8.高遠不見了

（5、10）1984年，藍天和高文章兩個相愛的人大學畢業了。他們一起來到通州中學當老師。那時的工資很低，日子過得並不容易。不少人因此離開北京到南方[1]去做生意[2]。高文章聽說後，1986年也到了深圳。那裡機會多，很快他就開了一家做運動鞋的公司。那時候，中國喜歡運動的人越來越多，高文章的公司發展得不錯，三年以後他就變得有錢了。藍天還留在通州。1989年他們在北京結了婚。

（15）1990年5月4日，他們的孩子來到了這個世界，是個男孩。孩子的名字他們早就商量[3]好了，叫高遠。回深圳的公司以前，高文章找了一個保姆[4]，幫助藍天照顧孩子。他有時間、有機會就回北京陪陪妻子和孩子。

（5）1992年5月4日，高遠兩歲生日，高文章從深圳回到北京。他給兒子的生日禮物是兩件漂亮的紅襯衫，襯衫的口袋[5]上有一朵[6]山茶花，很特別，也很好[7]看，藍天特別喜歡。

（10）那天晚上，吃完兒子的生日蛋糕，高文章打開[8]了電視。電視新聞裡說：中國西南一個省的萬山縣，有些孩子沒有錢上學[9]，只能在家裡幫父母幹活[10]，特別是女孩子，有些十幾歲了都不認識字。現在，萬山縣開展一個叫“手拉手”的活動[11]，讓經濟情況比較好[12]的一個城裡家庭，幫助一個困難的農民家庭，讓他們的孩子能上學[13]。

（5）高文章和妻子聽到這個新聞，都覺得，孩子不能上學[14]接受教育，是個很大的問題。藍天對高文章說：“文章，我們家現在不困難了，我們參加這個“手拉手”活動[15]，幫助一個不能上學[16]的孩子，怎麼樣？”

（10）高文章覺得這個主意不錯。幫助什麼樣的孩子呢？

（15）藍天說：“你看這樣好不好：在農村，女孩最可憐[17]。我們幫助一個女孩吧。她的生日要和兒子高遠的生日一樣，都是1990年5月4日。幫助這樣的一個女孩，就像是我們又有了一個女兒。”

高文章知道，妻子雖然喜歡兒子，可是也特別希望有一個女兒。所以他馬上表示同意。

（20）“和兒子一樣大的孩子才兩歲呀，怎麼接受教育？農村是沒有幼兒園[18]的。再說，那個萬山縣真有跟高遠同一天生日的女孩嗎？”高文章說。

（5）“我們現在可以請萬山縣“手拉手”活動[19]辦公室幫我們去找啊。如果找到了，我們這幾年先給那個孩子寄一些吃的、用的東西。你給高遠買的兩件紅襯衫，女孩子也可以穿，我們給她寄一件去。等到她6歲時，我們再寄錢幫助她上學[20]。”

（10）“好，這件事就由你來辦吧！”高文章笑著說。

（15）高遠過完兩歲生日，高文章就坐飛機回了深圳。藍天把高遠送進了幼兒園[21]。因為學校的工作很忙，每天接送高遠的事都是由家裡的保姆[22]江小圓負責。孩子小，每天上午九點送去，下午三點就接回來。

（20）高遠上幼兒園[23]快一個月了。有一天，藍天下課回到家，都五點了，可是高遠和保姆[24]小圓還沒有回來。藍天很緊張，不知道怎麼回事，馬上給幼兒園[25]打電話，電話沒有人接。她急忙跑過去找，幼兒園[26]裡沒有人，老師們都回家了。

（5、10）她想，是不是小圓帶孩子到公園去玩兒了？她很快跑到公園，也沒找到他們。問題嚴重了！藍天叫來幾個朋友和老師，大家一起在學校裡面和周圍的街上找。一個小時過去了，兩個小時過去了，他們從東跑到西，從南跑到北，連商店和超市裡都找了，還是沒找到小圓和孩子。一直到晚上八點多，有一個老師在火車站[27]旁邊找到了小圓，火車站離學校有十多條街。

