04：Lee and Pat go to school

Here is Lee. Lee is with Pat. They are in the house. They are at home. The children are sitting down. Lee is sitting with Pat. Pat is sitting with Lee.

這是李，李和佩特在一起。他們在房子裡，他們在家裡。孩子倆坐下來，李和佩特坐在一起，佩特和李坐在一起。

This is Lee’s dog. The dog’s name is Kim. His name is Kim. Lee likes his dog. Kim is a very good dog. Lee likes good dogs. He does not like cats. Lee likes his dog and he likes to play with it. It is fun to play with Kim the dog.

這是李的狗，狗的名字叫金，它的名字叫金。李喜歡他的狗，金是一條很聽話的狗。李喜歡聽話的狗，他不喜歡貓。李喜歡他的狗，他喜歡和它一起玩，和小狗金一起玩很有趣。

Lee does not like to play with cats. Lee does not like cats. Lee likes to sit with his dog in the house, and he likes to play with his dog in the house. He likes to play with his dog in the garden, too.

李不喜歡和貓玩，李不喜歡貓。李喜歡和他的狗一起坐在房子裡，他喜歡和他的狗在房子裡玩。他也喜歡和他的狗在花園裡玩。

******************************************************

Teacher

Where are they? Are they in the garden?

Mommy

No, they are not. They are in the house. They are at home.

Teacher

Does Lee have a dog?

Mommy

Yes, he does.

Teacher

What is his dog’s name?

Mommy

His dog’s name is Kim.

Teacher

Where is Kim?

Mommy

Kim is in the house. He is sitting with Lee and Pat in the house.

老師

他們在哪裡？他們在花園裡嗎？

媽媽

不，他們不在花園裡。他們在房子裡，他們在家裡。

老師

李有一條狗嗎？

媽媽

是的，他有一條狗。

老師

他的狗叫什麼名字？

媽媽

他的狗名叫金。

老師

金在哪裡？

媽媽

金在房子裡，它跟李和佩特坐在房子裡。

******************************************************

2. Now Pat is with her brother 現在佩特和她哥哥在一起

New words 新單詞

brother

讀音：[ˈbrʌðə(r)]

釋義：兄弟

sister

讀音：[ˈsɪstə(r)]

釋義：姐妹

red

讀音：[red]

釋義：紅色

her

讀音：[hə(r)]

釋義：她，她的（she的賓格和所有格）

now

讀音：[naʊ]

釋義：現在

******************************************************

Let’s go and see Lee and Pat. They are in the house. There is Lee. He is with his sister. He is with Pat. He is with his sister, Pat.

我們去看看李和佩特吧，他們在房子裡。李在那裡，他和他的妹妹在一起。他和佩特在一起，他和他的妹妹佩特在一起。

Pat is with Lee. Lee is Pat’s brother. Pat is not playing. She is sitting. She is sitting down and looking at a book. It is a red book. Pat’s book is red. Pat likes that book. That red book is very good. Pat likes to go in the house, sit down and look at her red book.

佩特和李在一起，李是佩特的哥哥。佩特沒有在玩耍，她坐著，她坐下來看一本書。這是一本紅皮書，佩特的書是紅皮的。佩特喜歡這本書，這本紅皮書很好看。佩特喜歡進去房子裡，坐下來看她的紅皮書。

Lee is not sitting. He is not look at his sister’s red book. He is playing with a ball. That ball is red, too. Lee likes to play with his red ball. It is fun. He does not want to look at his sister’s book. Lee does not like that book.

李沒有坐著，他沒有看他妹妹的紅皮書。他正在玩球，那個球也是紅色的。李喜歡玩他的紅皮球，這很有趣。他不想看他妹妹的書，李不喜歡那本書。

******************************************************

Teacher

Where are the children now?

Daddy

They are in the garden.

Teacher

Is Lee with his sister?

Daddy

Yes, he is. He is with his sister, Pat.

Teacher

Is Kim there?

Daddy

Yes, he is. He is playing with the children.

Teacher

Does Kim like to play with the children?

Daddy

Yes, he does. He likes to play with the children in the garden.

