ChinesePod
aChinesePod
@ 30949 Fat Camp
A: 小胖，你又偷吃！
Xiaˇopa`ng, nˇı yo`u to¯ uch¯ı!
Fatty, you are sneaking food again!
B: 沒，沒有！
me´i, me´iyoˇu!
No! No, I’m not!
A: 別藏了，讓我看看！好啊你，又吃薯片！那是什麼？
bie´
ca´ng le, ra`ng woˇ
ka`n kan! haˇo a nˇı, yo`u ch¯ı shuˇpia`n! na`
sh`ı she´nme?
Quit hiding it and let me see! All right, you... eating potato chips again! What is that?
B: 可樂。
keˇle`.
Cola.
A: 誰讓你買的？
she´i ra`ng nˇı maˇi de?
Who let you buy that?
B: 我好久沒吃了，都快餓傻了。
woˇ
haˇojiuˇ
me´i ch¯ı le, do¯ u kua`i e`
shaˇ
le.
I haven’t eaten these things in ages. I’m about to lose it, I’m so hungry.
A: 餓了吃個蘋果就好。於嗎吃這些垃圾食品？
e` le ch¯ı ge p´ıngguoˇ
jiu`
haˇo. ga`nma´
ch¯ı zhe`
xie¯
la¯ j¯ı sh´ıpˇın?
If you are hungry, just eat an apple. What are you doing eating that junk food?
B: 蘋果沒味道。
p´ıngguoˇ me´i we`idao.
Apples have no taste.
A: 你看你胖的。再偷吃這些熱量高的東西，就送你
去小胖子訓練營！
nˇı ka`n nˇı pa`ng de. za`i to¯ uch¯ı zhe`xie¯ re`lia`ng ga¯ o de do¯ ngxi,
jiu`
so`ng nˇı qu`
xiaˇo pa`ngzi xu`nlia`n y´ıng!
Look how fat you are. If you sneak anymore high calorie things, I’m going to send you to fat camp!
---Key Vocabulary---
偷吃 to¯ uch¯ı to eat on the sly
藏 ca´ng to conceal
薯片 shuˇpia`n potato chip
讓 ra`ng to let
垃圾食品 la¯ j¯ı sh´ıpˇın junk food
味道 we`idao flavor
再 za`i again
熱量 re`lia`ng calorie
送 so`ng to send
胖子 pa`ngzi fat person
訓練 xu`nlia`n to train
營 y´ıng camp
---Supplementary Vocabulary---
夏令營 xia`l`ıngy´ıng summer camp
體重 tˇızho`ng body weight
減肥 jiaˇnfe´i to lose weight
運動 yu`ndo`ng to exercise
零食 l´ıngsh´ı snack
卡路里 kaˇlu`lˇı calorie
------
======