6. 兩個買飛機票[43]的孩子

8月10號上午。太原市機場[44]。

這天天氣很好。11點鐘的時候，來了一男一女兩個孩子，他們問機場[44]的一個警察[16]：

“叔叔，在哪裡買飛機票[43]？”

買飛機票[43]？兩個孩子？因為是兩個孩子，沒有跟大人[11]在一起，那個警察[16]覺得有點兒奇怪[45]，就問他們：

“小朋友，你們為什麼來買飛機票[43]？是去哪兒旅行嗎？”

“不是。”

“爸爸媽媽呢？”

“在工作。”

“你們叫什麼名字？”

“我叫明明。她叫真真。”

“告訴叔叔，你們的家在哪兒？”“就在太原市。”

“你們今年幾歲了？”

“我8歲，她7歲。”明明說。

“你們都是學生吧？”

“他上小學[3]二年級[4]。我上小學[3]一年級[4]。”真真說。

“你們是哪一天從家裡出來的？是今天嗎？”

“不是，是前天[46]出來的。”

“前天[46]？那你們這兩天在哪兒？晚上在哪兒睡覺的？”

“明天我們要坐飛機到天上去。怕[34]飛機票[43]很難買，所以我們前天[46]就出來了，要早一點兒來機場[44]買飛機票[43]。可是我們走錯了，去了火車站[47]，就在那兒睡覺了。我們還去了一些別的[15]地方，今天才[9]坐公共汽車找到了機場[44]。”

警察[16]聽了孩子們的話，覺得這裡面有很大的問題。他馬上又問：

“你們從家裡出來，爸爸媽媽知道不知道？”

“不知道。我們沒有告訴他們。”明明說。

“因為告訴了他們，他們就不讓我們坐飛機了。”真真也說。

“你們三天沒有回家，爸爸媽媽一定很著急[8]。告訴叔叔，你們家的電話是多少？我給他們打個電話，告訴他們你們在這兒。”

“不行，不能告訴他們，他們知道了就不讓我們坐飛機了。”

“為什麼一定要坐飛機？”

“我們要到天上去。”

“到天上去？你們去天上做什麼？”

“看牛郎[18]織女[19]見面呀[48]！叔叔，你知道明天是什麼日子[49]嗎？”真真問警察[16]。

“什麼日子[49]？”

“農曆[1]七月七日[2]，是牛郎[18]織女[19]見面的日子[49]。”

“啊，對。你們不說，我都忘了。”

“我們沒有忘，牛郎[18]織女[19]的故事[17]，我們兩個人都知道，那是我們最喜歡的故事[17]。叔叔，我說給你聽吧。”

---

[43]飛機票fēijīpiào: air-ticket

[44]機場jīchǎnɡ: airport

[45]奇怪qíɡuài: strange, weird

[46]前天qiántiān: the day before yesterday

[47]火車站huǒchēzhàn: railway station

[48]呀yɑ: mood particle,=啊(ɑ)

[49]日子rìzi: day, date