老師

孩子們現在在哪裡？

爸爸

他們在花園裡。

老師

李和他妹妹在一起嗎？

爸爸

是的，他和他妹妹佩特在一起。

老師

金在那裡嗎？

爸爸

是的，它在那裡，它和孩子們在玩耍。

老師

金喜歡和孩子們玩耍嗎？

爸爸

是的，它喜歡和孩子們在花園裡玩耍。

******************************************************

3. They are sitting on chairs他們坐在椅子上

New words 新單詞

room

讀音：ru:m]

釋義：房間

chair

讀音：[tʃeə(r)]

釋義：椅子

讀音：[ɒn]

釋義：在……上

******************************************************

Look at this room. This is the children’s room. It is a very big room. This room is where the children can play. Lee and Pat like to play in this big room. It is fun.

看看這個房間，這是兒童房。這個房間很大，孩子們能在這個房間裡玩耍。李和佩特喜歡在這個房間裡玩，這很有趣。

Can you see the chairs in the room? The children can sit on the chairs. Lee can sit with Pat, and Pat can sit with Lee. They can sit on the chairs in the room and look at books.

你能看見房間裡的椅子嗎？孩子們可以坐在椅子上。李可以和佩特坐在一起，佩特可以和李坐在一起。他們倆可以坐在房間裡的椅子上看書。

Look at Lee and Pat. They are not looking at books now. They are playing. They are playing with the chairs. They are very happy. Lee is happy and his sister is happy, too. The Children can have fun playing in this room.

看看李和佩特，他們現在沒有看書。他們在玩耍，他們在玩椅子。他們很高興，李很高興，他的妹妹也很高興。孩子倆在這個房間裡玩得很開心。

Where is Pat now? Now, Pat is in her room. She is with her brother, Lee. Lee and Pat are sitting in the children’s room. They are sitting on chairs. They are sitting on chairs and looking at a book.

佩特現在在哪裡？佩特現在在她的房間裡。她和她的哥哥李在一起。李和佩特正坐在兒童房裡。他們坐在椅子上，他們坐在椅子上看一本書。

That book is very good. Pat likes that book. She likes to look at that book, and she is looking at it now. Lee does not like that book. Lee does not want to look at books now.

那本書很好看，佩特喜歡那本書。她喜歡看那本書，現在她正在看那本書。李不喜歡那本書，李現在不想看書。

Lee does not like to sit down on chairs. He does not like to sit down on chairs and look at books. Lee wants to go in the garden. He wants to go and play in the garden. It is fun to play in the garden.

李不喜歡坐在椅子上，他不喜歡坐在椅子上看書。李想去花園裡，他想去花園裡玩，在花園裡玩很有趣。

******************************************************

Mommy

Where is the dog? Where is Kim?

Pat

He’s in the garden. The dog is in the garden, playing with the cat.

Mommy

Playing with the cat? Kim doesn’t like the cat.

Pat

Kim doesn’t want to be with the cat. He wants to be with us. He wants to be with Lee and me. He wants to come in this room and play with us.

Mommy

Kim can not come in this room. Daddy and I do not want the dog to come in the house now.

Pat

Kim is not happy, Mommy. He wants to come in the house. He wants to come in the house and play with us.

媽媽

狗在哪裡？金在哪裡？

佩特

它在花園裡，狗在花園裡和貓玩耍。

媽媽

和貓玩耍？金不喜歡貓啊。

佩特

金不想和貓在一起，它想和我們在一起。它想跟李和我在一起，它想進房間和我們一起玩。

媽媽

金不能進房間。你爸爸和我現在不想讓狗進到房子裡來。

佩特

金不高興了，媽媽。它想進到房子裡來，它想進到房子裡來和我們一起玩。

******************************************************

4. He gives the ice-cream to Pat 他把冰淇淋給了佩特

New words 新單詞

table

讀音：[ˈteɪbl]

釋義：桌子

give/giving

讀音：[gɪv] / ['gɪvɪŋ]

釋義：給（give的現在進行時是giving）

new

讀音：[nju:]

釋義：新的

for

讀音：[fə(r)]

釋義：為，為了

******************************************************

Now, Lee is in his room. He is sitting on his chair. He is sitting on his chair in the children’s room. What is he looking at? Can you see what Lee is looking at?

現在李在他的房間裡。他正坐在椅子上，他正坐在兒童房裡的椅子上。他在看什麼？你能看見李在看什麼嗎？

Lee is looking at a book. The book is on a table. It is on a big table in the children’s room. Lee likes this book. He does not like Pat’s red book. He likes this book, and he likes to look at it.

李正在看一本書。這本書在桌子上，這本書在兒童房裡的一張大桌子上。李喜歡這本書，他不喜歡佩特的紅皮書。他喜歡這本書，他喜歡看這本書。

Pat is in the room with Lee. She wants to look at the book, too. Pat likes books. Pat likes all books. Lee gives the book to his sister. Now Pat can look at the book, too.

