10.可憐[1]的孩子

（5）1992年5月30日，錢聰明在北京談完生意，坐上了從北京開往南方[2]的火車。過了一會兒，上來一個四十多歲的矮男人，兩手抱著個睡覺的孩子，坐在他旁邊。孩子很小，看上去只有兩歲左右。他發現，孩子穿著一件自己公司生產的“紅山茶”牌[3]紅襯衫！

（10、15）孩子睡的時間真長啊。從北京上車，已經三個小時了，孩子一動也沒動。周圍有時候很吵，孩子都沒醒[4]。錢聰明看了看那孩子的臉，又黃又黑，好像病了。錢聰明想，孩子是感冒了嗎？不像，感冒會發燒，臉會很紅，也不會這麼安靜。他又想，一個四十多歲的男人抱著這麼小的孩子旅行，孩子的媽媽為什麼沒在一起？

（5）錢聰明是個有經驗的人，他越想越覺得這裡可能有問題，這個孩子恐怕是吃了什麼藥，才這樣不吃不喝、不吵不鬧地一直睡，而且臉色那樣難看。他心裡突然有個想法[5]：這孩子會不會是騙來的？那個男人是不是一個騙子[6]？

（10）“大哥，你也是去南方[7]吧？這火車開得真慢啊。”錢聰明想辦法跟那個男人說話。

“啊……對，南方[8]。”那人回答，聲音不太清楚。

“孩子怎麼啦？”他問。

（15）“哦，沒關係……他、他有點兒不舒服。”那人還是回答得很慢，好像在想什麼事。

“你抱了這麼久，累了吧。我幫你抱抱？”錢聰明又說。

（20）“不用不用！我們很快就要下車了。”那人不客氣地說，樣子有點兒緊張。

錢聰明聽出來了，確實有問題！剛才他說要去南方[9]，現在說很快要下車，可是火車現在還在北方呢！

沒多久，火車到了一個小站[10]，那人緊張地站起來，抱著孩子下了火車。錢聰明跟在他後面，也下了火車。他要看看那個人到底要去哪裡。

（5）那人在車站[11]旁邊坐上了一輛出租車，車比較舊，看起來不太安全。錢聰明也跟著上了那輛車，坐在那人的後邊，這輛車一共六個座，都坐滿了人，有一個司機，還有五個客人。

（10）車子向山裡開去。也不知道怎麼回事，那輛車在山路上跑著跑著，忽然向右一拐，就翻到了山下！

（15、20）當錢聰明從車子裡爬出來的時候，第一個想到的就是那個孩子。他一個人一個人地找，天啊，死了兩個人，一個是那個抱孩子的男人，他躺在離車子很遠的地方，孩子躺在離他不遠的地方，鼻子上有血[12]，可是腳還在動！司機也沒死，只是躺在那裡不能動了，那情形真讓人害怕。

錢聰明流著淚，緊緊地抱著孩子，不知道該怎麼處理。後來，警察[13]來了。他們讓司機喝了點兒水，司機開始說話。他告訴警察[14]：是他太不小心，出了大錯，他對不起車上的人。警察[15]也問了錢聰明一些問題，知道不是錢聰明的原因，就叫他留下電話和地址[16]，告訴他可以離開了。

（5）錢聰明沒有馬上走，他問警察[17]：“這個孩子現在沒有人照顧，你們有什麼打算嗎？”

（10）警察[18]說：“如果他家沒大人了，我們會給他找一個家庭照顧他。”

錢聰明說：“那讓我來照顧他好不好？這孩子很可憐[19]，我和我妻子還沒有孩子，我們會好好養他。以後如果找到了孩子的父母，我們再把他還回去。”

（5）錢聰明說的是真話，他和妻子結婚五年了，一直沒生孩子。醫生說他們的身體有問題。現在遇到這麼可憐[20]的一個孩子，他想，也許是老天[21]的意思！

（10）警察[22]瞭解了錢聰明家裡和工作的情況，讓他填了一個表，同意了他的要求。

錢聰明帶著孩子回到深圳的家裡，妻子很高興。兩人一起帶孩子看了醫生，小心地照顧他。孩子很快就好起來了，越來越可愛。

（15、20）妻子和錢聰明商量[23]，要給孩子想個名字。錢聰明說：“這個孩子真可憐[24]，希望他以後能快樂，就叫他錢樂樂吧。還有，他應該有個生日，孩子看起來有兩歲多，我們就把他的生日定[25]在1990年6月1日好不好？6月1日是兒童節，全世界的孩子一起過節，也算[26]給樂樂過生日。”

（5）妻子覺得錢聰明的想法[27]很好，孩子的名字和生日就這樣定[28]了。妻子也同意，不管什麼時候，只要能找到孩子的父母，自然是要把孩子還給人家[29]的。丟了孩子，他的父母一定很難過。

（10、15）那時候我們國家還沒有互聯網[30]，找一個丟了的孩子很不容易。幾年過去了，還是沒有找到錢樂樂的父母。1996年夏天，孩子六歲，該上學[31]了，錢聰明就把錢樂樂送回萬山縣茶花村的老家[32]。那裡的紅山茶希望小學[33]是他的公司幫助建[34]起來的，他希望孩子到老家[35]的學校去上學[36]。樂樂到茶花村跟錢聰明的父母一起生活，老人很高興，非常喜歡樂樂。

[1] 可憐kělián:poor,pitiful

[2] 南方nánfānɡ:south region of China(北方 north；東部 east；西部west)

[3] 牌pái:brand

[4] 醒xǐnɡ:to wake up

[5] 想法xiǎnɡfǎ:idea

[6] 騙子piànzi:con man

[7] 南方nánfānɡ:south region of China(北方 north；東部 east；西部west)

[8] 南方nánfānɡ:south region of China(北方 north；東部 east；西部west)

[9] 南方nánfānɡ:south region of China(北方 north；東部 east；西部west)

[10] 站zhàn:station(noun)

[11] 站zhàn:station(noun)

[12] 血xiě:blood

[13] 警察jǐnɡchá:police

[14] 警察jǐnɡchá:police

[15] 警察jǐnɡchá:police

[16] 地址dìzhǐ:address

[17] 警察jǐnɡchá:police

[18] 警察jǐnɡchá:police

[19] 可憐kělián:poor,pitiful

[20] 可憐kělián:poor,pitiful

[21] 老天lǎotiān:Heaven,God

[22] 警察jǐnɡchá:police

[23] 商量shānɡliɑnɡ:to discuss

[24] 可憐kělián:poor,pitiful

[25] 定dìnɡ:to set,to fix

[26] 算suàn:to count,to regard as

[27] 想法xiǎnɡfǎ:idea

[28] 定dìnɡ:to set,to fix

[29] 人家rénjiɑ:he,him;she,her;they,them

[30] 互聯網hùliánwǎnɡ:internet

[31] 上學shànɡxué:to attend school

[32] 老家lǎojiā:hometown

[33] 紅山茶希望小學Hónɡshānchá Xīwànɡ Xiǎoxué:Camellia Hope Primary School

[34] 建jiàn:to build

[35] 老家lǎojiā:hometown

[36] 上學shànɡxué:to attend school