當代中文
aTextT1
214 我要開始工作了
美玲:如玉,好久不見,跟我們一起坐吧。
如玉:好啊!你們在聊什麼,聊得這麼高興?
美玲:這個學期結束,我就要離開臺灣了,正在跟愛麗說我將來的計畫。
如玉:時間過得好快啊!你已經來了快一年半了。
美玲:對啊!在我回國以前,要開始找工作。
愛麗:你剛剛說到對一個工作有興趣,是什麼工作呢?
美玲:我以前念的高中正在徵求一位教中文的教師,我想試試看。
愛麗:你的中文學得不錯,我認為你回去教中文應該沒問題。
美玲:真的嗎?我也希望這樣。
愛麗:如玉,你也快要離開了,有什麼打算呢?
如玉:我得先回美國把大學念完,等我畢業了,再到香港或是上海找工作。
愛麗:你怎麼會想到上海找工作呢?
如玉:我聽幾位朋友說,這幾年上海發展得很快,連外國人都很容易找到工作。如果能找到美國分公司的工作,應該不錯。
美玲:這個想法不錯,不但可以繼續使用中文,而且可以瞭解那裡跟臺灣有什麼不同。
如玉:真希望我的計畫都能實現。
愛麗:我才認識她們幾個月,她們就要回國了,真捨不得她們。
美玲:你可以到法國來找我,我一定會好好招待你。
愛麗:太好了!有機會我一定去找你。
美玲:愛麗,你還要在臺灣住多久?
愛麗:我覺得還得再學半年中文,然後在這裡念研究所。
如玉:我們回國以前,大家再聚一聚吧!
美玲:這個建議不錯,我們就這麼決定吧!
2
白如玉從高中就開始學中文,當時她覺得中文的聲調和漢字都好難,練習了很久,發音才越來越准,字也寫得越來越好。上了大學以後,如玉念了企業管理系。她認為中國經濟發展得很快,懂中文對找工作會有幫助。她打算畢業以後找一個跟中文有關的工作,才不會把中文忘了。
高美玲本來是學語言學的,她對語法特別有興趣,常研究中文跟法文不同的地方。美玲打算學好中文以後,回國教書,把自己學中文的方法和經驗教給學生,這樣學生應該能學得更順利。她在臺灣也發現了很多有意思的文化,所以除了教語言,她也希望順便把臺灣的文化介紹給學生。
林愛麗是加拿大華僑,雖然在家跟父母說中文,可是不太會寫漢字。她到臺灣來的目的就是把中文學好。林愛麗大學念的是國際關係,她還沒決定將來要當翻譯,還是外交人員。為了充實自己的專業能力,她決定留在臺灣念研究所。
======