漢語風 第二級
HanyuFeng01
4. 一萬[23]塊錢換兩千[24]塊?
第二天,黃小明起床後吃了點兒東西,又習慣地來到北京火車站[4]。看看錶,才八點,時間還早。火車站[4]外邊的路上人不多,但是出站的門那裡站著很多人,他們不像在排隊[25],好像在看什麼東西。
黃小明走近那些人。
他看見門旁邊有一張大紙[26],紙[26]上寫著一些字,雖然是漢字,但是因為他只上到小學三年級,所以那些字認識的少,不認識的多。
“啊,真有意思!”一個男人對一個女人說,“昨天上午,小偷兒[1]偷[5]走了一個人的錢包[2],現在,這個人要用一萬[23]塊錢買回那個錢包[2]!要是有人告訴他,那錢包[2]是誰偷[5]走的,也可以得到[27]五千[24]塊錢!”
“那個錢包[2]裡一定有什麼好東西,所以他才要用這麼多錢買回來。”女人很快地說。
黃小明想,這個錢包[2]應該不是自己昨天偷[5]的那個。因為昨天他在這裡偷[5]的那個錢包[2],裡面一共只有兩千[24]多塊錢。誰會拿一萬[23]塊錢買回只有兩千[24]多塊錢的錢包[2]呢?有病嗎?
這樣想著,他慢慢地走開了。
可是,剛走了一會兒,黃小明就看見一個人,一隻眼睛的小三兒。啊,在小三兒的旁邊,是昨天自己偷[5]的那個特別有錢的人!那個人手裡拿著一個很貴的手機,他的眼睛往北看看,往南看看,往東看看,再往西看看,好像在找什麼人。在他旁邊,還站著兩個穿黑顏色衣服的高大的男人。
“就是他!”小三兒一看見黃小明,就對那個特別有錢的人說。那個人馬上對他旁邊兩個高大的男人說:“快,別讓他跑了!”還馬上打開手機想給黃小明照相[28]。“不好!”黃小明飛一樣地跑了。
那兩個高大的男人聽了有錢[9]人的話,很快地往黃小明這邊跑。黃小明跑得非常快。
“你跑不了[29]了!”那兩個高大的男人在後邊跑著大叫。
黃小明非常清楚,他應該往西跑,因為那裡有很多路,也有很多公共汽車。他跑得快極了,那兩個高大的男人慢慢地離他遠了……
他到的時間非常合適,路旁邊有公共汽車,人們已經上去了,快要關門了,黃小明叫著“等等我!等等我!”一下子跑了上去,公共汽車帶著累得要死的黃小明開走了。
那兩個高大的男人沒有上來,只能看著公共汽車走遠了。
休息了一會兒,黃小明覺得不那麼累了,他看了看公共汽車,笑起來——這是到那家音樂大學的車啊!很好,這時候,黃小明很想見到夏雨,他覺得他們好像好久不見了。
Want to check your understanding of this part?
[23]萬wàn:ten thousand
[24]千qiān:thousand
[25]排隊pái duì:stand in a queue (or line)
[26]紙zhǐ:paper
[27] 得到dédào:obtain, acquire, earn, gain
[28]照相zhào xiàng:take a picture
[29]跑不了pǎo bu liǎo:cannot escape