@ 3B《牙齒和爪子》Tooth And Claw

Tooth And Claw by Saki

■ 簡介

下面每一則故事的主角都是一種凶悍的動物。它們傷害或吞噬著人類的情景，透射出動物凶殘的獸性。故事虛懸、離奇。但讓我們更加驚疑的是：這些動物會突然出現在雅緻的房間裡、芬芳的花園或幽靜的小片林地間——那些被我們認為是安全、文明的場所。它們為什麼會在那兒？為什麼Saki把這些猛獸帶到了我們的家裡？

答案是，我們希望它們在那兒。當然，我們並不想讓真正的狼總是呆在我們的花園裡，那會興味索然。但有時，當我們遇到了不速之客，或者內心深處很厭惡卻又不得不表現出彬彬有禮的時候，——一隻真正的狼有時會非常有用。Saki所描寫的動物時而滑稽，時而殘忍；但總能撕破我們的偽裝，暴露出我們心底的真實情感。

Saki（赫克託·休·芒羅）生於1870年。他是一位記者和作家，以寫精彩的短篇故事聞名，1916年他死於第一次世界大戰中。