ChinesePod
aChinesePod
@ 30069 Christmas
A: 我期盼著聖誕節，因為我所有的家人都將在家。
woˇ
q¯ıpa`n zhe She`ngda`njie´, y¯ınwe`i woˇ
suoˇyoˇu de jia¯ re´n do¯ u
jia¯ ng za`i jia¯ .
I’m looking forward to Christmas because my entire family will be at home.
B: 真的嗎？我不喜歡聖誕節，因為我要去拜訪我的
親戚，那很無聊。
zhe¯ nde ma? woˇ
bu`
xˇıhuan She`ngda`njie´, y¯ınwe`i woˇ
ya`o qu`
ba`ifaˇng woˇ
de q¯ınqi, na`
heˇn wu´lia´o.
Really？I don’t like Christmas because I have to visit my relatives. That is very boring.
A: 那太糟糕了， 我喜歡聖誕節就是因為我親戚會給我漂亮的禮物。去年我從我父母那得到了一個iPod。你得到了什麼？
na`
ta`i za¯ oga¯ o le, woˇ
xˇıhuan She`ngda`njie´
jiu`sh`ı y¯ınwe`i woˇ
q¯ınqi hu`ı geˇi woˇ
pia`oliang de lˇıwu`. qu`nia´n woˇ
co´ng woˇ
fu`muˇ
na` de´da`o le y¯ı ge iPod. nˇı de´da`o le she´nme?
That’s awful! I like Christmas because my relatives will give me nice gifts. I got an iPod from my parents last year. What did u get?
B: 我從我父母那得到一把牙刷。我不喜歡聖誕節。
woˇ
co´ng woˇ
fu`muˇ
na`
de´da`o y¯ı baˇ
ya´shua¯ . woˇ
bu`
xˇıhuan
She`ngda`njie´.
I got a toothbrush from my parents. I don’t like Christmas.
---Key Vocabulary---
期盼 q¯ıpa`n to look forward to
聖誕節 She`ngda`njie´ Christmas
所有 suoˇyoˇu all
家人 jia¯ re´n family
要 ya`o must
拜訪 ba`ifaˇng to visit
親戚 q¯ınqi relative
無聊 wu´lia´o boring
糟糕 za¯ oga¯ o awful
禮物 lˇıwu` gift
得到 de´da`o to get
牙刷 ya´shua¯ toothbrush
---Supplementary Vocabulary---
盼望 pa`nwa`ng long for
好運 haˇoyu`n good luck
看望 ka`nwa`ng visit
農會 ju`hu`ı gathering
灑會 jiuˇhu`ı party
裝飾 zhua¯ ngsh`ı decorate
------
======