動畫故事
632 聊齋志異 一種梨
「來唷!來唷!新鮮的魚!」
「要買布嗎?來這兒看看吧!」
「來碗麵吧!好吃的面!」
「青菜!青菜!剛摘下來的!」
在這個熱鬧的菜市場裡,每個小販都在努力地叫賣,想吸引更多的客人。其中,又以賣梨子的老王喊得最大聲,他拼命地大喊:「香甜多汁的梨子!好吃的梨子!不吃會後悔!吃了還想吃!」
許多人聽見了,都到老王的手推車旁挑選梨子,老王一邊收錢一邊叫賣,忙得非常開心。這時候,有一個穿得很破爛的道士擠到老王身邊,對他說:「老闆……我很渴,您能不能給我吃一顆梨子解渴呢?」
老王很生氣地說:「給你梨子?不行!每個人都跟我要一顆梨子的話,我還做什麼生意?」「老闆,只要一顆就好了,拜託!拜託!」「要吃就要自己買,買不起就快滾吧!」老王說完還踢了道士一腳,痛得道士哇哇叫。
周圍的人都停下來看著老王和道士,有人覺得道士無理取鬧,也有人認為老王給顆最小的梨子就好了。最後有個年輕人看不下去,出錢買了一顆梨子請道士吃。
道士吃完梨子之後,對大家說:「謝謝這位大哥請我吃梨子,接下來換我請大家吃梨子!」有人問他:「你有梨子的話,為什麼還要跟別人要梨子吃?」道士笑著說:「因為我的梨子很特別,它需要梨核才能長出來。」
道士向人借了工具,把梨核種到地裡,過了一會兒竟然長出一棵梨樹,樹上還結滿了梨子,全部的人大吃一驚,都不敢相信自己的眼睛。道士摘下一顆又一顆的梨子,一邊分給大家吃,一邊對大家說:「不要客氣,儘量吃!」
老王擠在人群中看熱鬧,也拿到一顆梨子。老王一口咬下去,覺得很奇怪:「這梨子的味道、甜度,好像跟我種的一樣呢!不管了,先吃再說!」
道士分完了梨子,接著砍斷梨樹,就把樹幹扛走。等到道士走了之後,老王才發現車上的梨子居然不見了,連車把也少了一根。
《聊齋志異》的作者是清朝的蒲松齡,這不但是一本用文言文所寫成的短篇故事集,還是中國歷史上最著名的「鬼」故事書。
註釋
1.小販:小商人。
2.多汁:水果的水分很多。
3.後悔:事情過後才覺得應該要做。
4.手推車:用手推動的車子。
5.道士:信仰道教的人。
6.擠:用力地穿過人群。
7.解渴:讓口不渴。
8.拜託:請求對方做事。
9.滾:不客氣地要對方離開。
10.無理取鬧:沒有道理的吵鬧。
11.看不下去:不覺得應該這樣,會讓人無法再繼續看了。
12.出錢:拿出錢來。
13.結滿:樹上的果實長得很多。
14儘量:儘可能地。
15.再說:再思考、討論。
16.車把:雙手握住,用來推車的地方。
17.文言文:古代的漢語。
------
======