佩特和李在房間裡，她也想看這本書。佩特喜歡書，佩特喜歡所有的書。李把這本書給了他的妹妹佩特，現在佩特也可以看這本書了。

Now, Daddy is in the room, too. He is in the room with the children. Daddy has an ice-cream. He has a very big ice-cream. Look at daddy. Daddy is giving the big ice-cream to Pat.

爸爸現在也在房間裡，他和孩子們一起在房間裡。爸爸有一個冰淇淋，他有一個很大的冰淇淋。看看爸爸，爸爸正在把這個大冰淇淋給佩特。

******************************************************

Lee

Is that ice-cream good?

Pat

Yes, it is. It is very good.

Lee

Can I have it? Can you give it to me?

Pat

No. No I can’t. This ice-cream is not for you. This ice-cream is for me.

Lee

I don’t like this. I am not happy. You have an ice-cream. I don’t have an ice-cream.

Pat

Go and see Daddy. Daddy can give you an ice-cream, too.

Lee

No, he can’t. Daddy likes you. He does not like me. He doesn’t want to give me an ice-cream.

Pat

Yes, he does, Lee. Daddy likes you and he wants to give you an ice-cream. Go on! Go and see Daddy.

李

冰淇淋好吃嗎？

佩特

是的，很好吃。

李

可以給我吃嗎？你可以把它給我嗎？

佩特

不，我不可以。這個冰淇淋不是給你的，這個冰淇淋是給我的。

李

我不喜歡這樣，我不高興。你有冰淇淋，我沒有冰淇淋。

佩特

你去找爸爸，爸爸也會給你一個冰淇淋。

李

不，他不會。爸爸喜歡你，他不喜歡我，他不想給我冰淇淋。

佩特

不，他喜歡你，李。爸爸喜歡你，他會給你一個冰淇淋。去吧，去找爸爸。

******************************************************

5. What is their mummy doing? 他們的媽媽在做什麼？

New words 新單詞

their

讀音：[ðeə(r)]

釋義：他們的，她們的，它們的（they的所有格）

doing

讀音：[ˈdu:ɪŋ]

釋義：做（do的現在進行時是doing）

who

讀音：[hu:]

釋義：誰

******************************************************

Now, the children are in their room. They are in their room with Daddy. Lee is looking at Daddy. He can see Daddy has a chair. Daddy has a new chair for the children’s room.

現在孩子們在他們的房間裡，他們和爸爸在房間裡。李正看著爸爸，他能看見爸爸有一把椅子，爸爸有一把新椅子放在兒童房。

Daddy gives the new chair to Lee. Now, Lee can sit on his new chair. Pat wants a new chair, too. Now, Daddy is giving a new chair to Pat. Pat likes her new chair. Now, Lee and Pat are happy. They are happy with the new chairs for their room.

爸爸把新椅子給了李，現在李可以坐在他的新椅子上。佩特也想要一把新椅子。現在爸爸給了佩特一把新椅子，佩特喜歡她的新椅子。現在李和佩特很高興，他們很樂意他們的房間裡有新椅子。

Now, Lee is with his sister. He is with Pat. Lee and Pat are in their house. What are they doing? Can you see? They are playing. They are playing with Kim, the dog, in the children’s room.

現在李和他的妹妹在一起，他和佩特在一起。李和佩特在他們的房子裡。他們在做什麼？你看見了嗎？他們在玩耍，他們在兒童房裡和小狗金玩。

Who is with the children now? Mummy is. Now, Mummy is in the room with the children. What is Mummy doing? Mummy is sitting on a chair and looking at her children. She likes to see the children play in their room.

是誰現在和孩子們在一起？是媽媽。媽媽現在和孩子們一起在房間裡。媽媽在做什麼？媽媽坐在椅子上看著她的孩子們，她喜歡看孩子們在房間裡玩耍。

******************************************************

Question

Who is this?

Answer

This is Lee. Lee is with his dog, Kim.

Question

Who is that girl over there?

Answer

That is Pat. Pat is over there with her mummy.

Question

Who is this?

Answer

This is Daddy. Daddy is in the house. He is looking at a book.

Question

Who are they?

Answer

They are Mummy, Daddy, Lee and Pat. Kim, the dog, is not here. Kim is playing in the garden.

