HSK Storybooks 1 - 3
Storybooks
€1110 [10] Where Is The Hospital?
醫院在哪兒?
在一個很熱的上午,爸爸,兒子和女兒一起去醫院。他們走啊走啊,也看不到醫院,兒子就問了商店前面的男人:
兒子:先生,請問,醫院怎麼去?
先生:你是在叫我嗎?
兒子:是的先生。我們去醫院看醫生。
先生:醫院在前面。走十分鐘,你們就會看到醫院。現在醫院還沒開。醫院三十分鐘後才開。
女兒:謝謝。
先生:不客氣。
爸爸:我沒看見醫院啊。
兒子:爸爸,我們走十分鐘才看到醫院。醫院三十分鐘後才開。我們先去飯館坐一下吧。
他們在飯館的時候:
女兒:爸爸,請您坐這兒。醫院開的時候我們才去醫院。您現在想吃什麼?
爸爸:那個先生是誰?你認識他嗎?
兒子:我不認識他。我只問他怎麼去醫院。爸爸,請坐下來吧。天氣很熱。我們先喝一點兒水。
爸爸:他們有茶嗎?我想喝茶。
女兒:他們有水和水果,但是沒有茶。我們先喝一點兒水,吃些水果。到了醫院後在那喝一點兒茶,好嗎?
爸爸:好吧。我們現在喝一點兒水。在醫院的時候就喝茶。
他們的爸爸很聽女兒的話。二十分鐘後:
女兒:爸爸,我們現在去醫院了。
爸爸:好吧。我想快一點兒去醫院喝茶。
兒子:我們是去醫院看醫生,不是去喝茶。
女兒:我們在那兒看醫生,也能在那兒喝茶。
爸爸:女兒很好,很愛爸爸。我們現在就去喝茶。兒子,你多學學女兒。