*第三十七課誰來買單

（一）

林娜：小云、力波、宋華，你們今天晚上都有空兒嗎？咱們到外邊吃晚飯去。

王小云：好啊，我們都去，人越多越熱鬧。去哪家飯館呢？

宋華：去哪家都行。

丁力波：對，祇要不是學校餐廳的菜，我什麼都想吃。咱們走吧。

______

林娜：大為，你再來一點兒。

馬大為：今天的菜味道好極了，我吃得太多，實在吃不下了。

林娜：大家都吃好了吧？服務員，買單。

服務員：好，這是賬單。

宋華：把賬單給我。

王小云：我來付。

服務員：謝謝。您這是二百，請稍等。

林娜：怎麼回事兒？我請你們吃晚飯，你們怎麼都搶著買單？你們還比我動作快！

王小云：誰買單都一樣。

林娜：今天是我約大家來的，就該由我付錢。

王小云：你就下回再付吧。

丁力波：我怎麼也不明白，為什麼你們人人都要買單？好吧，咱們就AA制吧。

王小云：不行，這次我來，下次再AA制。

林娜：為什麼？小云，我請客，你買單，這不成了笑話了嗎？

宋華：你要聽笑話，我可以給你們講一個。有人說，要是看見很多人在球場上搶一個橄欖球，那可能是美國人；要是看見很多人在飯館裡搶一張紙，那就很可能是中國人。

丁力波：為什麼中國人喜歡這樣做呢？

宋華：我們跟朋友在一起的時候，一般不希望給別人添麻煩，都願意自己多拿出一些。當然有的人也可能是想表示自己大方。所以，如果幾個中國人一起在飯館吃飯，事先沒有說清楚由誰請客，最後大家就會搶著買單。你們看，對面的那幾位搶得比我們還熱鬧呢。

（二）

宋華：你們喜歡吃羊肉嗎？

馬大為：喜歡。上星期六，我們班同學跟陳老師一起去內蒙草原旅遊，還吃了烤全羊呢！

宋華：烤全羊？你們幾個人吃得了嗎？

馬大為：吃得了。我們班的同學除了林娜以外都去了。包括陳老師，一共16個人呢。

丁力波：我們是按蒙族的習慣吃的。大家一坐好，兩個蒙族姑娘就抬出了烤好的羊。還有兩個姑娘，一個舉著酒杯，一個拿著酒壺，慢慢地向我們走過來。她們站在我們的桌子前邊，唱起蒙族民歌來。

宋華：有意思，說下去。

丁力波：這時候，飯店的經理向大家表示歡迎。他說：“歡迎各國朋友來我們內蒙草原旅遊。今天晚上，請大家按蒙族的習慣吃烤全羊。首先，由我們這四位姑娘向你們敬酒，請你們中間歲數最大、最受尊敬的人喝第一杯酒，吃第一塊烤羊肉。”

宋華：誰喝了第一杯酒？

馬大為：當然是陳老師，她比我們歲數大。

丁力波：四位姑娘唱著蒙族民歌，向陳老師敬酒。然後，請陳老師吃第一塊羊肉。

馬大為：陳老師吃了羊肉以後，四位姑娘又接著唱下去，給我們每個人敬酒、敬烤羊肉。我們也跟著唱起來。大家越唱越高興，這個晚上過得非常愉快。

宋華：你們吃過內蒙的烤全羊了，下個星期六，我請大家吃地道的新疆烤羊肉。