6. 夏雨的路

夏雨和黃小明一起走在學校的小路上。夏雨清楚極了，她已經從黃小明的眼睛裡看出他在想什麼問題。

“想知道我為什麼上大學還要工作，是不是？”

夏雨對黃小明慢慢說起來。

“我是個從小[32]就沒有了爸爸媽媽的孩子。”

“啊！”一聽這話，黃小明叫起來！

“17年前一個夏天的早上，那是個週末，天下著雨，我被人放在公園的小路上，用一件舊的黑衣服包著。那時候我可能只有一個月大，生著病，可能是重感冒，正在發燒，差不多快要死了。看到我的人把我送進了孤兒院[33]，孤兒院[33]的阿姨像對自己的女兒一樣，一點兒一點兒地給我吃藥，給我喝熱的東西，我才沒有死。就這樣，我的名字就叫夏雨了。”

啊，黃小明真想不到[34]，夏雨，這麼可愛的名字後面，會有這樣一個又冷又重的故事。

“那，以後呢？”黃小明很快地問。

“在阿姨的愛裡我長大了，我喜歡游泳，喜歡畫畫兒[35]，也喜歡唱歌，生活得非常快樂。那個孤兒院[33]有很長的歷史，那裡就像一個大的家，有小姐姐小妹妹和小哥哥小弟弟。有小朋友過生日的時候，大家都要表演[36]。我常給過生日的小朋友唱歌，或者把自己畫的畫兒送給他做禮物，小朋友收到我的禮物都很高興。阿姨說：‘夏雨，你畫得好，但是唱得更好，你就好好兒[37]唱歌吧，我希望你長大後能考上中國最有名的音樂大學，要是你能到音樂大學學習幾年，以後就可以到外國去學習音樂，到很多國家和城市去唱歌，那多好啊！’那些年，阿姨用她的錢給我請了很好的音樂老師，教我唱歌，還找了一個來中國學習漢語的美國人[38]幫助我複習英文，準備大學的考試。現在，我真的到這個音樂大學學習了，我要好好兒[37]謝謝孤兒院[33]的阿姨！”

“啊，是這樣。”黃小明現在知道為什麼夏雨來北京的時候，沒有爸爸媽媽送她了。

“你們的孤兒院[33]真好啊。你在孤兒院[33]都做什麼？”黃小明很想多知道一些孤兒院[33]的事。

“小的時候我們又學習，又玩兒。長大一些了，阿姨就教我們做很多自己應該做的事，像收拾房間、洗碗、洗衣服，還帶我們旅行。幾年以後，我唱歌已經唱得很好了。有一次，外邊有很多人來孤兒院[33]參觀，我們就給他們唱歌跳舞。我唱了我喜歡的歌。兩天以後，有個姓白的阿姨找到孤兒院[33]，叫我去她家教她女兒唱歌。這樣，每個星期二和星期四下午，我下課[39]以後，就到白阿姨家教她的女兒。暑假和冬天特別冷的時候，學校不上課了，我就每天早上早早起來，去幫助一家公司收拾辦公室[40]、送報紙、寄信。我去寄信的時候騎自行車，我騎在自行車上，還不停[41]地唱歌。晚上我只看一會兒電視就開始學習。在孤兒院[33]一邊[42]學習一邊[42]工作，我覺得很快樂。工作換來的錢，我都放到銀行裡，就這樣，銀行裡的錢一天比一天多了，去年冬天，我用這些錢買了一個電腦！”

“你們在孤兒院[33]吃什麼？”

“吃的是熱飯熱菜，每天午飯以後還有水果，我覺得很不錯。”

聽完夏雨的故事，黃小明半天[30]沒有說話[18]。他怎麼也想不到[34]，沒有爸爸媽媽的孩子還可以這樣生活，可以不用偷[5]，可以用工作去換錢……他，一隻眼睛的小三兒，還有一些別的[11]因為沒有爸爸媽媽，沒有錢吃飯才去做小偷兒[1]的孩子，要是也能像夏雨這樣住在孤兒院[33]，有阿姨的愛，又學習又工作，用自己工作換來的錢買電腦，上大學，那多好啊……

---

[32]從小cóngxiǎo：from one's childhood

[33]孤兒院gū'éryuàn：orphanage

[34]想不到xiǎng bu dào：cannot expect

[35]畫畫兒huà huàr：draw pictures

[36]表演biǎoyǎn：perform

[37]好好兒hǎohāor：all out

[38]美國人Měiguórén：American

[39]下課xià kè：get out of class

[40]辦公室bàngōngshì：office

[41]不停bùtíng：continuously

[42]一邊yìbiān：while, as, at the same time, simultaneously