新實用漢語課本
NPCR
*第四十五課 馬大為求職
(-)馬大為求職
馬大為:請問,您是錢總經理鳴?
錢經理:是的。您是馬大為先生吧?
馬大為:我是馬大為。錢總,您好。上個月我來貴公司跟張經理談過一次,後來您的祕書給我打電話,讓我今天來公司跟您談一談。
錢經理:是這樣。我們請您來,是想再談一談您的求職問題。請坐。您想喝點兒什麼?
馬大為:不用了,謝謝。
錢經理:您知道本公司市場開發部要招聘經理。市場開發的工作很重要,這個部的經理要常到中國各地出差,參加各種商務活動。這個職務不但要求有工商管理的專業知識,而且要求瞭解中國的社會和文化,漢語普通話也要說得很流利3我想聽聽您對這個職務的想法。
馬大為:我對這個職務很感興趣,而且也覺得我本人的條件比較合適。我在美國學的是工商管理,在加拿大當過一家貿易公司的商務代表,有這方面的工作經驗,對中加兩國的貿易情況也比較熟悉。漢語是我的第一外語,我已經通過了新漢語水平六級考試。我喜歡中國文化,為了更多地瞭解中國,我還在北京語言學院進修了一年多的中國文學。我希望我的知識和經驗能很好地用於貴公司的工作,我也相信自己一定能成為貴公司很好的工作人員。
錢經理:很好。我們看了好多人的簡歷,認為您的條件不錯。您是學工商管理的,又會漢語,還有這方面的工作經險。我想您會很快地適應這裡的工作環境。
馬大為:謝謝,你們對我有這樣的看法,我很高興。工資問題,我上次已經跟張經理提了,不知道資公司有沒有新的考慮?
錢經理:關於您的工資問題,我們還是上次那個意見。在我們公司,經理的工資一般比較高。除了工作要求和工膏以外,您還有問題鳴?
馬大為:現在我沒有別的問題。
錢經理:好。如果您同意我們已經談過的一切條件,那麼,我們很快就可以簽訂工作合同。
馬大為:謝謝您。我想再考慮一下,可以嗎?
錢經理:可以。無論同意或者不同意,都希望您在本星期之內把您的決定告訴我們。
馬大為:好的。錢經理:再見!
馬大為:再見!
(二)一封求職信
尊敬的總經理先生:
您好!從網上瞭解到責公司市場開發部正在招聘經理。貴公司是中加合資企業,現在已發展成為中國大陸有名的高新技術企業,在中國不少城市都有業務。本人對貴公司的業務和市場開發部經理的職務很感興趣,現在寫這封信是向實公司正式提出求職的申請。
我叫馬大為,是美國人,畢業於ABC商學院。畢業以後,我在加拿大一家貿易公司工作,負責聯繫亞洲主要是中國的業務。在工作中,無論有多少困難,我都想辦法解決,努力開發市場。在很短的時間裡,我們公司對中國的貿易有了很大的發展。我的負責的精神和熱情的態度,也多次得到中國方面的稱讚。公司對我的工作很滿意,認為我熟悉業務,有創新精神。一年以後我當了公司的商務代表。為了更多地瞭解中國的社會和文化,我辭去了公司的工作,於去年2月開始在北京語言學院進修中國文學,現在已經結業。
根據貴公司的招聘要求,我認為本人很適合這項工作。我非常想參加賚公司開發中國西北市場的工作,我相信貴公司一定會成功,我自己也會有更大的發展前途。如果貴公司能給我這個機會,那麼,我一定會努力為貴公司服務。
附上本人的簡歷。如果有什麼問題需要了解,請用電子郵件或打電話跟我聯繫。謝謝!
順致
誠摯的敬意
馬大為
2012年5月20日於北京電子信箱:madawei@yahoo.com
手機號鵐:13521709588