@ 31231 Grab Some Veggies From the Store

Grab Some Veggies From the Store HTML

Grab Some Veggies From the Store PDF

(C1231)

A: 喂，老公，下班了？

we´i, laˇogo¯ ng, xia`ba¯ n le?

Hey, dear, have you gotten off work?

B: 嗯，在路上。你什麼時候回來？

ng, za`i lu` sha`ng. nˇı she´nme sh´ıhou hu´ılai?

Yeah, I’m on my way. When will you get back?

A: 大概六點半到家。晚上吃什麼呀？

da`ga`i liu` diaˇn ba`n da`o jia¯ . waˇnshang ch¯ı she´nme ya?

I’ll get home around six-thirty. What do you want to have for dinner tonight?

B: 我什麼都愛吃，你決定吧。

woˇ she´nme do¯ u a`i ch¯ı, nˇı jue´d`ıng ba.

I like everything. You decide!

A: 冰箱裡好像還有一個土豆。

b¯ıngxia¯ ng lˇı haˇoxia`ng ha´iyoˇu ya¯ o ge tuˇdo`u.

Seems like there’s a potato left in the fridge.

B: 不會就吃一個土豆吧？

bu`hu`ı jiu` ch¯ı ya¯ o ge tuˇdo`u ba?

We’re not just going to eat a potato, right?

A: 那你順便去菜場買點菜。

na`

nˇı shu`nbia`n qu`

ca`ichaˇng maˇi diaˇn ca`i.

Well, then, go to the vegetable market on your way and pick up some veggies.

B: 好吧l是不是要買青椒啊？炒個青椒土豆絲。

haˇo ba! sh`ı bu sh`ı ya`o maˇi q¯ıngjia¯ o a? chaˇo ge q¯ıngjia¯ o tuˇdo`us¯ı.

OK! Should I get some green peppers? We could make fried green pepper and potato shreds.

A: 聰明l再買點青菜和蘑菇。

co¯ ngming! za`i maˇi diaˇn q¯ıngca`i he´

mo´gu.

Smart! Get some Chinese cabbage and mushrooms, too.

B: 啊？今天叉要吃素啊？

aˇ? j¯ıntia¯ n yo`uya`o ch¯ı su` a?

Huh? We’re going vegetarian again today?

A: 多吃蔬菜對身體好。而且你都那麼胖了，還想吃

肉？

duo¯

ch¯ı shu¯ ca`i du`ı she¯ ntˇı haˇo.

e´rqieˇ

nˇı do¯ u na`me pa`ng le,

ha´i xiaˇng ch¯ı ro`u?

Eating more vegetables is good for your health. And you’re so fat, and you still want to eat meat?

B: 知道了，早點回來哦l

zh¯ıda`o le, zaˇo diaˇn hu´ılai o!

I understand! Come back soon!

A: 嗯l還有，把菜洗千淨，再切好。

ng! ha´iyoˇu, baˇ

ca`i xˇı ga¯ nj`ıng, za`i qie¯

haˇo.

Engh. And— after you’ve washed the vegetables, chop them up.

B: 好了，好了，我去買菜了。

haˇo le, haˇo le, woˇ

qu`

maˇi ca`i le.

Fine, fine. I’m going to buy the vegetables.

---Key Vocabulary---

大概 da`ga`i roughly

決定 jue´d`ıng to decide

冰箱 b¯ıngxia¯ ng refrigerator

土豆 tuˇdo`u potato

順便 shu`nbia`n while you’re at it

菜場 ca`ichaˇng vegetable market

青椒 q¯ıngjia¯ o green pepper

炒 chaˇo to stir-fry

土豆絲 tuˇdo`us¯ı shredded potato

聰明 co¯ ngming intelligent

青菜 q¯ıngca`i greens, Chinese cab- bage

蘑菇 mo´gu mushroom

吃素 ch¯ısu` to be a vegetarian

蔬菜 shu¯ ca`i vegetables

都 do¯ u all

洗 xˇı to wash

千淨 ga¯ nj`ıng clean

切 qie¯ to chop

---Supplementary Vocabulary---

萃菜 hu¯ nca`i meat dishes

超市 cha¯ osh`ı supermarket

公斤 go¯ ngj¯ın kilogram

斤 j¯ın half a kilogram

做菜 zuo`ca`i to cook

廚房 chu´fa´ng kitchen

------

Diccionario

======