動畫故事

615 蘇東坡喝茶

蘇東坡是宋朝有名的文學家,平常最喜歡到處遊玩。有一次,他穿著普通的衣服,走到山裡的一間寺院。這座寺院的老和尚不認識蘇東坡,看看他的樣子,覺得他應該不是個有錢人,老和尚就伸出手來,指指一把椅子,懶洋洋地說:「坐。茶。」蘇東坡看到他無禮的行為,心裡很不高興,便想出了一個方法,要教訓一下這個勢利眼的老和尚。

蘇東坡沒急著坐下,反而對旁邊的小和尚笑著說:「小師父,麻煩把善簿拿來。」善簿拿來以後,蘇東坡寫下「香油錢一百兩」幾個大字。

老和尚在旁邊看到了,馬上客客氣氣地說:「請坐。」又告訴小和尚:「上茶。」蘇東坡對老和尚笑一笑,又繼續寫了名字——「東坡居士蘇軾」,老和尚一看,嚇了一大跳,想不到這個人會是大名鼎鼎的蘇東坡,他急忙地向蘇東坡行了一個禮,笑嘻嘻地說:「請上坐。」接著又對小和尚說:「快點兒,上好茶!」

兩個人坐下以後,老和尚知道蘇東坡書法寫得好,有錢也買不到,於是想利用這個機會,請他為寺裡寫幾個字。蘇東坡笑著答應了,很快地就寫好了一副對聯:坐,請坐,請上坐;茶,上茶,上好茶。

註釋

1.宋朝:中國歷史上的朝代,公元9601279年。

2.寺院:佛教的廟宇,和尚所居住的地方。

3.和尚:佛教的男性出家人。

4.懶洋洋:沒精神的樣子。

5.無禮:沒有禮貌。

6.勢利眼:對人的態度是看對方的錢有多少。

7.教訓:指正對方。

8.師父:對和尚有禮貌的說法。

9.善簿:登記捐錢給寺院的本子。

10.香油錢:捐給寺院,用來買香和燈油的錢。

11.客氣:有禮貌。

12.上茶:送茶給人。

13.東坡居士蘇軾:蘇東坡姓蘇名軾,號東坡居士,後代的人合起來叫他蘇東坡。

14.大名鼎鼎:非常有名氣。

15.請上坐:請坐到重要的位置。

16.書法:用毛筆寫字的藝術。

17.對聯:字數和句法相同,平仄相反的兩個句子。平仄相反,簡單地說,一二聲是平聲,三四聲是仄聲,左右兩聯中,有些相對的地方,平仄聲不能同時出現。

------

======