問

這是誰？

答

這是李，李和他的小狗金在一起。

問

那邊那個女孩是誰？

答

那是佩特，佩特和她的媽媽在那邊。

問

這是誰？

答

這是爸爸，爸爸在房子裡，他正在看一本書。

問

他們是誰？

答

他們是媽媽、爸爸、李和佩特。小狗金不在這裡，金在花園裡玩。

******************************************************

6. Thank you for the apple 謝謝您給我蘋果

New words 新單詞

thank you

讀音：[θæŋk][ju]

釋義：謝謝你

say/says

讀音：[seɪ] / [sez]

釋義：說（say的第三人稱單數是says）

some

讀音：[səm]

釋義：一些

eat/eating

讀音：[i:t] /[ˈi:tɪŋ]

釋義：吃（eat的現在進行時是eating）

******************************************************

Lee is in his room with his sister, Pat. Pat is in the room with her brother, Lee. Kim, the dog, is in the room, too. They are all in the room. What are they doing? Can you see? Lee and Pat are looking at their Daddy.

李和他妹妹佩特在他的房間裡，佩特和她哥哥李在房間裡，小狗金也在房間裡。他們都在房間裡。他們在做什麼？你看見了嗎？李和佩特正看著他們的爸爸。

What is Daddy doing? Can you see what Daddy is doing? Daddy is giving the children their new books. “The new books are for you,” Daddy says. “Thank you,” say the children. “Thank you for the new books.”

爸爸在做什麼？你能看到爸爸在做什麼嗎？爸爸正在給孩子們新書。“新書是給你們的，”爸爸說。“謝謝您，”孩子們說，“謝謝您給的新書。”

******************************************************

Mommy

Here you are. Here is an apple for you.

Lee

Thank you. Thank you for this apple. I like it.

Mommy

Here you are Pat. This orange and this banana are for you.

Pat

Thank you. Thank you for the orange and the banana. This orange looks very good. The banana looks very good, too. Thank you, Mommy.

Mommy

Do you like the apples, Lee?

Lee

Yes, I do. l like to eat apples. I like to eat bananas, too. I like to eat apples or bananas. I like to eat oranges, too.

Mommy

And ice-creams? Do you like to eat ice-creams, too?

Lee

Yes, I do. I like to eat apples, bananas, oranges and ice-creams.

Pat

Lee likes to eat. He likes to eat apples. He likes to eat apples, bananas, oranges and ice-creams!

媽媽

給你，這個蘋果給你。

李

謝謝，謝謝您給我蘋果，我喜歡蘋果。

媽媽

給你，佩特，這個橘子和這根香蕉是給你的。

佩特

謝謝，謝謝您給我橘子和香蕉。橘子看起來很好吃，香蕉看起來也很好吃。謝謝媽媽。

媽媽

你喜歡蘋果嗎，李？

李

是的，我喜歡。我喜歡吃蘋果，我也喜歡吃香蕉。我喜歡吃蘋果和香蕉。我還喜歡吃橘子。

媽媽

冰淇淋呢？你也喜歡吃冰淇淋嗎？

李

是的，我喜歡。我喜歡吃蘋果、香蕉、橘子和冰淇淋。

佩特

李喜歡吃，他喜歡吃蘋果。他喜歡吃蘋果、香蕉、橘子和冰淇淋。

******************************************************

7. Please do not eat candy today 今天請不要吃糖果

New words 新單詞

today

讀音：[təˈdeɪ]

釋義：今天

candy/sweets

讀音：[ˈkændi] /[swi:ts]

釋義：糖果（美國英語用candy，英國英語用sweets）

pen

讀音：[pen]

釋義：筆，鋼筆

pencil

讀音：[ˈpensl]

釋義：鉛筆

******************************************************

Now, the children have pens, pencils and books. Today, Lee does not want his pen. He gives his new pen to his sister. He gives it to Pat. “Here you are,” he says. “Here is a new pen for you.” “Thank you Lee,” says Pat. “Thank you for the pen. I like this pen.”

現在孩子們有了鋼筆、鉛筆和書。今天李不想要他的鋼筆。他把他的新鋼筆給了他的妹妹，他把它給了佩特。“給你，”他說，“這支新鋼筆給你。”“謝謝你，李，”佩特說，“謝謝你給我鋼筆，我喜歡這支鋼筆。”

“I can give you my new pen,” says Lee. “Can you give me some of your candy?” “Yes, I can,” says Pat. “Here is some of my candy for you.”

