Mandarin Companion
Mandarin Companion
10

六十年的夢
後來 ,周學發 一直 和女兒一起生活 。他還是像六十年前一樣,什麼事都不做,每天都出去走走。
他經常去以前住的地方,他發現 那裡比以前方便[90] 多了。人們不用每天出門去打水 ,因為每家都有自來水[91] 。人們出門也比以前方便 多了,因為很多人都有車。但是,他發現 ,人們都太忙了,人們的想法 也跟以前不一樣 了。沒有人想花 時間去幫 別人 ,也沒有人會在路上對他笑。小孩子看起來 也不太開心 ,因為他們總是 有很多東西要學。更讓他難過 的是,小河 一點都不好玩 了,河裡沒有魚了,因為河裡的水沒有以前好了。樹和花都少了很多,因為以前有樹和花的地方都有了很高的房子。

周學發 還是經常去那個茶館 。他以前的朋友,有的死了,有的還活著 。但是現在,周學發 更喜歡和年輕人在一起。那些年輕人很喜歡聽他說六十年前的事。
過了很長時間,周學發 才明白這六十年發生 了什麼。他知道中國發生 過很大的戰爭 。因為那次戰爭 ,中國跟以前不一樣 了。只是有時候,他還是像以前一樣,看著天,很長時間都不說話。沒有人知道他是喜歡現在的生活 ,還是希望 回到以前。
人們知道周學發 的事以後,都很關心 他。很多年輕人都很好奇 那個奇怪 的老人和他的山洞 在哪裡,他們也想喝一點老人的酒。周學發 問他們:“你為什麼想喝老人的酒?”
有的人說:“我希望 醒了的時候發現 自己在一個更有意思 的地方。”
* * * *
周學發 慢慢明白了北京 和北京 人的變化 ,但是他還是不知道現在的北京 是不是一個夢。天氣好的時候,他還是會上山 走走。但是他再也沒有 看到過 那個奇怪 的老人和他的木頭 房子。有一次,周學發 又在香山 上睡著 了,在夢裡,他好像 又回到了1931年。
