ChinesePod
aChinesePod
@ 21018 Hungry Traveler Beijing
A* 冰糖葫蘆！冰糖葫蘆！您來一串兒？*
* bīngtáng húlu! bīngtáng húlu! nín lái yī chuànr? *
* Candied fruit ! Candied fruit! Would you like a stick?*
B* 好。*
* hǎo. *
* Sure.*
C* 炸醬麵！炸醬麵！老北京的炸醬麵。*
* zhájiàngmiàn! zhájiàngmiàn! lǎo Běijīng de zhájiàngmiàn. *
* Noodles with fried bean sauce! Noodles with fried bean sauce! Old-style Beijing noodles.*
B* 師傅，給我一碗。*
* shīfu, gěi wǒ yī wǎn. *
* Give me a bowl, buddy.*
C* 唉，您拿好。*
* āi, nín ná hǎo. *
* Oh, here you go.*
B* 這兒有北京烤鴨嗎？*
* zhèr yǒu Běijīng kǎoyā ma? *
* Any Peking duck around here?*
C* 喲，那您得去大飯店，比如全聚德。我們這兒沒有。*
* yō, nà nín děi qù dà fàndiàn, bǐrú Quánjùdé. wǒmen zhèr méiyǒu. *
* Ah, for that, you have to go to a big restaurant like Quan Ju De. We don't have any of that here.*
B* 哦，好。謝謝您！*
* ō, hǎo. xièxie nín!*
* Oh, OK. Thank you!*
Key Vocabulary* *
冰糖葫蘆* bīngtáng húlu* candy-coated haw on a stick
串兒* chuànr* skewer
炸醬麵* zhájiàngmiàn* noodles with fried bean sauce
老北京* lǎo Běijīng* old Beijing
師傅* shīfu* master
給* gěi* to give
碗* wǎn* bowl
拿好* ná hǎo* to hold securely
北京烤鴨* Běijīng kǎoyā* Peking duck
得* děi* must
飯店* fàndiàn* restaurant
比如* bǐrú* for example
全聚德* Quánjùdé* Quan Ju De
Supplementary Vocabulary* *
山楂* shānzhā* Chinese hawthorn
水果* shuǐguǒ* fruit
果醬* guǒjiàng* jam
番茄醬* fānqiéjiàng* ketchup
醬油* jiàngyóu* soy sauce
果脯* guǒfǔ* candied fruit
王府井大街* Wángfǔjǐng dàjiē* Wang Fujing Road
衚衕* hútòng* alley
------
======