“我可以把我的新鋼筆給你，”李說，“你可以把你的糖果給我一些嗎？”“好的，我可以，”佩特說，“給你一些我的糖果。”

Pat gives some of her candy to her brother. Now, Lee is very happy. Pat has his new pen, and he has some of Pat’s candy.

佩特把一些糖果給她的哥哥，現在李很高興。佩特有他的新鋼筆，他有一些佩特的糖果。

******************************************************

Mommy

Do you want an apple or a banana, Pat?

Pat

An apple please. Please give me an apple. I like apples. Apples are good for us.

Mommy

Yes. Yes, they are. Apples are good for us, and they are very good for children. Here you are. Here is an apple for you.

Pat

Thank you. Thank you for the apple.

Mommy

What do you want to eat, Lee?

Lee

I want some candy please. Can I have some candy, please? Can you give me some candy, please?

Mommy

No, I do not want you to eat candy today. Candy is not good for you. Here you are. Here is an apple for you. Apples are good for you.

媽媽

佩特，你想要蘋果還是香蕉？

佩特

要蘋果，請給我一個蘋果。我喜歡蘋果，蘋果對我們有好處。

媽媽

好的，是啊，蘋果對我們有好處，蘋果對孩子們很有好處。給你，給你一個蘋果。

佩特

謝謝您，謝謝您給我蘋果。

媽媽

李，你想吃什麼？

李

我想吃一些糖果。請問我可以吃一些糖果嗎？請給我一些糖果好嗎？

媽媽

不，我不想讓你今天吃糖果，糖果對你沒有好處。給你，給你一個蘋果，蘋果對你有好處。

******************************************************

8. They are all walking to school 他們都走路上學

New words 新單詞

walk/walking

讀音：[wɔ:k] / [ˈwɔ:kɪŋ]

釋義：走（walk的現在進行時是walking）

school

讀音：[sku:l]

釋義：學校

road

讀音：[rəʊd]

釋義：路

excuse me

讀音：[iksˈkju:z mi:]

釋義：對不起；打攪了

******************************************************

Now, the children are walking to school. Lee is walking to school and his sister, Pat, is walking to school too. They are on the road. This is a new road. It is not a road for cars. It is a road for children to walk to school on.

現在孩子們正在走路上學。李在走路上學，他的妹妹佩特也在走路上學。他們在路上。這是一條新路，這不是汽車行駛的路。這是孩子們走去上學的路。

Kim, the dog, can walk to school too. He can walk on the new road with the children. He likes to do that. Kim likes to walk with Lee and Pat.

小狗金也能走去學校。它可以和孩子們一起走在新路上，它喜歡這樣。金喜歡跟李和佩特一起走。

The children’s school is not new. Lee and Pat do not want a new school. They like the school the they have now. They like to go to this school. They like to walk there with their dog. They like to walk to school with Kim.

孩子們的學校不是新的，李和佩特不想要一所新學校。他們喜歡他們現在的學校，他們喜歡去這所學校上學。他們喜歡和他們的狗一起走去學校，他們喜歡和金一起走路上學。

******************************************************

Lee

Excuse me, Mommy.

Mommy

Yes, Lee. What do you want?

Lee

I want to go in the garden. Can I have some candy and go in the garden, please?

Mommy

What do you want to do in the garden?

Lee

I want to walk in the garden. I want to walk in the garden, eat some candy and look at the trees.

Mommy

Yes, Lee. You can have some candy and go and walk in the garden.

Lee

Thank you, Mommy.

Mommy

Here is some candy for you. This candy is for you and Pat. The candy is for you and your sister. Be a good boy and give some of the candy to your sister.

李

打攪了，媽媽。

媽媽

怎麼啦，李。你想要什麼？

李

我想到花園裡去。請問我可以去花園裡吃糖果嗎？

媽媽

你想去花園裡做什麼？

李

我想去花園裡散步。我想在花園裡散步，吃糖果，看看樹木。

媽媽

好的，李。你可以吃些糖果，在花園裡散步。

李

謝謝您，媽媽。

媽媽

給你一些糖果，糖果是給你和佩特的。糖果是給你和你妹妹的。做個聽話的孩子，給你妹妹一些糖果。

******************************************************

9. Sitting together in the classroom 一起坐在教室裡

New words 新單詞

old

讀音：[əʊld]

釋義：老的，舊的

classroom

讀音：[ˈklɑ:sru:m]

釋義：教室，課堂

together

讀音：[təˈgeðə(r)]

釋義：一起

******************************************************

What can the children see? The children can see a tree. This tree is very big. It is very big and it is very old. A cat is in the tree. That cat likes to go in trees, and it likes to go in this old tree. That cat is old, too. It is not like Pat’s cat. Pat’s cat is not old.

