ChinesePod
aChinesePod
@ 30906 Airplane Arrival
各位乘客：
ge`we`i che´ngke`:
All passengers,
本 架 飛 機 預 計 在 北 京 時 間16點20分 ， 當 地 時
間3點20分到達機場。
beˇn jia`
fe¯ ij¯ı yu`j`ı za`i Beˇij¯ıng sh´ıjia¯ n sh´ı liu`
diaˇn
e`r sh´ı fe¯ n,
da¯ ngd`ı sh´ıjia¯ n sa¯ n diaˇn e`r sh´ı fe¯ n da`oda´ j¯ıchaˇng.
This aircraft is scheduled to arrive at 4:20pm Beijing time. The local time at our destination upon arrival will be 3:20am.
芝加哥地面溫度21.2攝氏度，55.8華氏度。
Zh¯ıjia¯ ge¯ d`ımia`n we¯ ndu` e`r sh´ı y¯ı diaˇn e`r she`sh`ıdu`, wuˇ sh´ı wuˇ
diaˇn ba¯ hua´sh`ıdu`.
The temperature in Chicago is 21.2 degrees Celsius, 55.8 degrees Fahrenheit.
據最新天氣預報，當地天氣為晴天。
ju` zu`ı x¯ın tia¯ nq`ı yu`ba`o, da¯ ngd`ı tia¯ nq`ı we´i q´ıngtia¯ n.
According to the latest local forecast there are clear skies.
感謝您乘坐美國航空公司的航班。
gaˇnxie` n´ın che´ngzuo` Meˇiguo´ ha´ngko¯ ng go¯ ngs¯ı de ha´ngba¯ n.
Thank you for flying with American Airlines.
---Key Vocabulary---
各位 ge`we`i each
乘客 che´ngke` passenger
飛機 fe¯ ij¯ı airplane
預計 yu`j`ı to estimate北京時間 Beˇij¯ıng sh´ıjia¯ n Beijing time當地 da¯ ngd`ı local
到達 da`oda´ to arrive at
機場 j¯ıchaˇng airport
芝加哥 Zh¯ıjia¯ ge¯ Chicago
地面 d`ımia`n ground
溫度 we¯ ndu` temperature
攝氏度 she`sh`ıdu` degrees Celsius
華氏度 hua´sh`ıdu` degrees Fahrenheit
據 ju` according to
天氣預報 tia¯ nq`ı yu`ba`o weather forecast
晴天 q´ıngtia¯ n clear sky
乘坐 che´ngzuo` to ride as a passenger
美國航空
Meˇiguo´
ha´ng-
American Airlines
公司 ko¯ ng go¯ ngs¯ı
航班 ha´ngba¯ n airline flight
---Supplementary Vocabulary---
登機 de¯ ngj¯ı to board a plane
安檢 a¯ njiaˇn security check
出發 chu¯ fa¯ to set out
降落 jia`ngluo` to land
時差 sh´ıcha¯ time difference
------
======