新實用漢語課本

NPCR

*第十課我在這兒買光盤

(一)

王小云:大為,你在這兒買什麼?

馬大為:我買音樂光盤。

王小云:你常常來這兒嗎?

馬大為:我不常來這兒。星期天我常常跟林娜去小商場。這個商場很大。

王小云:你喜歡什麼音樂?

馬大為:我喜歡中國音樂。這張光盤怎麼樣?

王小云:這張很好,是《梁祝》,很有名。

馬大為:好,我買這張。這兒有沒有書和報紙?

王小云:這兒沒有書,也沒有報紙。

馬大為:本子呢?

王小云:有,在那兒買。跟我來,我也買本子。

(二)

師傅:先生,您要什麼?

丁力波:你好,師傅。請問,這是什麼?

師傅:您不認識嗎?這是香蕉蘋果。

丁力波:對不起,我是問:這個漢語怎麼說?

師傅:啊,您是外國人。您在哪兒工作?

丁力波:我在語言學院學習。

師傅:您學習漢語,是不是?您跟我學,很容易:這叫香蕉,這叫香蕉蘋果,這也是蘋果,那是葡萄……

丁力波:香蕉、蘋果、香蕉蘋果……一斤蘋果多少錢?

師傅:一斤三塊二毛錢。

丁力波:您的蘋果真貴。

師傅:一斤三塊二不貴。您看,我的蘋果大。好,做個朋友,三塊錢一斤。

丁力波:一斤香蕉多少錢?

師傅:兩塊七毛五分一斤,五塊錢兩斤。

丁力波:我買三斤香蕉和兩斤香蕉蘋果。

師傅:一共十四塊錢。我再送您一個蘋果。您還要什麼?

丁力波:不要了,謝謝。給您錢。

師傅:好,您給我二十塊錢,我找您六塊錢。再見!

丁力波:再見!