Mandarin Companion

Mandarin Companion

1

image

工作和愛好

一個週五的晚上,同事[1] 們都走了,只有安末 、Elton 、Jane 和他們的老闆[2] 還在公司[3]

安末 是兩年前回[4] 上海 的, 國以前她一直在法國學設計[5] 。現在她在一家很有名的設計 公司 工作。這家公司設計 衣服[6] 的。安末 很喜歡自己的工作,也很認真[7] ,常常工作到很晚才 家。

Elton 是安末 的同事 ,上海 人,長得[8] 還不錯,也很會穿[9] 衣服 。他喜歡跟不同的女生去酒吧[10] ,也常常跟安末 說話,問她一些工作的事,請[11] 她吃晚飯什麼的。

“安末 ,你覺得這件紅衣服 和這個白的包[12] 看起來怎麼樣?”Elton 走過來問。

01

“我覺得這個紅不太好看,試[13] 別的紅吧。”安末 只是很快[14] 看了一下衣服 ,就說出了自己的想法[15] 。她對所有的問題都很有想法

“我覺得你的想法 不錯,我會 的。對了,我一會兒要去一個很有意思的party,你想跟我一起去嗎?”

“對不起,我今天太忙了。下次吧。”說話的時候,安末 沒有看Elton 。

Elton 看安末 這麼忙,就先走了。

Elton 剛走,老闆 又走了過來。

“安末 ,最近[16] 那些新衣服設計 怎麼樣了?明天我就要給別的公司 看我們的PPT了。你知道,這對公司 來說很重要[17] 。”

“沒問題,我覺得他們一定會喜歡我們的設計 !”

“好。我今天晚上還有事,要先走了。”老闆 說完,安末 笑[18] 了一下。她知道老闆 今天晚上要去做什麼。

幾個月以前,安末 聽一個同事 說,老闆 已經三十多歲[19] 了。但是,他總是忙著工作,所以一直沒有女朋友。安末 很快 就想到了自己的姑姑[20] 姑姑 三十多 了,很漂亮[21] 。不過,她一直沒有男朋友。安末 一直想幫[22] 姑姑 找[23] 一個男朋友。

沒錯,這是她 上海 以後最大的愛好[24] —— 別人 男朋友、女朋友。

老闆姑姑 一起吃晚飯。沒想到[25] 老闆 很喜歡安末 的姑姑 。他們很快 就在一起了,現在是男女朋友。每次想到老闆姑姑 很快結婚[26] ,安末 就很高興[27]

老闆 走了以後,Jane 又走過來問:“今天的工作都做好了嗎?如果還沒做好, 快點做。七點半以前要給我。”

“好的,我會很快 做好。”安末 喝了一口咖啡[28] ,又忙了起來。

安末 跟同事 們的關係[29] 都不錯,老闆 也很喜歡她。如果沒有Jane ,安末 會覺得好很多。Jane 是跟安末 一起進公司 的,她是從一個很小的地方來到上海 的。上完大學以後,Jane 就一直在這家公司 工作。Jane 工作很認真 。去年,老闆 給了她一個更好的工作,這讓安末 很不高興

Jane 走了以後,安末 的爸爸打電話給安末 :“女兒,今天晚上我有工作,會很晚 家。你自己吃飯吧。”

安末 的爸爸是一個生意[30] 人,自己開公司[31] 。安末 的媽媽在她很小的時候就死了。對安末 來說,爸爸是最重要 的人。爸爸工作很忙,很少[32] 跟安末 一起吃晚飯,聽她說話。但是,爸爸常常給安末 買很多好東西,吃的、用的、穿 的,什麼都是最好的。安末 知道,爸爸最愛她了。

安末 國以後一直跟爸爸住在一起,也沒有男朋友。她覺得自己的生活[33] 很好,不 男朋友也沒關係 。再說,她很喜歡現在的工作,常常要工作到很晚。她不想花很多時間跟男生朋友出去玩。