Mandarin Companion
Mandarin Companion
3
到海南了?
“這是什麼地方 ……?”南南 出門[51] 以後[52] ,看到 了大海[53] 。
“這是哪兒?怎麼會[54] 有大海 ?那些山去哪兒了?我在哪兒?”南南 不知道問誰,因為 他一個人 也看不到[55] 。
“這不是真的[56] 吧,我在哪兒……”他回頭[57] 去開老太太 家 的門,可是 ,老太太 的家 和那個老太太 都不見了[58] 。
“怎麼會 這樣[59] ……”南南 很怕[60] ,他不知道這是哪兒,他也不知道怎麼 做。
他在海邊[61] 一邊 走,一邊 看。他看到 地上[62] 的字:海南 。
“我在海南 ?我怎麼會 從山西 到了海南 ……”
“這裡的海真好看 !”南南 看看 大海 ,這是他第一次[63] 看到 這麼 好看 的海。
南南 從小到大[64] 都在山西 。他沒有去過山西 外面[65] 的地方 。
海南 的天、大海 都很好看 。可是 ,明天是媽媽的生日 ,南南 要回山西 的家 。
“花馬 ,花馬 ,你在哪兒?”南南 一邊 走,一邊 叫 。南南 想:“‘花馬 ’是馬的名字[66] 嗎?”
南南 想:“老太太 說我要去找 她的馬。可是 ,她也不說怎麼 找 ,我也不知道怎麼 找 。”
在海邊 又 走了一會兒[67] ,南南 還是 沒有看到 馬。
他不走了,對大海 大叫[68] :“花馬 ,你在哪兒?花馬 ,我是南南 ,我是來找 你的,你出來[69] 吧,跟我回家 吧……”