孩子們能看到什麼？孩子們能看見一棵樹。這棵樹很大，它非常大，而且非常古老。有一隻貓在樹上，那隻貓喜歡上樹，它喜歡去這棵老樹上。那隻貓也老了，它不像佩特的貓，佩特的貓不老。

Lee and Pat can see the old cat. They can see the old cat in the tree. Kim, the dog, can see the old cat too. He is not happy. Kim does not like cats.

李和佩特能看見那隻老貓，他們能看見樹上的那隻老貓。小狗金也能看見那隻老貓，它不高興了，金不喜歡貓。

Who can you see over there? That is the teacher. She is the children’s teacher. She is new. She is a new teacher. This new teacher is very good. Lee and Pat like this new teacher. Now, Lee and Pat are at the school. Now, they can go in the school with their new teacher.

你能看見誰在那邊嗎？那是老師，她是孩子們的老師。她是新來的，她是一位新老師。這位新老師很和善，李和佩特喜歡這位新老師。現在李和佩特在上學，現在他們可以和他們的新老師一起去學校。

******************************************************

Daddy

Where is the teacher now?

Mommy

She is in the classroom. She is in the classroom with the children.

Daddy

What are the children doing?

Mommy

They are looking at books. They are looking at books with their teacher.

Daddy

Are Lee and Pat sitting together?

Mommy

Yes, they are. Lee is sitting with Pat. Pat is sitting with Lee. Lee and Pat are sitting together with all the children in their classroom.

Daddy

That’s good! And the teacher? Is the new teacher a good teacher?

Mommy

Yes, she is. This new teacher is very good.

爸爸

老師現在在哪裡？

媽媽

她在教室裡，她和孩子們在教室裡。

爸爸

孩子們在做什麼？

媽媽

他們在看書，他們正在和老師一起看書。

爸爸

李和佩特坐在一起嗎？

媽媽

是的，李和佩特坐在一起，佩特和李坐在一起。李和佩特跟所有孩子一起坐在他們的教室裡。

爸爸

那太好了！老師呢？新老師是一位好老師嗎？

媽媽

是的，這位新老師很好。

******************************************************

10. This new teacher reads very well 這位新老師朗讀得很好

New words 新單詞

write/writing

讀音：[raɪt] / [ˈraɪtɪŋ]

釋義：寫（write的現在進行時和動名詞是writing）

them

讀音：[ðəm]

釋義：他們，她們，它們（they的賓格）

read/reading

讀音：[ri:d] / [ˈri:dɪŋ]

釋義：閱讀，朗讀（read的現在進行時和動名詞是reading）

well

讀音：[wel]

釋義：好

******************************************************

Look at the new teacher. The new teacher is in the classroom with the children. This new teacher can read very well. She is good at reading. The children like this new teacher to read to them. The children like the new teacher to read to them, and the new teacher likes to read to the children.

看看這位新老師，新老師和孩子們在一起在教室裡。這位新老師朗讀得很好，她擅長朗讀。孩子們喜歡這位新老師給他們朗讀。孩子們喜歡新老師給他們朗讀，新老師喜歡給孩子們朗讀。

The children are looking at their teacher. The teacher is reading to the children. She is reading them a new book. It is a very good book. All the children like this book.

孩子們在看著他們的老師。老師正在給孩子們朗讀，她正在給他們朗讀一本新書。這是一本很好的書，所有的孩子們都喜歡這本書。

Lee and Pat like this teacher. This teacher is very good to all the children in her classroom. She likes to see the children reading. She likes to see them writing, too. She likes to see them reading and writing.

李和佩特喜歡這位老師。這位老師對她教室裡的所有孩子們都很好。她喜歡看孩子們讀書，她也喜歡看他們寫字，她喜歡看他們讀書寫字。

******************************************************

Mommy

Excuse me! Do you have pens and pencils for the children?

Teacher

Yes, I do. I have pens and pencils for all the children. I have new books for them, too.

Mommy

That’s good. Can the children write their names in their new books?

Teacher

Yes, they can. All the children can write their names in their new books.

Mommy

Do the children like their new books, pens and pencils?

Teacher

Yes, they do.

