漢語風 第二級
HanyuFeng01
9. “對不起,再見!”
黃小明把光盤[54]放到衣服裡,和夏雨一起很快地走出音樂大學的大門,他們準備去找警察[16]。
但是,剛剛走到學校外邊,就有一輛黑顏色的汽車跟了上來,開到黃小明身邊的時候,汽車的門一下子打開[8]了,有個穿黑衣服的人很快地把黃小明抓[47]上了汽車!黃小明一看,開車的也是一個穿黑衣服的人,旁邊坐著的是那個特別有錢[9]的人,他知道事情[3]不好,就馬上對車外大叫:“夏雨快跑!快……”夏雨一看出了這樣的事,非常清楚應該做什麼,她馬上飛一樣地跑了。
“黃小明,你有大麻煩了!你的女朋友和你一樣,也跑不了[29]!”
那個特別有錢[9]的人對著黃小明的頭重重地打了一下,“把錢包[2]拿出來!”
“什麼錢包[2]?”黃小明覺得頭非常疼,但他還是像不懂一樣,一點兒也不緊張地問。
“不給?在他衣服裡找!”那個特別有錢[9]的男人說,穿黑衣服的男人馬上開始在黃小明的衣服、褲子裡找。但是,誰也不知道怎麼回事,就在他的身體離黃小明很近的時候,那個光盤[54]已經放在他的黑衣服裡了。
“沒有。”找了半天[30]以後,穿黑衣服的男人對特別有錢[9]的男人說。可是,就在他的眼睛看著那個特別有錢[9]的男人說話[18]的時候,那個光盤[54]又回到了黃小明的衣服裡。
“走,到他家裡去找!”特別有錢[9]的男人很快地說。
“一定是小三兒告訴他們這個音樂大學的,小三兒也一定已經告訴他們我住在哪裡了……這個小三兒,因為五千[24]塊錢就賣了朋友!下次見了他,我一定不放過[62]他……可是,夏雨現在在哪裡呢?”就在黃小明這樣想的時候,汽車開到了他住的地方。
黃小明住在離城市不遠的地方,那裡很有意思,從前面看是個樓,但是樓後有一個小山,和樓非常近。黃小明住的房間雖然在三樓,但是因為小山跟他的房間差不多高,樓和小山又非常近,所以,從他的房間往後看出去,就好像住在一樓,很快就能到外邊的小山上。以前,因為不想被警察[16]抓[47]到自己,黃小明早就在廚房裡準備了一塊木板[64],用這塊木板[64],可以很容易地從廚房跑到小山上。
黃小明很高興,這種準備,小三兒是不知道的。
到了黃小明的家,穿黑衣服的人很有辦法地打開[8]了房間的門,那個特別有錢[9]的人最先走進去,一進門他就看見,他的黑錢包[2]正在桌子上放著!
“啊!在這兒!”他大叫著很快地跑過去,那個穿黑衣服的男人也跟著跑過去,就在他們高興地拿起那個黑錢包[2]的時候,黃小明已經飛一樣地用那個早就已經準備好的木板[64],從廚房的窗戶[65]一下子跑到了房子後邊的小山上!他把木板[64]拿開[66],站在小山上,對著房間裡的幾個男人大笑起來。
那幾個男人的臉[14]一會兒紅一會兒白,他們站在房間裡看著黃小明,一點兒辦法也沒有。
“喂,對不起,再見!”黃小明唱著歌跑了。
Want to check your understanding of this part?
[64]木板mùbǎn:plank, board, floor-board
[65]窗戶chuānghu:window
[66]拿開nákāi:take away