Mandarin Companion

Mandarin Companion

7

image

Party

“你好,我叫陳然 。是安末 的同事 。”

“你好,我叫Alice,是安末 的大學同學。”

週五這天晚上,安末 家來了二十多個人。有的是安末 的同事 ,有的是安末 的大學同學。很多人都是第一次見面 。每個人都穿 得很好看。

安末 的爸爸讓人 來了很多好吃的東西。有的人跳舞 累[73] 了,就去吃點東西。陳然 一直在跟安末 跳舞 。他們兩個人 得都很好,也 得很開心同事 們看到他們在一起都很開心 ,只有Jane 看起來不太高興 ,站在一邊看著他們。

沒人 芳芳 跳舞 ,她只能一個人坐[74] 著。石文正 也一直 著,看安末 和別人跳舞 。看大家 得都很開心 ,石文正 站了起來。他走到芳芳 身邊[75] 著問:“芳芳 ,我可以跳舞 嗎?”

芳芳 沒想到 石文正 會跳舞不好意思 地說:“當然。可是,”她想了一下,“可是,我 得不太好。”

“沒關係 ,我覺得你 得一定比我好。” 石文正 著說。

芳芳 很高興 ,她覺得石文正 對她太好了。他們慢慢地 了起來,一邊 一邊說話。

石文正 得很好。安末 看到他跟芳芳 在跳舞開心 地對他 了一下。石文正 也對安末 了一下。

12

晚上十點多,大家都很 ,很多人先走了。只有芳芳 、Jane 、陳然 和石文正 四個人還在喝東西。

“啊!我的衣服 !”Jane 大叫。

“對不起,Jane ,我喝的東西不應該 在這裡,你的衣服 ……是我太不小心 了。”陳然 不好意思 地說。

“沒關係 ,只有一點點紅的東西,洗一下就好了。”Jane 看著陳然 說。

“Jane ,我去給你 一件新衣服 吧。”安末 一邊說,一邊去 衣服

“謝謝你,安末 !這件衣服 應該很貴吧,我會洗好再給你。”Jane 一邊穿 一邊說。

“沒關係 ,如果你喜歡,就 給你了。”安末 著對Jane 說。

“安末 ,謝謝你的好意[76] 。但是,我想穿 什麼衣服 可以自己買。”Jane 聽起來有點不高興

“這件衣服 我是在法國買的,你在上海 是買不到的。你很少 會買這樣的衣服 吧?”

13

“安末 ,時間不早了,我要 家了。衣服 給你,再見。”說完,Jane 就走了。

陳然 和芳芳 看Jane 那麼生氣 ,不知道應該說什麼好,也很快 就走了,只有石文正 還在。

“安末 ,你剛才那樣跟Jane 說話,讓她很不高興 ,你知不知道?”

“可是我衣服好意 。”

“我覺得你一直不喜歡Jane ,我相信 她也這麼覺得。” 石文正 有點不高興

“文正 ,以前我是不喜歡她,可能是因為老闆 更喜歡她。但是現在我不這樣想了,她跟別的同事 一樣,都是我的朋友。”

“安末 ,如果你真的覺得Jane 是朋友,就不應該跟她那樣說話。”

“文正 ,我只是想 她,這有什麼錯?”安末 也不高興 了。

“你覺得你是在 她,但是她不一定這樣想。”

14

“你怎麼一直在 她說話?你是我的朋友還是她的朋友?”

“我不是在 Jane 說話,我說的是真話!”石文正 也很生氣 ,“不是所有人的爸爸都那麼有錢。你那樣說會讓人覺得你在 Jane ,因為你的生活 比她好得多。如果我是她,我也會不高興 的。”

“好了好了,我不想聽你說了。你走吧!”

石文正 走了以後,安末 很生氣 ,也有點難過 。她沒想到 石文正 會這樣跟她說話。從他們認識 到現在,他一直對她很好,從來不在她面前生氣 。但是,這次石文正 看起來真的很不高興 。最讓她生氣 的是,這件事都是因為Jane !

這個週末 安末 很不開心 ,沒有出去玩。爸爸也覺得有點奇怪 ,因為很少 看到她這個樣子。