Mommy

That’s good! Thank you for giving the children new books, pens and pencils.

Teacher

Thank you. I am happy to do that. I am happy to give them new books, pens and pencils.

媽媽

打攪了，您有鋼筆和鉛筆給孩子們嗎？

老師

是的，我有。我有鋼筆和鉛筆給所有孩子們，我也有新書給他們。

媽媽

那就好。孩子們可以在他們的新書上寫他們的名字嗎？

老師

可以，他們可以。所有孩子們都可以在他們的新書上寫他們的名字。

媽媽

孩子們喜歡他們的新書、鋼筆和鉛筆嗎？

老師

是的，他們喜歡。

媽媽

那太好了！謝謝您給孩子們新書、鋼筆和鉛筆。

老師

謝謝您，我很樂意這樣做。我很樂意給他們新書、鋼筆和鉛筆。

******************************************************

11. Put your books on my table把你們的書放在我的桌子上

New words 新單詞

put

讀音：[pʊt]

釋義：放

your

讀音：[jɔr)]

釋義：你的，你們的（you的所有格）

him

讀音：[hɪm]

釋義：他（he的賓格）

cold

讀音：[kəʊld]

釋義：冷的

hot

讀音：[hɒt]

釋義：熱的

******************************************************

Today, it is cold in the children’s classroom. It is not hot. It is cold. It is very cold. Pat is cold. Lee is cold, and the teacher is cold, too. They are all cold.

今天，孩子們的教室裡很冷。天氣不熱，天氣冷，天氣很冷。佩特很冷，李很冷，老師也很冷，他們都很冷。

The children do not want to write now. They do not want to write, and they do not want to sit in their classroom and read their books. They do not want to be in the classroom. They want to go in the garden and play.

孩子們現在不想寫字了。他們不想寫字，也不想坐在教室裡看書。他們不想待在教室裡，他們想去花園裡玩。

The school has a big garden. Lee, Pat and all the other children can play together in the school garden. The children do not want to be cold. They do not like to be cold. They want to go and play together in the school garden.

學校有一個大花園。李、佩特和其他所有孩子們都可以在學校的花園裡一起玩。孩子們不想感冒，他們不喜歡冷。他們想去學校的花園裡一起玩。

******************************************************

Teacher

Excuse me, children. Can you put all your books on my table, please?

Children

Yes, we can. Here you are. All the books are on your table now.

Teacher

Thank you. And please put your pens and pencils on my table, too. Put them with your books.

Children

There! All the books, pens and pencils are on your table now.

Teacher

Thank you. Now, Lee, come here please. Children, look at Lee. Can you see him?

Children

Yes, we can. We can all see him.

Teacher

Good. Now, Lee is going to read to you. He is going to read his new book.

Children

Good! We want Lee to read to us. We want Lee to read his new book to us.

老師

打攪一下，孩子們。請問你們可以把你們所有的書都放在我的桌子上嗎？

孩子們

好的，我們可以。給您，現在所有的書都在您的桌子上了。

老師

謝謝你們。請把你們的鋼筆和鉛筆也放在我的桌子上，把它們和你們的書放在一起。

孩子們

好的！現在所有的書、鋼筆和鉛筆都放在您的桌子上了。

老師

謝謝你們。現在，李請來這裡。孩子們，看著李。你們可以看見他嗎？

孩子們

是的，我們可以，我們都可以看見他。

老師

好的。現在，李要給你們朗讀，他要給你們朗讀他的新書。

孩子們

好的！我們想要李給我們朗讀，我們想要李給我們朗讀他的新書。

******************************************************

12. A black pen to write with 一支用來寫字的黑色鋼筆

New words 新單詞

game

讀音：[geɪm]

釋義：遊戲

friend

讀音：[frend]

釋義：朋友

black

讀音：[blæk]

釋義：黑色，黑色的

******************************************************

Now, Lee and Pat are not sitting in the classroom. They are not reading or writing. Where are they? What are they doing? They are in the school garden, and they are playing. They are playing a game. They are playing a game with their ball in the school garden.

李和佩特現在沒有坐在教室裡，他們沒在讀書也沒在寫字。他們在哪裡？他們在做什麼？他們在學校的花園裡，他們在玩耍。他們正在玩一個遊戲，他們正在學校的花園裡用球玩遊戲。

Look at the children. Look at Lee and Pat. Now, the children are not cold. They are playing a game in the garden and they are not cold now. The teacher is looking at the children. She likes to see them play game in the school garden. She wants the children to be happy. She says it is good for children to play games together.

