漢語風 第二級

HanyuFeng01

10. 原來[76]還有故事

王老師在醫院住了半個多月,已經可以下床慢慢走一走了。當然,這真得謝謝小石,她看護[43]王老師,從早忙到晚,還給王老師按摩[59],王老師才好得比較快。她把房間也收拾得非常乾淨,讓王老師覺得很舒服,很愉快。老孫也很高興,他只要有空到醫院看看就行了。

孫力去旅行的前一天,把舊電腦送來了,又教小石怎麼開,怎麼關。小石差不多學會了,就給愛人[1]小劉打手機,讓他晚上來人民醫院,把電腦送回家。小石想,再過幾天就是孩子的生日了,這臺[69]電腦雖然是借王老師的,不能作孩子的生日禮物,但是在孩子生日那天給他,他一定會很高興。

可是,小劉好像不想來醫院搬電腦,說是不方便。小石一聽就不高興了,她說:“別人這樣幫我們,我們怎麼能不自己來拿呢?再說,你也應該來謝謝王老師吧?真不懂事[37]。”小劉沒辦法,只說晚上有空就過來。

晚上六點多,小劉把出租汽車[17]停在醫院旁邊,在醫院樓下給小石打電話,讓小石把電腦搬出來,他就不進去了。小石一聽更不高興了,覺得愛人[1]不懂事[37],說了一聲[61]“你等著”,就從病房[36]裡跑了出來。

“你怎麼了?到了這裡還不進去?”她一見小劉就很快地問。

小劉先是不說話,問急[54]了,他才說:“你看護[43]的那個病人我認識,我不方便去見她。”

小石聽小劉這麼一說,更著急了,“啊?怎麼回事?快告訴我。”

“是這樣的,半個月前的一天晚上,剛剛送完一個客人,我在路上慢慢開著車,希望馬上能再有客人坐車。天快黑了,前面是路口[78],我往右轉彎,突然[72]看見一輛黃顏色的自行車倒[75]在馬路[5]旁邊,自行車旁邊還躺[51]著一個大姐。我馬上停了車,跑過去,拉[12]著她的手,讓她從地上站起來,她就是你看護[43]的這位王老師。我問:‘大姐,您傷[14]了沒有?’她說:‘我的頭[9]有點兒疼,還有點兒暈……’我看她頭[9]上有血[11],又問:‘這附近就有醫院,用不用送你去醫院看病?’她說:‘謝謝,我自己能走。’可是,她還沒有說完,身體又倒[75]了下去,眼睛也合[39]上了。我忙打開車後門,把她放[12]進車裡,讓她在車後躺[51]下,然後關上車門。我看旁邊沒人,就先把那輛黃顏色的自行車放[12]在路邊,開車送她去了醫院……”

小石睜[73]大了眼睛,用手指[35]著小劉:“王老師不是你的汽車撞[13]的,對不對?!你能肯定[79]吧?”

看著小石著急的樣子,小劉點了點頭[34]

“當然肯定[79]!因為我的汽車右轉彎以前,王老師就已經躺[51]在地上了。應該說,我那個時候挺怕的,我不知道她怎麼了,為什麼會躺[51]在地上,是別人撞[13][14]了,還是得了什麼病?會不會很重?會不會死?看自行車的樣子,好像是讓汽車撞[13]的。可是別人會不會想是我撞[13]的?我怕自己說不清楚。但是,那時候我又想,救[80]人最重要[64],所以我就把她送到了人民醫院。剛到醫院的時候,她還能說話,告訴了我一個手機號,說是她愛人[1]的。我去掛號[81]的時候,護士[38]問了我很多問題:‘病人叫什麼名字?她怎麼了?你是她的家人吧?……’我都不知道應該怎麼告訴護士[38],只是對護士[38]說:‘這是她愛人[1]的電話,你打電話問她的愛人[1]就知道了。’這時她又暈了過去,我沒再跟別人說什麼,就快快地走了。”

聽完以後,小石對小劉說:“不是你撞[13]王老師的,你怕什麼?來,跟我去看看王老師,也謝謝她把電腦借給我們孩子學習。”

小劉沒再說什麼,跟著小石往病房[36]走,一直來到王老師的病床[7]前。見到王老師,小劉還是有一些不好意思。

他小聲[61]地對王老師說:“對不起!”

王老師有一些奇怪,問:“你認識我嗎?我好像在哪裡見過你。”

“您忘了嗎?那天晚上您躺[51]在馬路[5]旁邊,有一個司機[18]送您到了這家醫院。王老師,真是對不起,那天的事,我怕跟別人說不清楚,所以,把您送到醫院,我馬上就走了……”

沒想到王老師說:“不是你對不起我,是我要謝謝你!那天是你救[80]了我啊!那天下午,我騎自行車回家。到了路口[78],我正準備左轉彎,這時候一輛小汽車非常快地開過來,我還沒看清楚汽車是什麼顏色的,就覺得眼睛前面一黑,人和自行車都倒[75]在了路邊,我的頭[9]一下子撞[13]在路旁邊,就什麼都不知道了。可能過了不到半個小時,我才慢慢地醒了過來,可是我站不起來,看著有幾輛汽車從我身體旁邊開過去,我也叫不出聲[61]。想不到[47],這個時候有一輛出租汽車[17]停了下來,原來[76]就是你的車……”

不知道張大夫什麼時候進的病房[36],他聽王老師說完,就高興地對小劉說:“你讓我們找了很長時間……一個出租汽車[17]司機[18]能這樣做,已經很不容易了。因為你很快把王老師送來,我們醫生才有時間救[80]王老師,如果再晚一點兒送來,大概就沒辦法了。我們醫生也謝謝你!”

聽張大夫這麼說,小劉更不好意思了,臉[8]也像喝了酒一樣,紅紅的。

張大夫接著對王老師說:“您把撞[13]您的那輛汽車的車牌[82]號記下來[83]了嗎?如果那個司機馬上把您送到醫院,危險就小得多。”

王老師慢慢地說:“天都快黑了,誰能看得清楚。”她又笑了笑,“如果真是那樣的話,我就不會認識小劉和小石這一家好人了。”

大家聽了,都跟著笑了起來。

“對了,別忘了給孩子搬電腦。”王老師對小石和小劉說。

小劉這個時候才想起來自己為什麼來醫院了。

Want to check your understanding of this part?

Go to the questions here.

To check your vocabulary of this reader,

go to the questions here.

To check your global understanding of this reader,

go to the questions here.

[78]路口 lùkǒu:crossing, intersection

[79]肯定 kěndìng:be sure, affirm

[80]救 jiù:save(one's life), help, rescue

[81]掛號 guà hào:register(for seeing a doctor)

[82]車牌 chēpái:license plate(of a car)

[83]記下來 jì xiɑlɑi:take down, make a note