ChinesePod
aChinesePod
@ 20403 Mahjong
A* 你今天怎麼沒有精神？*
* nǐ jīntiān zěnme méiyǒu jīngshen? *
* How come you have no energy today?*
B* 哎，和朋友們打了一個晚上的麻將。*
* āi, hé péngyǒumen dǎ le yī ge wǎnshang de májiàng. *
* Oh, I played mahjong with my friends all night.*
A* 真是個賭鬼！*
* zhēn shì ge dǔguǐ! *
* You are such a gambler!*
B* 呵呵。對了，你會打麻將嗎？*
* hēhē. duìle, nǐ huì dǎ májiàng ma? *
* Heh heh. So… do you know how to play mahjong?*
A* 打得不太好。*
* dǎ de bùtài hǎo. *
* I don’t play very well.*
B* 這樣吧，下次我教你。*
* zhèyàng ba, xiàcì wǒ jiāo nǐ. *
* How about this, next time I will teach you.*
Key Vocabulary* *
怎麼* zěnme* how
精神* jīngshen* energy
和* hé* with
朋友們* péngyǒumen* friends
打了* dǎ le* to play
打麻將* dǎ májiàng* to play mahjong
麻將* májiàng* mahjong
賭鬼* dǔguǐ* gambling maniac
對了* duìle* by the way
會* huì* can
不太* bùtài* not very
這樣吧* zhèyàng ba* how about this
下次* xiàcì* next time
教* jiāo* to teach
Supplementary Vocabulary* *
酒鬼* jiǔguǐ* drunkard
煙鬼* yānguǐ* heavy smoker
抓* zhuā* to grab
輪到* lúndào* to be one’s turn
贏* yíng* to win
輸* shū* to lose
碰* pèng* a set of 3 identical tiles ( mahjong term )
吃* chī* 3 of the same suit ( mahjong term )
槓* gàng* set of 4 identical tiles ( mahjong term )
------
======