當代中文

aTextT1

204 我打工,我教法文

主任:請坐,你是高美玲嗎?

美玲:是。您好。

主任:請你先介紹一下自己。

美玲:我叫高美玲,是法國人,今年二十八歲,現在在師大學中文。我念大學的時候上過亞洲文化和語言學。

主任:你有沒有教法文的經驗?請您談一談。

美玲:有。我當過語言言助教,那時候的學生都是外國人。

主任:你一個星期能來幾天?

美玲:我現在上午學中文,下午兩點以後都可以,但是我希望一個禮拜教三天就好了。

主任:你除了法文、中文,還會什麼語言?

美玲:我還會說西班牙語和英文。

主任:你教過西班牙語嗎?

美玲:我大學三年級的暑假,當過西班牙語老師。

主任:你的工作經驗聽起來很不錯。

美玲:謝謝您。對了,我想請教一下,貴中心老師的薪水怎麼算?

主任:我們是按照大學教授的鐘點費算的。薪水跟大學老師的一樣。

美玲:我很想試試這份工作。

主任:歡迎你,你下個月一號就可以來嗎?

美玲:可以的。謝謝。

2

高美玲來了一年了,按照臺灣的法律,她已經可以打工了,所以她的臺灣朋友給她介紹了一個在大學語言中心教法文的工作。雖然高美玲覺得自己的經驗還不夠,可是決定去試一試。所以她帶著履歷表到語言中心去跟主任面談。

這位主任姓黃,是法國華僑,在臺灣住了十幾年,他也在大學工作了十年了。高美玲在辦公室跟他談話的時候,他先問高美玲在法國的工作經驗,再問她在臺灣學中文跟生活的情形。黃主任覺得高美玲的經驗很適合這份工作。

黃主任也給高美玲介紹了上課的書,還跟她說明了工作環境。然後,黃主任告訴高美玲,薪水按照工作的時間算,每個月的月底發薪水。高美玲覺得這份工作聽起來很不錯,所以馬上就答應了。黃主任對她說,下個月一號就開始上班。高美玲沒想到這次的面談這麼順利。

======