Mandarin Companion
Mandarin Companion
1

兩個好朋友
錢大朋 和謝文東 都是中山大學 的大學生[1] ,今年是他們大學的第二年[2] 。他們天天[3] 一起[4] 去吃飯,一起 去看書[5] ,兩個人是很好的朋友。
謝文東 的爸爸媽媽開飯店[6] 。謝文東 有時候[7] 會帶[8] 錢大朋 去飯店[9] 吃飯。謝文東 的爸爸媽媽都見過[10] 錢大朋 。錢大朋 有時候 也會開車[11] 帶 謝文東 回家[12] 。
錢大朋 不喜歡[13] 吃大學的飯,天天 都出去[14] 吃。錢大朋 的爸爸媽媽很有錢[15] ,每個月都給兒子[16] 很多錢。
“大朋 ,你有車,天天 開車 來大學。你很開心[17] 吧!”文東 和大朋 說。
“我一點也不[18] 開心 !我從小到大[19] 都跟我爸媽在一起[20] ,我做什麼他們都要問 。”錢大朋 不開心[21] 地說,“我一點也不 喜歡 這樣[22] 的家[23] 。”
“他們關心[24] 你。那樣[25] 不好嗎?”謝文東 問。

“我知道他們關心 我。可是[26] ,有時候 ‘太關心 了’,我不知道怎麼[27] 跟他們說。”錢大朋 說,“我回家 的時候[28] ,我媽天天 問我有沒有女朋友[29] 。”
“你怎麼 說?”
“我不知道怎麼 說。說有,我媽會馬上[30] 想和我的女朋友 見面[31] 。說沒有,我媽會叫[32] 我去見一個女生[33] ,跟那個女生 去吃飯什麼的。可是 ,我一點也不 喜歡 那個女生 。我也不想和她見面 。”
“她知道,我說過很多次[34] ,可是 ,那個女生 是一個大學生 ,她是我爸的一個好朋友的女兒。我爸很喜歡 。我一點也不 喜歡 。”