04:Lee and Pat go to school

循序漸進學英語系列4:Lee and Pat go to school(兒童英語教材典範之作)

7. Please do not eat candy today 今天請不要吃糖果

New words 新單詞

today

讀音:[təˈdeɪ]

釋義:今天

candy/sweets

讀音:[ˈkændi] /[swi:ts]

釋義:糖果(美國英語用candy,英國英語用sweets)

pen

讀音:[pen]

釋義:筆,鋼筆

pencil

讀音:[ˈpensl]

釋義:鉛筆

******************************************************

Now, the children have pens, pencils and books. Today, Lee does not want his pen. He gives his new pen to his sister. He gives it to Pat. “Here you are,” he says. “Here is a new pen for you.” “Thank you Lee,” says Pat. “Thank you for the pen. I like this pen.”

現在孩子們有了鋼筆、鉛筆和書。今天李不想要他的鋼筆。他把他的新鋼筆給了他的妹妹,他把它給了佩特。“給你,”他說,“這支新鋼筆給你。”“謝謝你,李,”佩特說,“謝謝你給我鋼筆,我喜歡這支鋼筆。”

“I can give you my new pen,” says Lee. “Can you give me some of your candy?” “Yes, I can,” says Pat. “Here is some of my candy for you.”

“我可以把我的新鋼筆給你,”李說,“你可以把你的糖果給我一些嗎?”“好的,我可以,”佩特說,“給你一些我的糖果。”

Pat gives some of her candy to her brother. Now, Lee is very happy. Pat has his new pen, and he has some of Pat’s candy.

佩特把一些糖果給她的哥哥,現在李很高興。佩特有他的新鋼筆,他有一些佩特的糖果。

******************************************************

Mommy

Do you want an apple or a banana, Pat?

Pat

An apple please. Please give me an apple. I like apples. Apples are good for us.

Mommy

Yes. Yes, they are. Apples are good for us, and they are very good for children. Here you are. Here is an apple for you.

Pat

Thank you. Thank you for the apple.

Mommy

What do you want to eat, Lee?

Lee

I want some candy please. Can I have some candy, please? Can you give me some candy, please?

Mommy

No, I do not want you to eat candy today. Candy is not good for you. Here you are. Here is an apple for you. Apples are good for you.

媽媽

佩特,你想要蘋果還是香蕉?

佩特

要蘋果,請給我一個蘋果。我喜歡蘋果,蘋果對我們有好處。

媽媽

好的,是啊,蘋果對我們有好處,蘋果對孩子們很有好處。給你,給你一個蘋果。

佩特

謝謝您,謝謝您給我蘋果。

媽媽

李,你想吃什麼?

我想吃一些糖果。請問我可以吃一些糖果嗎?請給我一些糖果好嗎?

媽媽

不,我不想讓你今天吃糖果,糖果對你沒有好處。給你,給你一個蘋果,蘋果對你有好處。

******************************************************