@ 31206 Lao Wang's Office 13 Wang Meets the Big Boss

Lao Wang's Office 13 Wang Meets the Big Boss HTML

Lao Wang's Office 13 Wang Meets the Big Boss PDF

A: 喂，王根寶，今天晚上杜老闆想見見你。

wéi， Wáng Gēnbǎo， jīntiān wǎnshang Dù lǎobǎn xiǎng jiànjian nǐ 。Hello, Wang Genbao. Ms. Du wants to see you this evening.

B: 好好，我知道了。晚上見！

hǎo hǎo， wǒ zhīdao le。 wǎnshang jiàn！ OK, I see. I'll see her tonight.

A: 老闆，這就是王根寶。

lǎobǎn， zhè jiùshì Wáng Gēnbǎo。Boss, this is Wang Genbao.

B: 杜老闆，久仰久仰。與您合作是我的榮幸。

Dù lǎobǎn， jiǔyǎng jiǔyǎng。 yǔ nín hézuò shì wǒ de róngxìng。

I'm very pleased to meet you, Ms. Du. It's my great honor to collaborate with you.

C: 我們不是合作關係。我投資，你打工。

wǒmen bù shì hézuòguānjì。 wǒ tóuzī， nǐ dǎgōng。We're not partners. I invest, you work for me.

B: 對對對，是這樣。我的項目計劃書您覺得怎麼樣？

duì duì duì， shì zhèyàng 。 wǒ de xiàngmùjìhuà shū nín juéde zěnmeyàng？

Yes, yes. That's just how it is. What do you think of my project

prospectus?

C: 還行。老王，我投資的項目很多。我沒時間管具體的事情。

hái xíng。 Lǎo Wáng， wǒ tóuzī de xiàngmù hěn duō。 wǒ méishíjiān guǎn jùtǐ de shìqing。

It's OK. Lao Wang, I invest in a lot of projects. I don't have time to manage everything.

B: 杜老闆，這些都交給我。

Dù lǎobǎn， zhèxiē dōu jiāo gěi wǒ。

Ms. Du, you can let me handle these things.

C: 老王，我的事業很大。這個公司要支持我其它的公司。所以，賺錢、虧錢 不是最重要的。

Lǎo Wáng， wǒ de shìyè hěn dà。 zhè ge gōngsī yào zhīchí wǒ qítā de gōngsī。 suǒyǐ， zhuànqián、 kuīqián bù shì zuì zhòngyào de。

Lao Wang, I run a big enterprise. This company has to support my other companies. So, whether it makes or loses money isn't the most important thing.

B: 杜老闆，我明白了。

Dù lǎobǎn， wǒ míngbai le。I understand, Ms. Du.

C: 嗯，公司平時的事情你自己決定吧。大事聽我的。

ng4， gōngsī píngshí de shìqing nǐ zìjǐ juédìng ba。 dàshì tīng wǒ de。

Hey-- you take care of ordinary stuff on your own. For the big stuff, do what I say.

B: 一定、一定。您放心！

yīdìng、 yīdìng。 nín relax！ Sure, sure! Don't worry!

---Key Vocabulary---

知道 zhīdao to know

久仰 jiǔyǎng pleased to meet you

合作 hézuò to cooperate

榮幸 róngxìng honored

投資 tóuzī to invest

打工 dǎgōng to work (for someone else)

項目計劃書 xiàngmùjìhuà shū project prospectus

項目 xiàngmù project

管 guǎn to take care of, to manage

具體 jùtǐ concrete

交給 jiāo gěi to hand over to

事業 shìyè career, enterprise

支持 zhīchí to support

賺錢 zhuànqián to make money

虧錢 kuīqián to lose money

平時 píngshí ordinarily

放心 fàngxīn to relax, don't worry

---Supplementary Vocabulary---

不耐煩 bù nàifán impatient

熱情 rèqíng enthusiasm

輕鬆 qīngsōng light, relaxing

管理 guǎnlǐ management

資金 zījīn funds

------

Diccionario

======