看看孩子們，看看李和佩特。孩子們現在不冷了，他們正在花園裡玩遊戲，他們現在不冷了。老師正看著孩子們，她喜歡看他們在學校的花園裡玩遊戲。她想要孩子們快樂，她說孩子們一起玩遊戲是有好處的。

Now the children are not cold and the teacher wants the children to go into the classroom. “Please put down the balls and go into the classroom,” she says. “Please go in the classroom, sit down and look at your books.”

現在孩子們不冷了，老師要孩子們進教室。“請把球放下，進教室，”她說，“請進教室，坐下來看你的書。”

******************************************************

Pat

Can you give me your black pen?

Pat’s new friend

Yes, I can. What do you want it for?

Pat

I want to write your name. I want to write your name here in this book. This is my writing book.

Pat’s new friend

Here you are. Here is a black pen for you to write with. I like your dog.

Pat

Do you?

Pat’s new friend

Yes, I do. Your dog is very good. It likes to play games. It likes to play games, and it is very good with children. What is your dog’s name?

Pat

Kim. Our dog’s name is Kim.

Pat’s new friend

That is a very good name. I like your dog. I like your dog’s name. I like you, and I like your brother Lee, too.

佩特

你可以把你的黑色鋼筆給我一下嗎？

佩特的新朋友

可以，我可以給你。你想用它做什麼？

佩特

我想要寫你的名字，我想把你的名字寫在這個本子上。這是我的寫字本。

佩特的新朋友

給你，給你這支用來寫字的黑色鋼筆。我喜歡你的狗。

佩特

是嗎？

佩特的新朋友

是的，我喜歡。你的狗很聽話，它喜歡玩遊戲。它喜歡玩遊戲，而且它和孩子們在一起很聽話。你的狗叫什麼名字？

佩特

金，我們的狗名叫金。

佩特的新朋友

那是一個很好聽的名字。我喜歡你的狗，我喜歡你的狗的名字。我喜歡你，我也喜歡你的哥哥李。

******************************************************

13. Go home from school together 一起放學回家

New words 新單詞

a lot/a lot of

讀音：[ə lɔt] / [ə lɔtɔv]

釋義：很多

take

讀音：[teɪk]

釋義：帶；接；拿

from

讀音：[frəm]

釋義：從……

every

讀音：[ˈevri]

釋義：每，每個

day

讀音：[deɪ]

釋義：天，白天

******************************************************

Here is Mommy in her car. She is on the road in her old, black car. She is coming to take Lee and Pat home from school. The children like to go home in Mommy’s car. Today, they do not want to walk home. They want to go home in the car with their mommy. They like to go in this car.

媽媽在她的車裡，她開著她那輛老舊的黑色小汽車行駛在路上。她要從學校接李和佩特回家，孩子們喜歡坐媽媽的小汽車回家。今天他們不想走路回家，他們想坐媽媽的小汽車回家。他們喜歡坐這輛小汽車。

Today, Pat’s friend wants to go in the car, too. She wants to go to Pat’s house with Pat. Pat likes her friend, and she wants to her to see her house. Pat’s friend can go in the car with Pat and Lee. They can all go home from school together.

今天佩特的朋友也想坐小汽車，她想和佩特一起去佩特家。佩特喜歡她的朋友，佩特想讓她的朋友去看她家的房子。佩特的朋友可以跟佩特和李一起坐小汽車，他們都可以一起放學回家。

And Kim, the dog? Kim wants to go home, too. Can he? Can Kim go home in the car with Mommy and the children? Yes, he can. Kim can go home with Mommy, Lee, Pat and Pat’s friend. All of them can go home together. All of them can go home in Mommy’s old, black car.

小狗金呢？金也想回家。它可以嗎？金可以跟媽媽和孩子們一起回家嗎？是的，它可以。金可以跟媽媽、李、佩特和佩特的朋友一起回家，他們都可以一起回家。他們都可以坐媽媽那輛老舊的黑色小汽車回家。

******************************************************

Teacher 1(the man)

Where are the children going now?

Teacher 2 (the woman)

They are all going home from school. All the children are going home and Lee and Pat are going home in their mommy’s car.

Teacher 1 (the man)

And their dog, Kim? Are they taking Kim home, too?

Teacher 2 (the woman)

Yes, they are. Their mommy is taking Kim home in the car, too.

Teacher 1 (the man)

Does Kim like to be in the car?