,挺暖和。這些地方都是中國最漂亮的地方,都是她早就想去、但是還沒有去過的地方。

週末的晚上,已經很晚了,劉新遠還坐在床上沒有睡覺。工作的時候的一些事像電影一樣,她好像都能看見。

1975年,她剛開始和先生在一起生活的時候,她就對他說:“我們應該去旅行,到一些有名的、漂亮的地方看看。”可是,那時候他們錢少,不能去。

39-2

1988年,公司帶大家到很好的地方去旅行,因為有很多工作等著她做,她沒有去。

1998年,公司又一次帶大家到很遠的地方去旅行,因為要去的人多,能去的人少,她想,還是讓比自己老的人先去吧,那次她又沒有去。

她常常想,這麼多年一直很想去的那些地方,什麼時候才能真的去看看呢?

公司請已經不工作的老人們去旅行,這是第一次。她那麼喜歡旅行,這次要去的地方都是她沒有去過的,她很想去。這麼好的事以後大概不多了,所以真的不能再不去了。

她想啊想,想了一晚上。早上,她對自己說:“還是不能走,如果兒子[1]這幾天回來呢!”

早上起床以後,劉新遠一看時間已經是上午8點30分,她馬上打電話,把自己不打算去旅行的事告訴了公司。


媽媽因為等兒子[1]沒有去旅行,那麼,兒子[1]現在怎麼樣了呢?

因為沒有工作,李大水沒有地方吃飯,沒有地方住,他感冒發燒了。他的臉[68]很紅很紅,身上很熱,他站不起來了,24小時沒吃飯,沒喝水。這時候,他很想給媽媽打電話,可是,他幾次拿出手機又放下。又過了很長時間,他覺得自己快要不行了,才拿出手機,先打了13800138000,還不錯,手機裡還有5元錢,夠給媽媽打一次電話了。他把電話打到家裡,只響[34]了一聲,他又把手機關上了。他還是不好意思找媽媽,因為他對媽媽說過“我要是不比現在好就不回來”。現在,他沒有工作,沒有錢吃飯,沒有地方住,什麼都跟別的[18]人要,像現在這樣,怎麼跟媽媽說呀!

那兩天,他差一點兒就死在火車站[62]外邊。

第三天,他好一些了,就慢慢起來,走到路旁邊一家小商店,裡面有一個姑娘,賣吃的東西。他走近了一些,姑娘問:“你要點兒什麼?”李大水笑了笑,沒有說話。姑娘又問他:“你要點兒什麼?”李大水還是笑了笑,沒有說話。姑娘見他好像有什麼話不好意思說,就問:“你有什麼事嗎?”李大水慢慢地說:“不好意思,我沒有錢了,又感冒、發燒,兩天沒吃東西了,能不能……”姑娘上下[69]看了看他,拿了一瓶水,一個麵包[70]給了他,李大水又高興又不好意思,說了幾次“謝謝”,才慢慢走了。他剛出門,就很快地吃起麵包來……幾年以後他還常常會想起幫助過他的那個姑娘,常常想起她那個小商店。在李大水的眼裡,那裡是非常漂亮的風景。

42-1

Want to check your understanding of this part?

Go to the questions here.


[66] 差一點兒 chà yìdiǎnr:almost

[67] 南方 nán fāng:southland

[68] 臉 liǎn:face

[69] 上下 shàng xià:up and down

[70] 麵包 miàn bāo:bread