@ 31533 Utensils in the New Kitchen

Utensils in the New Kitchen HTML

Utensils in the New Kitchen PDF

A: 我來看你們的新家啦！看，我買了好多菜。

woˇ

la´i ka`n nˇımen de x¯ınjia¯

la! ka`n, woˇ

maˇi le haˇo duo¯

ca`i.

I’m here to see your new house! Look, I bought a lot of groceries.

B: 真好，天天在外面吃飯，我都吃膩了。

zhe¯ n haˇo, tia¯ ntia¯ n za`i wa`imian ch¯ıfa`n, woˇ do¯ u ch¯ı n`ı le.

Great. I’ve been eating out every night and I’m totally sick of it.

A: 所以我來給你們做飯吃啊。

suoˇyˇı woˇ la´i geˇi nˇımen zuo`fa`n ch¯ı a.

So, I came to cook a meal for you guys.

C: 廚房還沒收拾，好像沒什麼廚具和餐具。

chu´fa´ng ha´i me´i sho¯ ushi, haˇoxia`ng me´i she´nme chu´ju` ca¯ nju`.

he´

The kitchen hasn’t been tidied up yet. I don’t think there’s any cooking or eating utensils

B: 不會吧，趕緊去看看。

bu`hu`ı ba, gaˇnjˇın qu` ka`n kan.

No way. Hurry and take a look.

A: 哎，這兒有一個鍋，可以炒菜。

a¯ i, zhe`r yoˇu y¯ı ge guo¯ , keˇyˇı chaˇo ca`i.

Hey, there’s a wok over here. We could fry some stuff up.

B: 沒有菜刀，也沒有鏟子和勺子。

me´iyoˇu ca`ida¯ o, yeˇ

me´iyoˇu chaˇnzi he´

sha´ozi.

We don’t have a kitchen knife. We don’t have a spatula or a spoon either.

C: 我有一把水果刀，可以切菜。

woˇ

yoˇu y¯ı baˇ

shuˇıguoˇda¯ o, keˇyˇı qie¯

ca`i.

I have a fruit knife. It can cut vegetables.

B: 我箱子裡有碗筷。

woˇ xia¯ ngzi lˇı yoˇu waˇnkua`i.

I’ve got bowls and chopsticks in my box.

A: 可是什麼調料都沒有，還是沒法做。

keˇsh`ı she´nme tia´olia`o do¯ u me´iyoˇu, ha´ish`ı me´ifaˇ

zuo`.

But we don’t have any seasonings at all. We still can’t make anything.

B: 要不做三明治吧。你做的三明治也很好吃。

ya`obu`

zuo`

sa¯ nm´ıngzh`ı ba. nˇı zuo`

de sa¯ nm´ıngzh`ı yeˇ

heˇn

haˇoch¯ı.

How about we make sandwiches? You make really good sandwiches too.

A: 行！那誰去買麵包？

x´ıng! na`

she´i qu`

maˇi mia`nba¯ o?

OK. Then who’ll go buy the bread?

---Key Vocabulary---

膩 n`ı to be tired of

廚房 chu´fa´ng kitchen

收拾 sho¯ ushi to tidy up

好像 haˇoxia`ng to seem as if

廚具 chu´ju` cooking utensils

餐具 ca¯ nju` eating utensils

趕緊 gaˇnjˇın hurriedly

炒菜 chaˇo ca`i to stir-fry food

鍋 guo¯ wok, pot

菜刀 ca`ida¯ o Chinese kitchen knife

鏟子 chaˇnzi spatula

勺子 sha´ozi spoon

把 baˇ [measure word for

things with handles]

水果刀 shuˇıguoˇda¯ o fruit knife

切 qie¯ to slice

箱子 xia¯ ngzi box

碗筷 waˇnkua`i bowls and chopsticks

調料 tia´olia`o seasonings

什 麼...都 she´nme ... me´iyoˇu do¯ u any...at all

沒有

要不 ya`obu` how about

三明治 sa¯ nm´ıngzh`ı sandwich

---Supplementary Vocabulary---

工具 go¯ ngju`

tool

餐廳 ca¯ nt¯ıng restaurant

早餐 zaˇoca¯ n breakfast

湯勺 ta¯ ngsha´o soup ladle

胡椒粉 hu´jia¯ ofeˇn ground black pepper

醬油 jia`ngyo´u soy sauce

醋 cu`

vinegar

------

Diccionario

======