@ 30963 Wang's Office Welcome to the Team

Wang's Office Welcome to the Team HTML

Wang's Office Welcome to the Team PDF

A: 來了，來了。

la´i le, la´i le.

He’s here, he’s here.

B: 喲，蠻帥的。

yo¯ , ma´n shua`i de.

Whoa, quite handsome.

C: 周俊，你好，我是老王，歡迎你加入我們團隊！

Zho¯ u Ju`n, nˇıhaˇo, woˇ men tua´ndu`ı!

sh`ı Laˇo Wa´ng, hua¯ ny´ıng nˇı jia¯ ru`

woˇ-

Zhou Jun, hello. I’m Wang. Welcome to our team!

D: 老王，你好。

Laˇo Wa´ng, nˇıhaˇo.

Hello, Mr. Wang.

C: 你剛來，有什麼不瞭解的，儘管來問我。

nˇı ga¯ ng la´i, yoˇu she´nme bu`

liaˇojieˇ

de, jˇınguaˇn la´i we`n woˇ.

You’re new, so if there is anything you are wondering about, feel free to ask me.

D: 好。各位同事，我是周俊，大家也可以叫我Bill。

希望我們合作愉快！

haˇo. ge`we`i to´ngsh`ı, woˇ

sh`ı Zho¯ u Ju`n, da`jia¯

yeˇ

keˇyˇı jia`o woˇ

Bill. x¯ıwa`ng woˇmen he´zuo` yu´kua`i!

OK. Everyone, I am Zhou Jun. You can also call me Bill. I look forward to working together.

C: 哎， 小周， 我給你介紹一下， 這是趙建國， 他

是......

a¯ i, Xiaˇo Zho¯ u, woˇ geˇi nˇı jie`sha`o y¯ıxia`, zhe` sh`ı Zha`o Jia`nguo´,

ta¯ sh`ı......

Hey, Zhou, let me introduce you. This is Zhao Jianguo, he’s...

D: 是財務部的。

sh`ı ca´iwu`bu` de.

He’s in the Finance Department.

B: Bill，你好。

Bill, nˇıhaˇo.

Hello, Bill.

D: 你是朱麗葉吧。

nˇı sh`ı Zhu¯

L`ıye`

ba.

You must be Zhu Liye.

A: 寸，Bill，你好。

du`ı, Bill, nˇıhaˇo.

Yes, Bill. Hello.

C: 吳剛出去辦事了，可能下午回來。

Wu´

Ga¯ ng chu¯ qu`

ba`nsh`ı le, keˇne´ng xia`wuˇ

hu´ılai.

Wu Gang went out to do something. Maybe he’ll be back in the afternoon.

D: 銷售是忙。看來他要錯過聚餐了。

xia¯ osho`u sh`ı ma´ng. ka`nla´i ta¯

ya`o cuo`guo`

ju`ca¯ n le.

Sales is busy. Looks like he’s going to miss the meal.

C: 什麼聚餐？

she´nme ju`ca¯ n?

What meal?

D: 我想中午請大家吃飯，順便熟悉一下。

woˇ

xiaˇng zho¯ ngwuˇ

qˇıng da`jia¯

ch¯ıfa`n, shu`nbia`n shu´x¯ı y¯ıxia`.

I want to treat everyone to lunch, and while we’re at it, get to know each other a bit.

A: 耶！

ye¯ !

Yeah!

D: 老王，麻煩你到我辦公室來一下。

Laˇo Wa´ng, ma´fan nˇı da`o woˇ ba`ngo¯ ngsh`ı la´i y¯ıxia`.

Wang, please come to my office for a moment.

---Key Vocabulary---

加入 jia¯ ru` to join

團隊 tua´ndu`ı team

瞭解 liaˇojieˇ to understand

儘管 jˇınguaˇn to feel free

希望 x¯ıwa`ng to hope

合作 he´zuo` to cooperate

愉快 yu´kua`i happily

介紹 jie`sha`o to introduce

財務部 ca´iwu`bu` Finance Department

辦事 ba`nsh`ı to handle a matter

銷售 xia¯ osho`u sales

錯過 cuo`guo` to miss

聚餐 ju`ca¯ n to dine together

順便 shu`nbia`n along the way

熟悉 shu´x¯ı to familiarize

麻煩 ma´fan to trouble

---Supplementary Vocabulary---

部門 bu`me´n department

入事部 re´nsh`ıbu`

市場部 sh`ıchaˇngbu`

廣告部 guaˇngga`obu`

技術部 j`ıshu`bu`

公共關係 go¯ nggo`ng gua¯ nx`ı

Human Resources De- partment

Marketing Department

Advertising Depart- ment

Tech Department public relations

行政 x´ıngzhe`ng administration

助理 zhu`lˇı assistant

------

Diccionario

======