@ 20441 The Monks in the Temple on the Mountain

The Monks in the Temple on the Mountain HTML

The Monks in the Temple on the Mountain PDF

* 從前有座山，山上有座廟，廟裡有個老和尚和小和尚。*

* cóngqián yǒu zuò shān, shān shàng yǒu zuò miào, miào lǐ yǒu ge lǎo héshang hé xiǎo héshang. *

* A long time ago there was a mountain. On the mountain there was a temple. In the temple there was an old monk and a young monk.*

* 老和尚對小和尚說，從前有座山，山上有座廟，廟裡有個老和尚和小和尚。*

* lǎo héshang duì xiǎo héshang shuō, cóngqián yǒu zuò shān, shān shàng yǒu zuò miào, miào lǐ yǒu ge lǎo héshang hé xiǎo héshang. *

* The old monk said to the young monk: A long time ago there was a mountain. On the mountain there was a temple. In the temple there was an old monk and a young monk.*

* 老和尚對小和尚說，從前有座山，山上有座廟，廟裡有個老和尚和小和尚。*

* lǎo héshang duì xiǎo héshang shuō, cóngqián yǒu zuò shān, shān shàng yǒu zuò miào, miào lǐ yǒu ge lǎo héshang hé xiǎo héshang. *

* The old monk said to the young monk: A long time ago there was a mountain. On the mountain there was a temple. In the temple there was an old monk and a young monk.*

* 老和尚對小和尚說，從前有座山，山上有座廟，廟裡有個老和尚和小和尚……*

* lǎo héshang duì xiǎo héshang shuō, cóngqián yǒu zuò shān, shān shàng yǒu zuò miào, miào lǐ yǒu ge lǎo héshang hé xiǎo héshang......*

* The old monk said to the young monk: A long time ago there was a mountain. On the mountain there was a temple. In the temple there was an old monk and a young monk….*

Key Vocabulary* *

從前* cóngqián* in the past

有* yǒu* to have

座* zuò* a

山* shān* mountain

廟* miào* temple

和尚* héshang* Buddhist monk

Supplementary Vocabulary* *

一座房子* yī zuò fángzi* a building

地上* dì shàng* on the ground

桌上* zhuō shàng* on the table

下* xià* under

山下* shān xià* under the mountain

外* wài* outside

廟外* miào wài* outside the temple

大* dà* big

故事* gùshi* story

重複* chóngfù* to repeat

------

Diccionario

======