他們跑到那裡，小圓坐在地上，一邊大聲哭，一邊不停地說著：“對不起，藍阿姨，對不起您……”旁邊站著兩個警察[28]。

“高遠呢？高遠在哪兒？！”藍天叫了起來，她要馬上見到兒子。

（5）“真的對不起，高遠丟了，我沒保護好他……”小圓哭個不停，一邊哭一邊講下午發生的事情：

（10、15、20）“今天下午，下著小雨，我像平常一樣，兩點半去幼兒園[29]接高遠。在回來的路上，就在學校書店前邊的那條小街上，我看見地上坐著一個人，是一個四十多歲的男人，他抱著肚子大叫：“疼！疼！快來幫幫我吧！幫幫我！”那時路上沒有別人，我就走過去問他怎麼了。他說他突然病了，是老問題，可是身上沒有帶藥。他從口袋[30]裡拿出50塊錢，讓我到對面的藥店給他買阿司匹林。我看他疼得站不起來，就想幫幫他。那人不停地叫疼，對我說：‘小妹妹，趕快幫我去買藥吧，我受不了了！’看他急得那個樣子，我就把高遠放在他身邊，讓他照顧一下。我很快拿著藥跑回來，可是，那個男人和高遠都不見了！我這才明白，壞了，孩子被那個男人騙[31]走了！我又著急又害怕，我想，只有幾分鐘時間，騙子[32]一定還在附近，我就趕快在街上跑，到處找，到處問。我不知道跑了多少條街，過了多長時間，後來，我跑不動了，可是，還是沒有找到孩子……”

（5、10）小圓哭累了，聲音越來越小。過了一會兒，她接著說：

（15）“我想，騙子[33]帶著孩子，一定會坐車離開北京，我就到這個火車站來找。可是，這裡也沒有……藍阿姨，我對不起您呀！真的對不起您呀！”小圓的哭聲突然變得很大。

（20）警察[34]記下了小圓的話，把她帶回公安局，又問了她很多問題。公安局還把高遠被騙子[35]騙[36]走的消息刊登在第二天的報紙上，請社會上的人幫忙找回孩子。可是，日子一天天過去，沒有高遠的任何消息。

[1] 南方nánfānɡ:south region of China(北方 north；東部 east；西部west)

[2] 做生意zuò shēnɡyi:doing business(生意 business)

[3] 商量shānɡliɑnɡ:to discuss

[4] 保姆bǎomǔ:nursemaid

[5] 口袋kǒudài:pocket

[6] 朵duǒ:measure word for flowers

[7] 好hǎo:quite

[8] 打開dǎkāi:to open,to turn on

[9] 上學shànɡxué:to attend school

[10] 幹活ɡàn huó:to work

[11] “手拉手”活動“Shǒu-Lā-Shǒu”Huódònɡ:Hand-in-Hand Activities(活動activity)

[12] 好hǎo:quite

[13] 上學shànɡxué:to attend school

[14] 上學shànɡxué:to attend school

[15] “手拉手”活動“Shǒu-Lā-Shǒu”Huódònɡ:Hand-in-Hand Activities(活動activity)

[16] 上學shànɡxué:to attend school

[17] 可憐kělián:poor,pitiful

[18] 幼兒園yòu’éryuán:kindergarten

[19] “手拉手”活動“Shǒu-Lā-Shǒu”Huódònɡ:Hand-in-Hand Activities(活動activity)

[20] 上學shànɡxué:to attend school

[21] 幼兒園yòu’éryuán:kindergarten

[22] 保姆bǎomǔ:nursemaid

[23] 幼兒園yòu’éryuán:kindergarten

[24] 保姆bǎomǔ:nursemaid

[25] 幼兒園yòu’éryuán:kindergarten

[26] 幼兒園yòu’éryuán:kindergarten

[27] 站zhàn:station(noun)

[28] 警察jǐnɡchá:police

[29] 幼兒園yòu’éryuán:kindergarten

[30] 口袋kǒudài:pocket

[31] 騙piàn:to cheat,to trick

[32] 騙子piànzi:con man

[33] 騙子piànzi:con man

[34] 警察jǐnɡchá:police

[35] 騙子piànzi:con man

[36] 騙piàn:to cheat,to trick