HSK Storybooks 1 - 3
Storybooks
€1202 [2] Son is in the Hospital
兒子在醫院
爸爸:兒子在哪兒?
媽媽:他和同學一起去學校了。怎麼了?
爸爸:老師打電話過來問他有沒有在家。
媽媽:他沒說什麼?只問兒子在不在?
爸爸:是啊。我看沒什麼吧。
媽媽:兒子是和同學一起去學校了。老師現在在哪兒?他不是也在學校嗎?
爸爸:我看他是在學校打電話過來的。現在幾點?
媽媽:已經十點了。我打個電話給兒子看他在哪兒。
幾分鐘後:
媽媽:兒子沒聽電話。
爸爸:看來兒子是在學校裡上課,他不能聽電話。是沒什麼的。中午再打電話給兒子吧。
媽媽:好吧。我現在去商店買點兒菜。
到了中午:
媽媽:老師打電話來。你聽吧。
爸爸:喂。老師,你好。
老師:對不起。你的兒子現在在醫院。
爸爸:什麼?兒子在醫院?
老師:是。你快點兒去醫院看他吧。
爸爸:好吧。謝謝。我們現在就去醫院看兒子。
媽媽:我們怎麼去啊?兒子開我們的車去學校了。
爸爸:我們打出租車去醫院。你快點兒吧。我想看兒子怎麼樣。
媽媽:我也想看他怎麼樣啊。我已經很快。
爸爸:你有看見出租車嗎?這兒很難打出租車。
媽媽:我們走去後面,那兒有多點兒出租車。
爸爸:快點兒!
媽媽:來了,來了!
到了醫院:
兒子:爸爸,媽媽,你們怎麼會來這兒?
爸爸:你的老師打電話過來,說你在醫院。你怎麼了?
兒子:我沒怎麼樣。我來這兒買幾本書但是我沒有錢買。
媽媽:什麼?買書?
爸爸:那你的老師叫我們來這兒做什麼?
兒子:我看是因為我沒錢買這幾本書,他就叫你們來給我錢。如果今天不買這幾本書,明天就沒有了。
爸爸:什麼?!在電話裡他也沒說好。老師叫我們快點兒到這兒來就是為了買這幾本書?
兒子:對不起。老師應該和你們說好來。爸爸,能不能給我點兒錢?書店已經開了。
媽媽:我們用錢打出租車來醫院,我們現在沒有錢了。
爸爸:如果老師有說好來,就不會這樣了。
兒子:老師在哪兒?