漢語風 第二級

HanyuFeng01

1. 黃小明是個小偷兒[1]

一個錢包[2],把黃小明帶進了一件大事情[3]裡。

2007年8月29號那天,黃小明吃了早飯就來到北京火車站[4],他拿著一瓶水,在火車站[4]的大門前從東到西,從西到東慢慢地走著。

黃小明今年16歲,偷[5]東西已經兩年了。他長得很高,穿的衣服也很新。這個很不錯的大男孩看起來[6]很快樂,不知道他是小偷兒[1]的人一定以為[7],他是在這裡等著接什麼人。

九點,從北邊開來的火車到了,很多到北京旅行的人拿著大包小包從火車上走下來,火車站[4]的大門前邊,人一下子多起來。黃小明知道,偷[5]東西,這個大門前邊是個好地方。

12-1

黃小明的眼睛跟上了一個男人。

這是個40多歲的人,他長得很白,穿著很貴的衣服,還拿著一個很漂亮的大黑包。看見這個包,黃小明的眼睛一下子大了!兩年前,黃小明剛開始學偷[5]東西的時候,就是先學著認識中國和外國的包,然後再想辦法打開[8]它們。現在,他已經能很容易地打開[8]一百多種包了。黃小明知道,這個男人的包很不錯,只有在很有名的大商店裡才能買到。買這種包要很多錢,所以,這個男人一定是個很有錢[9]的人。

黃小明打算偷[5]這個有錢[9]的男人。

黃小明只偷[5]那些看起來[6]特別有錢[9]的人。因為那些人的錢好像特別多,偷[5]了他們的錢包[2],他們好像一點兒事兒都沒有[10]。他不知道那些人的錢為什麼那麼多,所以,偷[5]那些有錢[9]人的錢,黃小明一點兒都不覺得對不起他們,更不覺得有什麼錯。

13-1

黃小明很會偷[5]東西,每次偷[5]人錢包[2]的時候都做得很“乾淨”。現在,他在火車站[4]前邊準備偷[5]那個剛下火車的特別有錢[9]的男人。他一點兒也不緊張,眼睛看著別的[11]地方,慢慢地往那男人旁邊走去……黃小明從他身體旁邊很快地走過去,那個男人沒覺得有什麼事,可是包裡的錢包[2]已經讓黃小明拿走了!

但是黃小明怎麼也沒想到[12],就是這個錢包[2],把他帶進了一件大事情[3] 15裡。

黃小明更沒想到[12],這件事被[13]一個叫小三兒的小偷兒[1]看在眼睛裡。

黃小明不喜歡這個小三兒。

Want to check your understanding of this part?

Go to the questions on page.


[1]小偷兒xiǎotōur:thief, pickpocket

[2]錢包qiánbāo:wallet

[3]事情shìqing:matter, event, affair, thing

[4]火車站huǒchēzhàn:railway station

[5]偷tōu:steal

[6]看起來kàn qilɑi:look like

[7]以為yǐwéi:be under the impression that

[8]打開dǎkāi:open up

[9]有錢yǒuqián:rich

[10]一點兒事兒都沒有yìdiǎnr shìr dōu méiyǒu:feel nothing of it

[11]別的biéde:other

[12]沒想到méi xiǎngdào:have not expected that

[13]被bèi:a word used to bring in the actor or agent in a passive sentence